@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 718cc970304f6b9a3bb990259a048c06e56f4e48
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 3121682025660b6c85fbf3f22bb9cd8396699ad1
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 3db3697bb5109201192c9cecdd2e4b7a5520421a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@menu
* Setting simple songs::
* Entering lyrics::
-* Hyphens and extenders::
-* The Lyrics context::
-* Melismata::
-* Another way of entering lyrics::
+* Aligning lyrics to a melody::
+* Working with lyrics and identifiers::
* Flexibility in placement::
* Spacing lyrics::
* More about stanzas::
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Hyphens and extenders
-@subsection Hyphens and extenders
+@node Aligning lyrics to a melody
+@subsection Aligning lyrics to a melody
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node The Lyrics context
-@subsection The Lyrics context
+@menu
+* Automatic syllable durations::
+* Another way of entering lyrics::
+* Assigning more than one syllable to a single note::
+* More than one note on a single syllable::
+* Extenders and hyphens::
+@end menu
+@node Automatic syllable durations
+@subsubsection Automatic syllable durations
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Melismata
-@subsection Melismata
+@node Another way of entering lyrics
+@subsubsection Another way of entering lyrics
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Another way of entering lyrics
-@subsection Another way of entering lyrics
+@node Assigning more than one syllable to a single note
+@subsubsection Assigning more than one syllable to a single note
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node More than one note on a single syllable
+@subsubsection More than one note on a single syllable
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Extenders and hyphens
+@subsubsection Extenders and hyphens
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Working with lyrics and identifiers
+@subsection Working with lyrics and identifiers
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
* Lyrics to multiple notes of a melisma::
* Divisi lyrics::
* Switching the melody associated with a lyrics line::
-* Specifying melismata within the lyrics::
* Lyrics independent of notes::
@end menu
@node Lyrics to multiple notes of a melisma
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Specifying melismata within the lyrics
-@subsubsection Specifying melismata within the lyrics
-
-UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-
@node Lyrics independent of notes
@subsubsection Lyrics independent of notes
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
-
- Translation of GIT committish: 3121682025660b6c85fbf3f22bb9cd8396699ad1
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 3db3697bb5109201192c9cecdd2e4b7a5520421a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 3db3697bb5109201192c9cecdd2e4b7a5520421a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
* Page breaking::
* Optimal page breaking::
* Optimal page turning::
+* Minimal page breaking::
* Explicit breaks::
* Using an extra voice for breaks::
@end menu
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Minimal page breaking
+@subsection Minimal page breaking
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Explicit breaks
@subsection Explicit breaks
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 3121682025660b6c85fbf3f22bb9cd8396699ad1
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
* Page breaking::
* Optimal page breaking::
* Optimal page turning::
+* Minimal page breaking::
* Explicit breaks::
* Using an extra voice for breaks::
@end menu
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node Minimal page breaking
+@subsection Minimal page breaking
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Explicit breaks
@subsection Explicit breaks
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: 9634340429eb0518432b152fe4aaf7471b67b013
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond-program.tely
+@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@subsubsection Compiling
-@subsubsection Compiling for multiple platforms
+@unnumberedsubsubsec Compiling
+@unnumberedsubsubsec Compiling for multiple platforms
@node Building documentation without compiling LilyPond
@subsection Building documentation without compiling LilyPond
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@unnumberedsubsubsec Bison 1.875
-@unnumberedsubsubsec MacOS X
@unnumberedsubsubsec Solaris
@unnumberedsubsubsec FreeBSD
@unnumberedsubsubsec International fonts
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond-program.tely
+@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@menu
* An example of a musicological document::
-* Integrating LaTeX and music::
-* Integrating Texinfo and music::
-* Integrating HTML and music::
-* Integrating DocBook and music::
+* Integrating music and text::
* Music fragment options::
* Invoking lilypond-book::
* Filename extensions::
-* Many quotes of a large score::
-* Inserting LilyPond output into OpenOffice.org::
-* Inserting LilyPond output into other programs::
