]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
Doc: added link to conversion tools from Encore to lilypond enc2ly and go-enc2ly...
authorFrederic Bron <frederic.bron@m4x.org>
Sat, 18 Aug 2012 19:53:26 +0000 (21:53 +0200)
committerDavid Kastrup <dak@gnu.org>
Thu, 18 Oct 2012 18:57:01 +0000 (20:57 +0200)
- done in both English and French version
- sorted the list alphabetically
- fixed missing @item in French version

Documentation/fr/web/introduction.itexi
Documentation/web/introduction.itexi

index f9e72a6ffa6504575d68d74b1770415d43cb470b..c6d3b03f244381d6b1bb1dbcb17cbaaa72462e95 100644 (file)
@@ -1238,36 +1238,49 @@ exporter vers LilyPond, mais est encore au stade de développement beta.
 Les testeurs sont les bienvenus.
 
 @item
-@uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,
-NtEd}, basé sur la bibliothèque @uref{http://cairographics.org, Cairo},
-dispose d'une fonction expérimentale d'export pour LilyPond.
+@uref{http://enc2ly.sourceforge.net/en/,Enc2ly} est un programme GNU/Linux
+qui convertit des partitions du format @uref{http://www.gvox.com/,Encore} au
+format LilyPond.
 
 @item
-@uref{http://musescore.org, MuseScore} est un éditeur de partition. Il
-exporte dans une certaine mesure au format LilyPond.
+@uref{https://github.com/hanwen/go-enc2ly,go-enc2ly} est un programme Go qui
+convertit des fichiers @uref{http://www.gvox.com/,Encore} au format LilyPond.
+Il a été conçu à partir du travail d'ingénierie inverse de Felipe Castro en
+modifiant des fichiers .enc existant et en les chargeant avec la version de
+démonstration 4.55.
 
-@uref{http://www.holmessoft.co.uk/homepage/software/NWC2LY/index.htm,
-NW2LY}, programme en C#, permet de convertir une chanson écrite avec
-@c @uref{http://www.noteworthysoftware.com/, NoteWorthy}
+@item
+@uref{http://musescore.org,MuseScore} est un éditeur de partition. Il exporte
+dans une certaine mesure au format LilyPond.
+
+@item
+@uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,NtEd},
+basé sur la bibliothèque @uref{http://cairographics.org, Cairo}, dispose d'une
+fonction expérimentale d'export pour LilyPond.
+
+@item
+@uref{http://www.holmessoft.co.uk/homepage/software/NWC2LY/index.htm,NW2LY},
+programme en C#, permet de convertir une chanson écrite avec
+@c @uref{http://www.noteworthysoftware.com/,NoteWorthy}
 NoteWorthy au format LilyPond.
 
 @item
-@uref{https://github.com/ciconia/ripple/blob/master/README.markdown,
-Ripple} est un assistant à la création de conducteur et parties.  Il
-permet de mixer plusieurs parties en un conducteur.
+@uref{https://github.com/ciconia/ripple/blob/master/README.markdown,Ripple} est
+un assistant à la création de conducteur et parties. Il permet de mixer
+plusieurs parties en un conducteur.
 
 @item
-@uref{http://www.rosegardenmusic.com,Rosegarden}, séquenceur audio et
-MIDI, comporte aussi un éditeur pour portée unique.
+@uref{http://www.rosegardenmusic.com,Rosegarden}, séquenceur audio et MIDI,
+comporte aussi un éditeur pour portée unique.
 
 @item
 @uref{http://launchpad.net/rumor/,Rumor}, un convertisseur monophonique
 temps-réel MIDI vers LilyPond.
 
 @item
-@uref{http://www.tuxguitar.com.ar/,TuxGuitar} est un éditeur de
-tablatures multi-pistes.  Il permet d'afficher tablatures et partitions,
-et il peut exporter du code LilyPond.
+@uref{http://www.tuxguitar.com.ar/,TuxGuitar} est un éditeur de tablatures
+multi-pistes. Il permet d'afficher tablatures et partitions, et il peut
+exporter du code LilyPond.
 
 @end itemize
 
index e07321bb3ccee04a637b12350f4d429345c78598..e33e5219003c434224d886674c6d6e2c88bb6685 100644 (file)
@@ -1169,43 +1169,51 @@ using the extensions available at:
 @itemize
 
 @item
-@uref{http://www.canorus.org,Canorus}, a score editor, can also
-export to LilyPond, but is still beta-software.  Testers are
-welcome, though.
+@uref{http://www.canorus.org,Canorus}, a score editor, can also export to
+LilyPond, but is still beta-software. Testers are welcome, though.
 
 @item
-@uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,
-NtEd}, a score editor based on the
-@uref{http://www.cairographics.org,Cairo} library, has experimental
-support for exporting to LilyPond.
+@uref{http://enc2ly.sourceforge.net/en/,Enc2ly} is a GNU/Linux program
+which converts an @uref{http://www.gvox.com/,Encore} music score into
+a LilyPond one.
 
 @item
-@uref{http://www.musescore.org,MuseScore}, a score editor, has
-incomplete LilyPond export but is being actively developed.
+@uref{https://github.com/hanwen/go-enc2ly,go-enc2ly} is a Go tool that converts
+@uref{http://www.gvox.com/,Encore} files to LilyPond. It was created using
+Felipe Castro's research and reverse engineering by tweaking existing .enc files
+and loading them using the 4.55 demo version.
 
 @item
-@uref{http://www.holmessoft.co.uk/homepage/software/NWC2LY/index.htm,
-NW2LY} is a C# program which converts a
+@uref{http://www.musescore.org,MuseScore}, a score editor, has incomplete
+LilyPond export but is being actively developed.
+
+@item
+@uref{http://vsr.informatik.tu-chemnitz.de/staff/jan/nted/nted.xhtml,NtEd}, a
+score editor based on the @uref{http://www.cairographics.org,Cairo} library,
+has experimental support for exporting to LilyPond.
+
+@item
+@uref{http://www.holmessoft.co.uk/homepage/software/NWC2LY/index.htm,NW2LY} is
+a C# program which converts a
 @c @uref{http://www.noteworthysoftware.com/,NoteWorthy}
 NoteWorthy composer song into LilyPond.
 
 @item
-@uref{https://github.com/ciconia/ripple/blob/master/README.markdown,
-Ripple} is a program that helps create scores and parts, including a
-mode for mixing different musical works together in a single score or
-part.
+@uref{https://github.com/ciconia/ripple/blob/master/README.markdown,Ripple} is
+a program that helps create scores and parts, including a mode for mixing
+different musical works together in a single score or part.
 
 @item
-@uref{http://www.rosegardenmusic.com,Rosegarden}, an audio and MIDI
-sequencer, which also has a score editor for single-staff editing.
+@uref{http://www.rosegardenmusic.com,Rosegarden}, an audio and MIDI sequencer,
+which also has a score editor for single-staff editing.
 
 @item
-@uref{https://launchpad.net/rumor/,Rumor}, a realtime monophonic
-MIDI to LilyPond converter.
+@uref{https://launchpad.net/rumor/,Rumor}, a realtime monophonic MIDI to
+LilyPond converter.
 
 @item
-@uref{http://www.tuxguitar.com.ar/,TuxGuitar}, a multitrack tablature
-editor and player, includes a score viewer and can export to LilyPond.
+@uref{http://www.tuxguitar.com.ar/,TuxGuitar}, a multitrack tablature editor
+and player, includes a score viewer and can export to LilyPond.
 
 @end itemize