Doc: fix syntax of texidoc strings.

Warning: there is an empty committish in guitar-strum-rhythms.texidoc in French.

diff --git a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
index ba7c28fa5d3cc18653a101259dd108ee8335e456..345891f9a4e11f4dc4cf6e6ec4e05d62436d60f4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
 "
   doctitlees = "Añadir barras de compás al contexto de nombres de acorde (ChordNames)"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Um Taktstriche in einem @code{ChordNames}-Kontext anzeigen zu lassen, muss der
 @code{Bar_engraver} hinzugefügt werden.

diff --git a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index f583387fb8b356964109c6d68bf0242c01bd40a1..6510b0f2c0b22269622086c2eff2b13a6a6379c7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ también el fragmento de código \"Volta multi staff\".
 "
   doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Der @code{Volta_engraver} befindet sich im @code{Score}-Kontext und Klammern
 werden deshalb nur auf dem obersten System dargestellt.  Das kann umgangen

diff --git a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 8447766d16b8aad09a6bfb659b11ac3af34f260b..a45a382219245715da9db72da537f460ebfc50e3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ context-spec-music.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Ein einigen Fällen von sehr komplexer polyphoner Musik sind zusätzliche
 Stimmen notwendig, um Zusammestöße zwischen den Noten zu vermeiden.

diff --git a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index 5f18757600c899e7b3a93b4e8c9007b497a4499a..0f2f5612e4fd7726d4f4dae4e057dcc6182f6047 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ caídas y subidas de tono («falls» y «doits»).
 "
   doctitlees = "Ajustar la forma de las subidas y caídas de tono"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Die @code{shortest-duration-space}-Eigenschaft kann verändert werden, um
 das Aussehen von unbestimmten Glissandi anzupassen.

diff --git a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index e664c82f28efcb353b48c738223dce0f701956f4..437e5cbc39402fe61cf71f3c99e68d65e9b5b1b2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ debe hacer este ajuste para todos los pentagramas).
 "
   doctitlees = "Alinear marcas con varios objetos de notación"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Wenn angegeben, können Textzeichen auch an anderen Objekten als Taktstrichen
 ausgerichtet werden.  Zu diesen Objekten gehören @code{ambitus},

diff --git a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index d7edda310ba8deac17b31532e2c6729dcc441ca3..4ac90ef20fdb430256d6e4ffb0152ad02c779b8e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ L'empilement des indications de doigté se fait par défaut à l'extérieur de l
 "
   doctitlefr = "Impression des doigtés à l'intérieur de la portée"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Normalerweise werden vertikal orientierte Fingersatzzahlen außerhalb des Systems
 gesetzt.  Das kann aber verändert werden.

diff --git a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index 849e8af9c903f5329ad78602ddf545ad44b9a658..726d39344e008d4eb24ca42312ae5a32a2fe40c6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ cómo podría ser el comienzo de una improvisación @emph{hijaz}:
 "
 doctitlees = "Improvisación de música árabe"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Bei Improvisation oder @emph{taqasim}, die zeitlich frei gespielt
 werden, kann die Taktart ausgelassen werden und @code{\cadenzaOn}

diff --git a/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc b/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
index cb4db4dc661402b4d41561aa85aabe279d178abc..564eae236122db79444cc6a903ee03716d15ec8a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
+++ b/input/texidocs/avoiding-collisions-of-chord-fingering-with-beams.texidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ peut être corrigé.
 "
   doctitlefr = "Éviter les collisions entre les doigtés d'accords et les ligatures"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Fingersatz und Saitennummern, die zu einzelnen Noten hinzugefügt werden, vermeiden
 automatisch Hälse und Balken, aber das gilt nicht für Noten von Akkorden.

diff --git a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index 877907508e9ab4eb8224acaaf08c031fee336705..ddf8357d8ddd0b883321f5413d1cc184020aeb45 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -8,10 +8,10 @@ modificar tanto en los niveles de @code{Staff} como de
 "
   doctitlees = "Finales de barra en el contexto Score"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Balkenenderegeln, die im @code{Score}-Kontext definiert werden, wirken
-sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und 
+sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und
 @code{Voice}-Ebene neu verändert werden:
 