+* Alternate methods of mixing text and music::
@end menu
@node An example of a musicological document
@section An example of a musicological document
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Integrating LaTeX and music
-@section Integrating @LaTeX{} and music
+@subheading Input
+@subheading Processing
+@subheading Output
+@node Integrating music and text
+@section Integrating music and text
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@menu
+* LaTeX::
+* Texinfo::
+* HTML::
+* DocBook::
+@end menu
+@node LaTeX
+@subsection @LaTeX{}
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Integrating Texinfo and music
-@section Integrating Texinfo and music
+@node Texinfo
+@subsection Texinfo
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Integrating HTML and music
-@section Integrating HTML and music
+@node HTML
+@subsection HTML
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Integrating DocBook and music
-@section Integrating DocBook and music
+@node DocBook
+@subsection DocBook
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@unnumberedsubsec Common conventions
-@unnumberedsubsec Including a LilyPond file
-@unnumberedsubsec Including LilyPond code
-@unnumberedsubsec Processing the DocBook document
+@subheading Common conventions
+@subheading Including a LilyPond file
+@subheading Including LilyPond code
+@subheading Processing the DocBook document
@node Music fragment options
@section Music fragment options
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Many quotes of a large score
-@section Many quotes of a large score
+@node Alternate methods of mixing text and music
+@section Alternative methods of mixing text and music
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@menu
+* Many quotes from a large score::
+* Inserting LilyPond output into OpenOffice.org::
+* Inserting LilyPond output into other programs::
+@end menu
+@node Many quotes from a large score
+@subsection Many quotes from a large score
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@node Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
-@section Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
+@subsection Inserting LilyPond output into OpenOffice.org
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@node Inserting LilyPond output into other programs
-@section Inserting LilyPond output into other programs
+@subsection Inserting LilyPond output into other programs
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond-program.tely
+@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@menu
-* Invoking lilypond::
+* Normal usage::
+* Command-line usage::
+* Error messages::
* Updating files with convert-ly::
* Reporting bugs::
-* Error messages::
@end menu
-@node Invoking lilypond
-@section Invoking lilypond
+@node Normal usage
+@section Normal usage
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@node Command-line usage
+@section Command-line usage
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@subsection Invoking lilypond
@subsection Command line options
@subsection Environment variables
+@node Error messages
+@section Error messages
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Updating files with convert-ly
@section Updating with @command{convert-ly}
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Reporting bugs
-@section Reporting bugs
+@subsection Command line options
+@menu
+* Problems with convert-ly::
+@end menu
+@node Problems with convert-ly
+@subsection Problems with @code{convert-ly}
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node Error messages
-@section Error messages
+@node Reporting bugs
+@section Reporting bugs
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond-program.tely
+@c This file is part of lilypond-program.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@menu
-* Notes for the MacOS X app::
+* Setup for specific Operating Systems::
* Text editor support::
* Point and click::
@end menu
-@node Notes for the MacOS X app
-@section Notes for the MacOS X app
+@node Setup for specific Operating Systems
+@section Setup for specific Operating Systems
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
+@menu
+* MacOS X on the command-line::
+@end menu
+@node MacOS X on the command-line
+@subsection MacOS X on the command-line
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
@menu
* Emacs mode::
* Vim mode::
-* LilyPondTool::
+* jEdit::
* TexShop::
+* TextMate::
@end menu
@node Emacs mode
@subsection Emacs mode
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
-@node LilyPondTool
-@subsection LilyPondTool
+@node jEdit
+@subsection jEdit
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+@node TextMate
+@subsection TextMate
+
+UNTRANSLATED NODE: IGNORE ME
+
@node Point and click
@section Point and click
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
-@c This file is part of ../user/lilypond.tely
+@c This file is part of lilypond.tely
@ignore
- Translation of GIT committish: d5b91d83f5dfec811302de39dbabdb189024f67a
+ Translation of GIT committish: 21149cf2a4a3f620c5ed11989998bb0d4a4fc254
When revising a translation, copy the HEAD committish of the