doctitle = "Ancient fonts"
} % begin verbatim
+
upperStaff = \new VaticanaStaff = "upperStaff" <<
\context VaticanaVoice <<
\transpose c c {
s32*1
% \break % 12 (32*1)
- } % begin verbatim
-
+ }
>>
>>
lsrtags = "vocal-music, ancient-notation, template"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
-gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
-solamente cabezas de nota de blanca y de negra, y unas marcas
-especiales que indican silencios de distintas longitudes.
-
-"
-
- doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
-
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
- texidocit = "
-Questo esempio mostra come realizzare una trascrizione moderna di musica
-gregoriana. La musica gregoriana non presenta suddivisione in misure né gambi;
-utilizza soltanto le teste della minima e della semiminima, e dei segni
-appositi che indicano pause di diversa lunghezza.
-
-"
- doctitleit = "Modello per notazione antica -- trascrizione moderna di musica gregoriana"
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
-
- texidocde = "
-Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen
-Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
-halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die
-Länge von Pausen an.
-"
-
- doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"
-
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
- texidocfr = "
-Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien. Pour mémoire, il
-n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe ; seules
-sont utilisées des têtes de note blanches ou noires, ainsi que des
-signes spécifiques permettant d'indiquer des silences de différentes durées.
-
-"
- doctitlefr = "Exemples de notation ancienne -- transcription moderne de musique grégorienne"
-
texidoc = "
This example demonstrates how to do modern transcription of Gregorian
music. Gregorian music has no measure, no stems; it uses only half and
doctitle = "Ancient notation template -- modern transcription of gregorian music"
} % begin verbatim
+
\include "gregorian.ly"
chant = \relative c' {
f4 a2 \divisioMinima
g4 b a2 f2 \divisioMaior
g4( f) f( g) a2 \finalis
-} % begin verbatim
-
+}
verba = \lyricmode {
Lo -- rem ip -- sum do -- lor sit a -- met
+
%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
texidoces = "
lsrtags = "rhythms, vocal-music, ancient-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
-que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
-
-"
- doctitlees = "Notación de responsos o salmos"
-
-%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
-
- texidocde = "
-Diese Form der Notation wird benutzt für die Notation von Psalmen, in denen
-die Strophen nicht die gleiche Länge haben.
-
-"
- doctitlede = "Psalmennotation"
-
-
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
- texidocfr = "
-Ce style de notation permet d'indiquer la mélodie d'une psalmodie
-lorsque les strophes sont de longueur inégale.
-
-"
- doctitlefr = "Notation pour psalmodie"
-
-
texidoc = "
This form of notation is used for the chant of the Psalms, where verses
aren't always the same length.
doctitle = "Chant or psalms notation"
} % begin verbatim
-stemOn = { \revert Staff.Stem #'transparent \revert Staff.Flag #'transparent } % begin verbatim
+stemOn = { \revert Staff.Stem #'transparent \revert Staff.Flag #'transparent }
stemOff = { \override Staff.Stem #'transparent = ##t \override Staff.Flag #'transparent = ##t }
\score {
+
%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
texidoces = "
Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
} % begin verbatim
+
%% sample music
topVoice = \relative c' {
\key d \major
b4
b16[-. b-. b-. cis-.]
d4->
-} % begin verbatim
-
+}
botVoice = \relative c' {
\key d \major
doctitle = "Generating custom flags"
} % begin verbatim
+
#(define-public (weight-flag grob)
(let* ((stem-grob (ly:grob-parent grob X))
(log (- (ly:grob-property stem-grob 'duration-log) 2))
(rotated-flag (ly:stencil-rotate-absolute stencil 180 0 0)))
(ly:stencil-translate rotated-flag (cons (- (/ stem-width 2)) 0))))
-snippetexamplenotes = { \autoBeamOff c'8 d'16 c'32 d'64 \acciaccatura {c'8} d'64 } % begin verbatim
-
+snippetexamplenotes = { \autoBeamOff c'8 d'16 c'32 d'64 \acciaccatura {c'8} d'64 }
{
\override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
-jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
-@code{\\key c \\major} (Do mayor). Esto se refiere al tono de
-concierto; la armadura se transporta automáticamente si la música está
-dentro de una sección @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
-
-
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
- texidocit = "
-Ecco un modello piuttosto complesso, per un gruppo jazz. Si noti che tutti
-gli strumenti sono in @code{\\key c \\major}. Si tratta della tonalità
-reale; sarà trasposta automaticamente includendo la
-musica all'interno di una sezione @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitleit = "Modello per combo jazz"
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
- texidocde = "
-Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung:
-Alle Instrumente sind in @code{\\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich
-auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn
-sich die Noten innerhalb eines @code{\\transpose}-Abschnitts befinden.