 "

diff --git a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 2bd34afe2ee1d3b5224f03f3af2ffbff18fa362c..fef85f745722b6c66b63322860e2cbc8c55d91ca 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ compás de 7/8, especificamos los finales de barra en 2/8 y 5/8:
 "
   doctitlees = "Agrupamiento de las barras en el compás de 7/8"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Es gibt keine automatischen Balkengruppen für 7/8-Takte.  Wenn diese
 Taktart benötigt wird, müssen die Gruppierungen definiert werden.  Um

diff --git a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 363ce9b0098a926b6c6388338b5a9e59d6a33e0a..30daaa1262daccdb3af5b4811485ae259f0f5a2a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ comportamiento como se muestra aquí:
 "
   doctitle = "Barras que atraviesan saltos de línea"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   
 texidocde = "
 Zeilenumbrüche sind normalerweise während Balken verboten.  Das kann geändert
@@ -17,7 +17,7 @@ werden.
   doctitlede = "Balken über Zeilenumbrüche"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   
   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une

diff --git a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index 6a102618be7ede891baa42aa11ddc9a6c4a29966..270ab366e3fcc38aa941f68cc340e7fc9df0c272 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -15,7 +15,7 @@ Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 "
   doctitlefr = "Modifier la taille d'un \\flageolet"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Um den @code{\\flageolet}-Kreis kleiner zu machen, kann diese
 Scheme-Funktion eingesetzt werden.

diff --git a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index f6b6f0784ffe071937af03428a65ee4ae2d7758d..d5647ff17fb41b21b83eeca6367494149caf0ba9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ establecido a 5.5 espacios de pentagrama.
 "
   doctitlees = "Cambiar el salto de las barras en ángulo"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Balken mit Hälsen in unterschiedliche Richtungen werden automatisch
 erstellt, wenn ein großer Sprung zwischen Tonhöhen gefunden wird.  Dieses
@@ -26,7 +26,7 @@ Standardwert von @code{auto-knee-gap} ist 5.5 Notensystemabstände.
   doctitlede = "Balken für weit auseinander liegende Noten ändern"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 LilyPond insère automatiquement des ligatures coudées --- certaines
 hampes vers le haut, d'autres vers le bas --- lorsqu'il détecte un

diff --git a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
index 6c18812c921b5086a2f1348bb6f3895ba19dca68..09f78aaaab23b462d207207ca3acae728f959407 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
 "
   doctitlees = "Modificación del separador de acordes"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Der Trenner zwischen unterschiedlichen Teilen eines Akkordsymbols kann
 beliebeiger Text sein.

diff --git a/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc b/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
index a3e2a064addbe8d17a0266dc86e3416a47ded5dd..15da6fb56a7f6b8dde3715207756edb536fbf6cc 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-form-of-multi--measure-rests.texidoc
@@ -19,7 +19,7 @@ setzt:
   doctitlede = "Die Erscheinung von Pausentakten ändern"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
 texidocfr = "
 Dans le cas où ce silence dure mois de dix mesures, LilyPond imprime sur
 la portée des @qq{ silences d'église } -- @emph{Kirchenpause} en

diff --git a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index 0c22e85920bb2d53bbe52ff85222c3e67a7562c1..4f7ff4d25be3b218ca5618449713ae06ee3db6ec 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ y de unísono:
 "
   doctitlees = "Cambiar los textos de partcombine"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Wenn Stimmen automatisch kombiniert werden, kann der Text, der für
 Solo- und Unisono-Stellen ausgegeben wird, geändert werden:

diff --git a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index 4cfb750d839fbc6d7d4b5d4574f957d09b2bacbe..daf2a7a032825a04779d4f3f671f9e03ceb13ad0 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ valores posibles se encuentran @code{'line} (línea),
 "
   doctitlees = "Cambiar el texto y los estilos de objeto de extensión para las indicaciones dinámicas textuales"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gestzt wird, kann geändert
 werden, indem man die Eigenschaften @code{crescendoText} und

diff --git a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index 4732b2cfdaf9c573d64e71bd4f145d5403df700b..a9d54de5a4eda5d773333c3c0bf9ed018c75b09b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
 "
   doctitlees = "Cambiar el símbolo de la marca de respiración"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 Das Schriftzeichen für das Atemzeichen kann verändert werden, indem
 die Text-Eigenschaft des @code{BreathingSign}-Layoutobjekts mit einer

