r1757: * Spanish translation update for dh_installdebconf(1).

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 89022631dd5ac0ed49db56746e2d0177a8de5e81..c946ef45ff90505b5bb485dd6b50d8e4757d891f 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+debhelper (4.2.36) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Spanish translation update for dh_installdebconf(1).
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Thu,  5 May 2005 11:29:07 -0400
+
 debhelper (4.2.35) unstable; urgency=low
 
   * Man page typo fixes. Closes: #305809, #305804, #305815, #305810

diff --git a/man/es/dh_installdebconf.pod b/man/es/dh_installdebconf.pod
index 0c0f0ec7ccb689459ffbffb10db773d1490ea99e..5776ab66892bf72e30ff32116a2ca496a408cbec 100644 (file)
--- a/man/es/dh_installdebconf.pod
+++ b/man/es/dh_installdebconf.pod
@@ -1,7 +1,7 @@
 # (c) 2003 Software in the Public Interest
 # Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
 # Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.1 del CVS de
+# versión 1.2 del CVS de
 # /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installdebconf.pod
 
 =head1 NOMBRE
@@ -25,6 +25,13 @@ de como funciona esto.
 Los ficheros llamado debian/paquete.config y debian/paquete.templates se
 instalan en el directorio DEBIAN en el directorio de construcción del paquete.
 
+Si existe el fichero debian/paquete.config.debhelper, los contenidos de ese
+fichero se mezclan con el fichero de configuración del siguiente modo: Si el
+script existe, entonces se inserta el texto del fichero .debhelper en todos los
+lugares en los que aparezca "#DEBHELPER#". Si no existe, se genera un script
+desde el fichero .debhelper. El fichero .debhelper pueden crearlo otros
+programas de debhelper, y está compuesto de fragmentos de scripts para la shell.
+
 Dese cuenta de que si usa debconf, probablemente su paquete dependa de él
 (será añadido a ${misc:Depends} por este programa).
 
@@ -78,4 +85,4 @@ Joey Hess <joeyh@debian.org>
 
 =head1 TRADUCTOR
 
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
\ No newline at end of file
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>