-
-"
-
- doctitlede = "Vorlage für Jazz-Combo"
-
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
- texidocfr = "
-Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
-pour les ensembles de jazz. Vous noterez que tous les instruments sont
-notés en ut (@code{\\key c \major}), la tonalité de concert. Les notes
-seront automatiquement transposée dès lors qu'elles seront inscrites
-dans une section @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitlefr = "Symboles de jazz"
-
texidoc = "
This is quite an advanced template, for a jazz ensemble. Note that all
instruments are notated in @code{\\key c \\major}. This refers to the
doctitle = "Jazz combo template"
} % begin verbatim
+
\header {
title = "Song"
subtitle = "(tune)"
\column {
"LilyPond example file by Amelie Zapf,"
"Berlin 07/07/2003"
- } % begin verbatim
-
+ }
}
}
doctitle = "Making an object invisible with the 'transparent property"
} % begin verbatim
+
\relative c'' {
\time 2/4
<<
\once \override Stem #'transparent = ##t
\once \override Stem #'length = #8
g8 ~ g\noBeam
- } % begin verbatim
-
+ }
\\
{
b8 g g e
LilyPond's support for ancient notation.
"
doctitle = "Ancient fonts"
-} % begin verbatim
+}
upperStaff = \new VaticanaStaff = "upperStaff" <<
\context VaticanaVoice <<
\header {
lsrtags = "vocal-music, ancient-notation, template"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
-gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
-solamente cabezas de nota de blanca y de negra, y unas marcas
-especiales que indican silencios de distintas longitudes.
-
-"
-
- doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
-
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
- texidocit = "
-Questo esempio mostra come realizzare una trascrizione moderna di musica
-gregoriana. La musica gregoriana non presenta suddivisione in misure né gambi;
-utilizza soltanto le teste della minima e della semiminima, e dei segni
-appositi che indicano pause di diversa lunghezza.
-
-"
- doctitleit = "Modello per notazione antica -- trascrizione moderna di musica gregoriana"
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
-
- texidocde = "
-Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen
-Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
-halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die
-Länge von Pausen an.
-"
-
- doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"
-
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
- texidocfr = "
-Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien. Pour mémoire, il
-n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe ; seules
-sont utilisées des têtes de note blanches ou noires, ainsi que des
-signes spécifiques permettant d'indiquer des silences de différentes durées.
-
-"
- doctitlefr = "Exemples de notation ancienne -- transcription moderne de musique grégorienne"
-
texidoc = "
This example demonstrates how to do modern transcription of Gregorian
music. Gregorian music has no measure, no stems; it uses only half and
"
doctitle = "Ancient notation template -- modern transcription of gregorian music"
-} % begin verbatim
+}
\include "gregorian.ly"
\header {
lsrtags = "rhythms, vocal-music, ancient-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
-que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
-
-"
- doctitlees = "Notación de responsos o salmos"
-
-%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
-
- texidocde = "
-Diese Form der Notation wird benutzt für die Notation von Psalmen, in denen
-die Strophen nicht die gleiche Länge haben.
-
-"
- doctitlede = "Psalmennotation"
-
-
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
- texidocfr = "
-Ce style de notation permet d'indiquer la mélodie d'une psalmodie
-lorsque les strophes sont de longueur inégale.
-
-"
- doctitlefr = "Notation pour psalmodie"
-
-
texidoc = "
This form of notation is used for the chant of the Psalms, where verses
aren't always the same length.