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index 8e2547dce28ccf7e3d7bb9bf8774056b4b985f17..f097792617e0b348bd68b7847b0fb6f03b7f850c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
 
   doctitlees = "Cambiar el tempo sin indicación metronómica"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Um das Tempo für die MIDI-Ausgabe zu ändern, ohne eine Tempoangabe in den
 Noten auszugeben, kann die Metronombezeichnung unsichtbar gemacht werden:

diff --git a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
index ef676a61af9d8c13aa27e6b2d78d7b4669ccd5ad..7d0ab8313ca0bacbb056e2e4b0b3451fdb2c38cd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
   doctitlees = "Cambio de compás sin afectar al barrado"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Der @code{\\time}-Befehl verändert die Eigenschaften
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
@@ -24,7 +24,7 @@ Taktart ausgegeben, ohne die anderen Eigenschaften zu beeinflussen:
   doctitlede = "Die Taktart verändern ohne die Bebalkung zu beeinflussen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>  
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 La commande @code{\time} gère les propriétés
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index d9b26fc5ffbc1cd41afc42a32da8a9d9828f4f1d..d0c89b296ab85acff277fdc85f9305d132980317 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ del grupo, o eliminar el número.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Standardmäßig wird nur der Zähler des N-tolen-Bruchs über der Klammer
 dargestellt, wie er dem @code{\\times}-Befehl übergeben wird.
@@ -21,7 +21,7 @@ vollständig unterdrücken.
   doctitlede = "Die Zahl der N-tole verändern"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 L'apparence du chiffre est déterminée par la propriété @code{text} dans
 @code{TupletNumber}.  La valeur par défaut imprime seulement le

diff --git a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
index 53117bf552a57660e6c9591a4fe41298f89374f6..d3ce995012ae4f56901261b20da40a6d29d31c3e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
+++ b/input/texidocs/chord-name-major7.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
  texidocde = "
 Das Aussehen des großen Septakkords kann mit @code{majorSevenSymbol} verändert werden.
 

diff --git a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 900b1c007ff6057bb52ec6481b1b9cda4bd8f6f4..d5a26de637b8329f6548a185864eccd9293ad537 100644 (file)
--- a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ textos.
 "
   doctitlees = "Combinar dos partes sobre el mismo pentagrama"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706> 
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Funktion, die Stimmen kombiniert (also der @code{\\partcombine}-Befehl)
 ermöglicht die Kombination unterschiedlicher Stimmen auf einem

diff --git a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 3e7004c743dfe7a6c5f2188866baeda45a4b1f29..2057ae6e954810c418c018043322bba714d6e35a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ apropiado en la base de datos).
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Ungerade Taktarten werden (wie etwa \"5/8\") werden oft als zusammengesetzte
 Taktarten interpretiert (bspw. \"3/8 + 2/8\"), in welchen zwei oder mehr
@@ -24,7 +24,7 @@ Bebalkung angepasst wird.
   doctitlede = "Zusammengesetzte Taktarten"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Des métriques telles que \"5/8\" pauvent s'interpréter sous une forme
 décomposée --- \"3/8 + 2/8\" par exemple --- qui combine plusieurs

diff --git a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 46541179ee0506aeefb4cc49d26a39a12d67b4e0..736f17f319a922e302a6ab9bde463e2fa0d13692 100644 (file)
--- a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -15,7 +15,7 @@ pasa a la función @code{set-time-signature} como tercer argumento:
 "
 doctitlees = "Símbolos de dirección, símbolos de agrupación de compás"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Optionen, mit denen die Balken in einem Takt gruppiert werden, sind
 durch die Scheme-Funktion @code{set-time-signature} erhältlich, die
@@ -32,7 +32,7 @@ der @code{set-time-signature}-Funktion als das dritte Argument mitgegeben:
   doctitlede = "Dirigirzeichen, Taktgruppenzeichen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 Il existe des options qui permettent de grouper les ligatures au sein
 d'une mesure, grâce à la fonction Scheme @code{set-time-signature}.

diff --git a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index b914f5f79a48c35c6534777faaaddfe538454ef5..455156482a6ac519158e02bc3fa8778b354dcf7f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
 "
   doctitlees = "Glissando contemporáneo"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Ein modernes Glissando ohne eine Endnote kann gesetzt werden, indem
 eine Kadenz eingesetzt wird und die Endnote unsichtbar gemacht wird.

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index f53b6e01955c590c9070231979294092d6ae6e94..b16ba07d4187e1937461170dd9e8238e36aaef95 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 "
   doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 803b7c3dc904e965b57c3601fb138f9586b78024..0437b992e4b119bad8c8070515a23795ab872cf7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ lugar.
 "
   doctitlees = "Controlar la ordenación vertical de las inscripciones"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Die vertikale Anordnung von Beschriftungen wird mit der
 @code{'script-priority}-Eigenschaft kontrolliert.  Um so kleiner die

diff --git a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index 155f6474ce4170282f2e6b7abb4c9954cf9c4b4a..1db077bcc6b8c0f655da5ad2169b34187d92f48e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ grupeto horizontalmente.
 doctitlees = "Crear un grupeto de anticipación"
 
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Einen Doppelschlag mit Vorhalt zu erstellen, wobei die untere Note das
 Vorzeichen benutzt, erfordert einige Einstellungsänderungen.  Die

diff --git a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index 0614194c75ce23fdea36a14eb394b380d5e5e96f..b3ecf598e9d6c45d266104e1b61e06a59e2a21fd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
 "
   doctitlees = "Crear arpegios entre notas de voces distintas"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschidlichen Stimmen auf demselben
 System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den 

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index dea55e428eb7089fc476c74b6ce66fa63df5e3b0..fbc0f0159d24916e71fa56a5261e00ea74d089c2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
 "
   doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Arpeggio über mehrere Systeme können in anderen Kontexten als dem
 @code{PianoStaff} erstellt werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver}

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index 6967f18b8b30d61af02314ef491376f79a860a60..7f8b06fc46d20815c8efdae8928909fddf8376a2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
 "
   doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
  texidocde = "
 In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
 zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die

diff --git a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
index f2ac26a34adba79a309bedcb4d65b55114c54eae..bb2f75ae38482d732af86139be8e4345d84f773c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
 "
   doctitlees = "Crear indicaciones metronómicas en modo de marcado"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Neue Metronombezeichnungen können als Textbeschriftung erstellt werden,
 aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.

diff --git a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 1b4e062bd79bf328a3af999c771596500136e155..ad4002b9fa3c0c57b24a917585dde321806bb90c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ le @qq{markup}.
 "
   doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Bunddiagramme können mit der Eigenschaft @code{'fret-diagram-details}
 angepasst werden.  Bunddiagramme, die als Textbeschriftung eingefügt werden,

diff --git a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
index 88054565865229ee9ff8fb2b9e8a76b3a2bb941b..4400b7acd2b3e6a74e9848d50922bf4b427537a2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ del pentagrama está determinada por la propiedad
 "
   doctitlees = "Dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea del pentagrama"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Richtung von Hälsen auf der mittleren Linie kann mit der @code{Stem}-Eigenschaft
 @code{neutral-direction} gesetzt werden.

diff --git a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index 31b44e92025b258f4a8df2dcf12cc5b34df52a6b..f70e71a975ccceecb372d91a944011e7071d7157 100644 (file)
--- a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -35,7 +35,7 @@ contiennent des informations sur les cordes.  Ceci est amené à évoluer.
 "
   doctitlefr = "Création de diagrammes de fret prédéfinis pour d'autres instruments"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Vordefinierte Bunddiagramme können für neue Instrumente hinzugefügt werden
 neben denen, die schon für die Gitarre definiert sind.  Dieses Schnipsel

diff --git a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index f7a5fdf7386f0d25ac212fe663d948a9767e8bdf..7999113df35746dae660d1c9e91c30cab74e9be9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ distinta, como se ve en el segundo sistema del ejemplo.
   doctitlees = "Mostrar corchete o llave en grupos de un solo pentagrama"
 
   
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Wenn nur ein System einer Systemgruppe vom Typ @code{ChoirStaff} oder
 @code{StaffGroup} angezeigt wird, wird die Klammer zu Beginn normalerweise

diff --git a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index a877c9ada52c8ab92506f0cac51e3bb94ad8f2b1..1bf54cde92fdf7aee463c2090f7e3ff76f6f49c7 100644 (file)
--- a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ hacia arriba, -1 = hacia abajo).
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Überbindungen können manuell gesetzt werden, indem man die
 @code{tie-configuration}-Eigenschaft des @code{TieColumn}-Objekts
@@ -21,7 +21,7 @@ Notensystemabständen an, die zweite Zahl zeigt die Richtung an (1 = nach oben,
   doctitlede = "Bindebögen manuell setzen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Il est possible de graver manuellement les liaisons de tenue, en
 modifiant la propriété @code{tie-configuration}.  Pour chaque paire, le

diff --git a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index 9e2ef4b2f1c9f918f17b82cc2d3cf01dec2d1586..ae6658d56d190a2f7723e9ed6c9dea52394feb40 100644 (file)
--- a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ Para ver más inforamción sobre @code{make-moment}, véase
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 Die Eigenschaft @code{tupletSpannerDuration} bestimmt, wie lange jede
 der N-tolen innerhalb der Klammern nach dem @code{\\times}-Befehl
@@ -32,7 +32,7 @@ Mehr Information über @code{make-moment} gibt es in \"Verwaltung der Zeiteinhei
   doctitlede = "Mehrere Triolen notieren, aber nur einmal \\times benutzen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 La propriété @code{tupletSpannerDuration} spécifie la longueur voulue de
 chaque crochet.  Avec elle, vous pouvez faire plusieurs nolets en ne

diff --git a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index 448e64cc3983ed3b90daf85a6b545add072e186f..f5c0eb325788883a9b0bd0baadf4a76a42e15ed6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
 "
   doctitlefr = "Doigtés, indications de cordeet doigtés main droite"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Dieses Beispiel kombiniert Fingersatz für die linke Hand, Saitennummern
 und Fingersatz für die rechte Hand.