"
doctitle = "Chant or psalms notation"
-} % begin verbatim
+}
stemOn = { \revert Staff.Stem #'transparent \revert Staff.Flag #'transparent }
stemOff = { \override Staff.Stem #'transparent = ##t \override Staff.Flag #'transparent = ##t }
"
doctitle = "Engravers one-by-one"
-} % begin verbatim
+}
%% sample music
"
doctitle = "Generating custom flags"
-} % begin verbatim
+}
#(define-public (weight-flag grob)
(let* ((stem-grob (ly:grob-parent grob X))
\header {
lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
-jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
-@code{\\key c \\major} (Do mayor). Esto se refiere al tono de
-concierto; la armadura se transporta automáticamente si la música está
-dentro de una sección @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitlees = "Plantilla para combo de jazz"
-
-
-%% Translation of GIT committish: 514674cb00c18629242dfcde0c1a4976758adc56
- texidocit = "
-Ecco un modello piuttosto complesso, per un gruppo jazz. Si noti che tutti
-gli strumenti sono in @code{\\key c \\major}. Si tratta della tonalità
-reale; sarà trasposta automaticamente includendo la
-musica all'interno di una sezione @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitleit = "Modello per combo jazz"
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
- texidocde = "
-Hier ist ein ziemlich kompliziertes Beispiel für ein Jazz-Ensemble. Achtung:
-Alle Instrumente sind in @code{\\key c \major} (C-Dur) notiert. Das bezieht sich
-auf die klingende Musik: LilyPond transponiert die Tonart automatisch, wenn
-sich die Noten innerhalb eines @code{\\transpose}-Abschnitts befinden.
-
-"
-
- doctitlede = "Vorlage für Jazz-Combo"
-
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
- texidocfr = "
-Bien que compliqué de prime abord, voici un canevas tout à fait indiqué
-pour les ensembles de jazz. Vous noterez que tous les instruments sont
-notés en ut (@code{\\key c \major}), la tonalité de concert. Les notes
-seront automatiquement transposée dès lors qu'elles seront inscrites
-dans une section @code{\\transpose}.
-
-"
- doctitlefr = "Symboles de jazz"
-
texidoc = "
This is quite an advanced template, for a jazz ensemble. Note that all
instruments are notated in @code{\\key c \\major}. This refers to the
"
doctitle = "Jazz combo template"
-} % begin verbatim
+}
\header {
title = "Song"
"
doctitle = "Making an object invisible with the 'transparent property"
-} % begin verbatim
+}
\relative c'' {
\time 2/4
"
doctitle = "Positioning multi-measure rests"
-} % begin verbatim
+}
\relative c'' {
% Multi-measure rests by default are set under the fourth line
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Los valores predeterminados para las notas de adorno están
-almacenados en los identificadores @code{startGraceMusic},
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic} y
-@code{stopAppoggiaturaMusic}, que están definidos en el archivo
-@file{ly/grace-init.ly}. Redefiniéndolos se pueden obtener otros
-efectos.
-
-"
-
- doctitlees = "Redefinición de los valores globales predeterminados para notas de adorno"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
- texidocde = "
-Die globalen Standardeinstellungen für Verzierungsnoten werden in
-den Variablen@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
-@code{startAcciaccaturaMusic}, @code{stopAcciaccaturaMusic},
-@code{startAppoggiaturaMusic} und @code{stopAppoggiaturaMusic}
-gespeichert, die in der Datei @file{ly/grace-init.ly} definiert
-sind. Wenn man sie umdefiniert, können andere Effekte erreicht
-werden.
-
-"
- doctitlede = "Globale Umdefinition von Verzierungsnoten"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
- texidocfr = "
-Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et
-@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets. Pour
-plus de détails, voir le fichier @file{ly/grace-init.ly}.
-
-"
- doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
-
texidoc = "
The global defaults for grace notes are stored in the identifiers
@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
"
doctitle = "Redefining grace note global defaults"
-} % begin verbatim
+}
startAcciaccaturaMusic = {
s1*0(
"
doctitle = "Score for diatonic accordion"
-} % begin verbatim
+}
verse = \lyricmode { Wie gross bist du! Wie gross bist du! }
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Se pueden imprimir estilos alternativos del corchete o gancho de las
-corcheas y figuras menores, mediante la sobreescritura de la propiedad
-@code{stencil} del objeto @code{Flag}. Son valores válidos
-@code{modern-straight-flag} y @code{old-straight-flag}.
-
-"
- doctitlees = "Uso de estilos alternativos para los corchetes"
-
-
-
texidoc = "
Alternative styles of flag on eighth and shorter notes can be displayed
by overriding the @code{stencil} property of @code{Flag}. Valid values
"
doctitle = "Using alternative flag styles"
-} % begin verbatim
+}
testnotes = {
\autoBeamOff
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
-acciaccaturas, en otras situaciones.