diff --git a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index 7782bb143ed929fafff0d573b324d72351597788..b2c2c397aedeeb990cd9e1218fc8989bb6f981b3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -33,7 +33,7 @@ no tiene nada que ver con el @code{\\set} de dos notas por detrás.)
   doctitlees = "Corchetes rectos y extremos de barra sueltos"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Gerade Fähnchen an einzelnen Noten und überstehende Balkenenden bei
 bebalkten Notengruppen sind möglich mit einer Kombination aus

diff --git a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index 3978804479103ef56036b21dd10ca150203870b2..ca6eb619919f316b2f540bd14866643cbe958f4c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ son espacios de pentagrama.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Wenn es zu Zusammenstößen kommt, kann mit folgender Lösung eine andere
 Position manuell eingestellt werden.  Die Einheiten hier sind

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index 24343b82e55ca6084d8ae7a9978d59a8f44e0b55..c72927697cada698821b9050e2d02904a8389ba3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
 "
   doctitlees = "Líneas de rejilla: modificar su aspecto"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Erscheinung der Gitternetzlinien kann durch einige Eigenschaften
 geändert werden.

diff --git a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
index 43499ad1ea83a8b43a0697de9ae22240b13e8465..c018fb21e5b9a319a986f474f565009d0717d2bf 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
+++ b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 "
   doctitlees = "Agrupar los pulsos"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Balkengruppen können mit der @code{beatGrouping}-Eigenschaft geändert
 werden:
@@ -15,7 +15,7 @@ werden:
   doctitlede = "Notengruppen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 La manière de gérer les ligatures est influencée par la propriété 
 @code{beatGrouping} :

diff --git a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index 8cb406a462d836c52619ff7fff7e82b85d70b573..b35e3dffa3889b221ca3632ed6c5943a842eee50 100644 (file)
--- a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
 "
   doctitlees = "Ritmos rasgueados de guitarra"
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
 Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
@@ -15,7 +15,7 @@ Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
   doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<>
+%% Translation of GIT committish: 
   texidocfr = "
 En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 @qq{coups de gratte} en plus de la mélodie, grilles d'accords et

diff --git a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index 81629603902bbab7a491d7466c8fd270733b66bb..db38b335ea0e50a5a06691ab7ea61dda276f78d3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ Esta línea se puede suprimir de la siguiente manera:
 "
   doctitlees = "Ocultar la línea de extensión de las expresiones textuales de dinámica"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Dynamik-Texte (wie cresc. und dim.) werden mit einer gestrichelten Linie
 gesetzt, die ihre Dauer anzeigt.  Diese Linie kann auf foldenge Weise

diff --git a/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc b/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
index bc34c8db5972ee400c7a5ae4715b532a5101f4a5..fbd368fa88168f7c79b2ad2b1bd765fa90ea9120 100644 (file)
--- a/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
+++ b/input/texidocs/inserting-a-caesura.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ una marca de cesura curva.
 "
   doctitlees = "Insertar una cesura"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
  texidocde = "
 Zäsurzeichen können erstellt werden, indem die @code{'text}-Eigenschaft
 des @code{BreathingSign}-Objektes verändert wird.  Ein gekrümmtes

diff --git a/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
index 1ec6c635bf5e86c759380a203daf0d70ed76c268..88341eea7227ed23a703e951430fb9a47193e0a2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
+++ b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ impresión distinta:
 "
   doctitlees = "Símbolos de porcentaje sueltos"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Isolierte Prozentwiederholungen können auch ausgegeben werden.  Das wird
 erreicht, indem man eine Ganztaktpause notiert und ihre Ausgabeform

diff --git a/input/texidocs/makam-example.texidoc b/input/texidocs/makam-example.texidoc
index a9e5147c0b945fef027f6fd11a9154162ce20648..00a98e8ea8beeb03a5054535071f52c621e8fb40 100644 (file)
--- a/input/texidocs/makam-example.texidoc
+++ b/input/texidocs/makam-example.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ nombres de las notas y las alteraciones.
   doctitlees = "El «Makam»"
 
   
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Makam ist eine türkische Melodie, in der 1/9-Tonabstände
 eingesetzt werden.  Sehen Sie sich die Initialisierungsdatei

diff --git a/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
index 906930cab0a18f1c9ca1ca207b1d0f3d049f3797..b2fff984bfc4b707c36feb7479c8ae9ef4d45b12 100644 (file)
--- a/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
+++ b/input/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ destacar, utilizando la propiedad @code{line-positions} del objeto
 "
   doctitlees = "Hacer unas líneas del pentagrama más gruesas que las otras"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706> 
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Für den pädagogischen Einsatz kann eine Linie des Notensystems dicker
 gezeichnet werden (z. B. die Mittellinie, oder um den Schlüssel hervorzuheben).

diff --git a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index 32c6ab8a1853a500c7e6ffb874d941aa0ae6a169..79580b3b85cc24ec5ba5209a6cac8f3da44197a1 100644 (file)
--- a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ propiedad @code{transparent}.
 
   doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706> 
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
 sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}

diff --git a/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
index 38b72db3b5d9d9644c327da8846795e60958bbaa..ce3e226045d85eee995b59e998ecc3d009d96588 100644 (file)
--- a/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ semitrino en lugar del símbolo predeterminado +, asigne el valor
 "
   doctitlees = "Modificar los valores predeterminados para la notación abreviada de las articulaciones"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
  texidocde = "
 Die Abkürzungen sind in der Datei @samp{ly/script-init.ly} definiert, wo
 den Variablen @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},

diff --git a/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc b/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
index 48bd609447bc213e28f2857394c93662e122d556..a5241659479b2c7a8165676dd34f2dd36ef00a59 100644 (file)
--- a/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
+++ b/input/texidocs/multi--measure-rest-markup.texidoc
@@ -17,7 +17,7 @@ longitud del texto, éste aparecerá centrado.
 
 doctitlees = "Marcado de silencios multicompás"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "Textbeschriftungen, die an Mehrtaktpausen gehängt wird,
 wird über oder unter der Pause zentriert.  Lange Beschriftungen
 lassen den Takt nicht breiter werden.  Um eine Mehrtaktpause einer
@@ -34,7 +34,7 @@ ist."
   doctitlede = "Textbeschriftung und Mehrtaktpausen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Lorsque du texte est attaché à un silence multi-mesures, il sera centré
 dans la mesure, au-dessus ou en dessous de la portée.  Afin d'étirer la

diff --git a/input/texidocs/nesting-staves.texidoc b/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
index 67acc4a4b94ffd8277354c544edc77d583c7c570..1b96d5b5c25904a65567abf292bd5ee3d404ad95 100644 (file)
--- a/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/nesting-staves.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ todos los pentagramas. Las posibilidades son
 "
   doctitlees = "Anidado de grupos de pentagramas"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Eigenschaft @code{systemStartDelimiterHierarchy} kann eingesetzt
 werden, um komplizierte geschachtelte Systemklammern zu erstellen.  Der

diff --git a/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc b/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
index 1e601ba5592ab2c9b0342e87c64b6e4435b4090f..94a9fefdeb8d647a2e2bf4ee11d8d5e4d8bc4c7a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
+++ b/input/texidocs/percent-repeat-count-visibility.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ la propiedad de contexto @code{repeatCountVisibility}.
 "
   doctitlees = "Visibilidad del contador de repeticiones de tipo porcentaje"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Prozentwiederholungszähler können in regelmäßigen Intervallen angezeigt
 werden, indem man die Eigenschaft @code{repeatCountVisibility} beeinflusst.

diff --git a/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
index b85dfbfc1aa63b5162ff02239da3b40b6bfff3ed..c194a0ef4b32e9b95bd4383727f441280d6995ba 100644 (file)
--- a/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
+++ b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ ve en este ejemplo:
 "
   doctitlees = "Percent repeat counter"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Ganztaktwiederholungen mit mehr als zwei Wiederholungen erhalten einen
 Zähler, wenn man die entsprechende Eigenschaft einsetzt:

diff --git a/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc b/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
index aad05c2cfe88446c14471053436b2b8218bd49a2..febce9fb8982bad565d35944b911e23fd97fbf08 100644 (file)
--- a/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
+++ b/input/texidocs/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ sincopados se deben barrar manualmente.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
   texidocde = "
 Dieses künstliche Beispiel zeigt, wie sowohl automatische als auch
 manuelle Zeilenumbrüche innerhalb einer N-tole mit Balken erlaubt
@@ -19,7 +19,7 @@ gesetzt werden.
   doctitlede = "Zeilenumbrüche bei N-tolen mit Balken erlauben"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Cet exemple peu académique démontre comment il est possible d'insérer un saut 
 de ligne dans un nolet portant une ligature.  Ces ligatures doivent toutefois