-
-"
-
- doctitlees = "Utilizar la barra que tacha las notas de adorno con notas normales"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
- texidocfr = "
-Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
-être appliqué dans d'autres situations.
-
-"
-
- doctitlefr = "Utilisation de hampe barrée pour une note normale"
-
texidoc = "
The slash through the stem found in acciaccaturas can be applied in
other situations.
doctitle = "Positioning multi-measure rests"
} % begin verbatim
+
\relative c'' {
% Multi-measure rests by default are set under the fourth line
R1
% requires an override
<< { R1 } \\ { R1 } \\
\once \override MultiMeasureRest #'staff-position = #0
- { R1 } % begin verbatim
-
+ { R1 }
>>
% Using compressed bars in multiple voices requires another override
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Los valores predeterminados para las notas de adorno están
-almacenados en los identificadores @code{startGraceMusic},
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic} y
-@code{stopAppoggiaturaMusic}, que están definidos en el archivo
-@file{ly/grace-init.ly}. Redefiniéndolos se pueden obtener otros
-efectos.
-
-"
-
- doctitlees = "Redefinición de los valores globales predeterminados para notas de adorno"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
- texidocde = "
-Die globalen Standardeinstellungen für Verzierungsnoten werden in
-den Variablen@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
-@code{startAcciaccaturaMusic}, @code{stopAcciaccaturaMusic},
-@code{startAppoggiaturaMusic} und @code{stopAppoggiaturaMusic}
-gespeichert, die in der Datei @file{ly/grace-init.ly} definiert
-sind. Wenn man sie umdefiniert, können andere Effekte erreicht
-werden.
-
-"
- doctitlede = "Globale Umdefinition von Verzierungsnoten"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
- texidocfr = "
-Vous pouvez modifier les valeurs des variables @code{startGraceMusic},
-@code{stopGraceMusic}, @code{startAcciaccaturaMusic},
-@code{stopAcciaccaturaMusic}, @code{startAppoggiaturaMusic}, et
-@code{stopAppoggiaturaMusic} afin d'en personnaliser les effets. Pour
-plus de détails, voir le fichier @file{ly/grace-init.ly}.
-
-"
- doctitlefr = "Redéfinition des réglages de mise en forme par défaut des notes d'ornement"
-
texidoc = "
The global defaults for grace notes are stored in the identifiers
@code{startGraceMusic}, @code{stopGraceMusic},
doctitle = "Redefining grace note global defaults"
} % begin verbatim
+
startAcciaccaturaMusic = {
s1*0(
\override Flag #'stroke-style = #"grace"
\slurDashed
-} % begin verbatim
-
+}
stopAcciaccaturaMusic = {
\revert Flag #'stroke-style
doctitle = "Score for diatonic accordion"
} % begin verbatim
-verse = \lyricmode { Wie gross bist du! Wie gross bist du! } % begin verbatim
+verse = \lyricmode { Wie gross bist du! Wie gross bist du! }
harmonies = \new ChordNames \chordmode {
\germanChords
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Se pueden imprimir estilos alternativos del corchete o gancho de las
-corcheas y figuras menores, mediante la sobreescritura de la propiedad
-@code{stencil} del objeto @code{Flag}. Son valores válidos
-@code{modern-straight-flag} y @code{old-straight-flag}.
-
-"
- doctitlees = "Uso de estilos alternativos para los corchetes"
-
-
-
texidoc = "
Alternative styles of flag on eighth and shorter notes can be displayed
by overriding the @code{stencil} property of @code{Flag}. Valid values
doctitle = "Using alternative flag styles"
} % begin verbatim
+
testnotes = {
\autoBeamOff
c8 d16 c32 d64 \acciaccatura { c8 } d64 r4
-} % begin verbatim
-
+}
\relative c' {
\time 2/4
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
- texidoces = "
-
-Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
-acciaccaturas, en otras situaciones.
-
-"
-
- doctitlees = "Utilizar la barra que tacha las notas de adorno con notas normales"
-
-
-
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
- texidocfr = "
-Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
-être appliqué dans d'autres situations.
-
-"
-
- doctitlefr = "Utilisation de hampe barrée pour une note normale"
-
texidoc = "
The slash through the stem found in acciaccaturas can be applied in
other situations.
projects / lilypond.git / commitdiff