diff --git a/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index 77810938ba389e26f3fa94736ea476ac8432290e..9b155dd57b7db479f61ec0c3cf5048bdcc39d844 100644 (file)
--- a/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -17,7 +17,7 @@ l'exemple suivant.
 "
   doctitlefr = "Positionnement des doigtés main droite"
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Man kann die Positionierung von Fingersatz der rechten Hand besser
 kontrollieren, wenn eine bestimmte Eigenschaft gesetzt wird, wie

diff --git a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
index 71738195f9f92bf79331de2eb7e9f160db811603..39e6026f0637fc07c4a7287136ac293c5fbfc599 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-multi--measure-rests.texidoc
@@ -22,7 +22,7 @@ werden:
   doctitlede = "Positionierung von Ganztaktpausen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pur un silence

diff --git a/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc b/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
index f13dc6c51b0db201ef3f48f0d9e728e5b76250d1..dd2fb872caad175e242e3e81bd38240ec4af7927 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-text-markups-inside-slurs.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ impriman por dentro de las ligaduras de expresión.
 "
   doctitlees = "Situar los elementos de marcado de texto por dentro de las ligaduras"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Textbeschriftung kann innerhalb von Bögen gesetzt werden, wenn die
 @code{outside-staff-priority}-Eigenschaft auf falsch gesetzt wird.

diff --git a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index b737fc86946c439fff72a00c6c22b507ff27ab53..9767382a1a83abe48ded37f8e38bf7c3430b64a0 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
 "
   doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Ein @code{|:}-Taktstrich kann auch zu Beginn eines Stückes ausgegeben werden, indem
 man die entsprechende Eigenschaft verändert:

diff --git a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
index f3d82d20dcde00ec50689eee3e29f94470c5ef7e..f9e28a66cf7cdc532b1b0fdbeb1970d3345ea7ea 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-hairpins-using-al-niente-notation.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta
 "
   doctitlees = "Impresión de reguladores utilizando la notación «al niente»"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
  texidocde = "
  Crescendo-Klammern können mit einem kleinen Kreis vor der Spitze
  notiert werden (al niente = bis zum Nichts), indem die

diff --git a/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc b/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
index b8579843643d6d881a3bbba5692a92c5f008de61..94a356f03064b0bd6b0d6e7b23846c0dd40be36e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-marks-at-the-end-of-a-line-or-a-score.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ ejemplo.
 "
   doctitlees = "Imprimir marcas al final de la línea o de la partitura"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Zeichen können auch am Ende der aktuellen Zeile ausgegeben werden, anstatt
 dass sie auf die folgende Zeile verschoben werden.  Das ist nüztlich,

diff --git a/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc b/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
index fc001c45e50d7347674d8a1a3fb0cdbe518bd9db..d54dbe948fc68574cd99b9916f953f408dbead3f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-marks-on-every-staff.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ cualquiera.
 "
   doctitlees = "Imprimir marcas en cualquier pentagrama"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Normalerweise werden Textzeichen nur über dem obersten Notensystem gesetzt.  Sie
 können aber auch über jedem System ausgegeben werden.

diff --git a/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc b/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
index 9b7c98e1b8419327b7e25aa0049c8cc7505acc05..76e4fc92d263230facf3568a69e866a42b7f58d4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ de @code{MetronomeMark} o de @code{RehearsalMark}.
   doctitlees = "Impresión de indicaciones metronómicas y letras de ensayo debajo del pentagrama"
 
   
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Normalerweise werden Metronom- und Übungszeichen über dem Notensystem ausgegeben.
 Um sie unter das System zu setzen, muss die @code{direction}-Eigenschaft

diff --git a/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 1f4e2b00c70d19773476c7fc087980fb325d3306..2f50659a6cc9fdc703c25b1ebd37684a8a8be2e4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/input/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ se transportan todas las notas (incluidas las citadas).
 
 doctitlees = "Citar otra voz con transposición"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Zitate berücksichtigen sowohl die Transposition der Quelle als auch
 des Zielinstruments.  In diesem Beispiel spielen alle Instrumente

diff --git a/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
index 2a2419adca5a4cfc22c4fe53a142dad198db5201..a5cb49ebb20673a50928f4747728024a68319cf6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
+++ b/input/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ el fragmento citado porque @code{rest-event} no está dentro de los
 "
   doctitlees = "Citar otra voz"
   
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die @code{quotedEventTypes}-Eigenschaft bestimmt die
 Typen an Musikereignissen, die zitiert werden.  Die

diff --git a/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc b/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
index 3a48fe5298f8d452e3cbf81146ad8142dab6ece5..9103fa29792d6df9292c759736ca6ecd8f319ffb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
+++ b/input/texidocs/removing-the-first-empty-line.texidoc
@@ -15,7 +15,7 @@ escribe.
 "
   doctitlees = "Quitar la primera línea vacía"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Ein leeres Notensystem kann auch aus der ersten Zeile einer Partitur
 entfernt werden, indem die Eigenschaft @code{remove-first} der

diff --git a/input/texidocs/rest-styles.texidoc b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
index b3166e08faae11b6e70399c2bc2411e4c48fa4cd..9b51c8ad80572858bc53c6c29f047c11e70cdb95 100644 (file)
--- a/input/texidocs/rest-styles.texidoc
+++ b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ Pausen können in verschiedenen Stilen dargestellt werden.
 "
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Les silences peuvent être gravés selon différents styles.
 

diff --git a/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc b/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
index e194751a704d7652d826fbdf278cc93d04c2af78..dce6a0c512378664f529596f69c6d6ad3a7f610b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
+++ b/input/texidocs/reverting-default-beam-endings.texidoc
@@ -7,9 +7,9 @@ barra nuevos:
 
 "
   doctitlees = "Alteración de los finales de barra predeterminados"
-  
-  
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706> 
+
+
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Um Balken im 12/8-Takt als @code{3-4-3-2} zu gruppieren, muss man zuerst die
 Standardwerte für die Balken im 12/8-Takt rückgängig machen und dann die neuen
@@ -17,4 +17,3 @@ Werte setzen:
 
 "
   doctitlede = "Standard-Balkenwerte rückgängig machen"
-  
\ No newline at end of file

diff --git a/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index f7ac9425083b28e96e98e69c65844b835b71c760..9a0cea428794e3fa2c72d14376a72a146c22c597 100644 (file)
--- a/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/input/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ sobreescribiendo la propiedad @code{to-barline}.
 "
   doctitlees = "Establecer el comportamiento de los reguladores en las barras de compás"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Wenn die Note, an welcher eine Crescendo-Klammer endet, die erste Note
 eines Taktes ist, wird die Klammer an der vorhergehenden Tatklinie

diff --git a/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc b/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
index 93bb87aa4c409b995375895bb1ae6de91485fce5..0264c8d0da705b04fac5e7ad6bcc493e267cb587 100644 (file)
--- a/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
+++ b/input/texidocs/setting-the-minimum-length-of-hairpins.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
 "
   doctitlees = "Ajustar la longitud mínima de los reguladores"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Wenn Crescendo-Klammern zu kurz sind, können sie verlängert werden, indem
 die @code{minimum-length}-Eigenschaft des @code{Hairpin}-Objektes

diff --git a/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index b912b7a7bdb265f4063ba4d51118271195b1c2fb..fba3ed8206e7ce87d880afa91d25605f281bef9a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ sólo dura un compás, que corresponde a una duración de 3/4.
 "
   doctitlees = "Shortening volta brackets"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Volta-Klammern werden normalerweise über alle Noten der Klammer gezogen, aber
 es ist möglich sie zu verkürzen.  Hierzu muss

diff --git a/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc b/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
index 3351e47940c74f116ee5f761ee5f8125160ef6b0..67611e5acee70a9ff0e35413ec49709d658bb668 100644 (file)
--- a/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
+++ b/input/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ altos:
 "
   doctitlees = "Especificar el contexto con beatGrouping"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Wenn der Kontext angegeben wird, kann die Auswirkung von @code{beatGrouping}
 auf den angegebenen Kontext beschränkt werden und die Werte, die in Kontexten
@@ -19,7 +19,7 @@ werden:
   doctitlede = "Den Kontext für beatGrouping angeben"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en 
 limiter les effets.  Par voie de conséquence, il sera possible

diff --git a/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc b/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
index a7bde5728e0a66e5ac5bb18cf208d67afcad351c..2bdb5bc05690cba599faac8a57c09166b1959deb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
+++ b/input/texidocs/stand-alone-two-column-markup.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ utilizando instrucciones @code{\\markup}:
 "
   doctitlees = "Elemento de marcado de texto independiente en dos columnas"
 
-%% Translation of GIT committish :0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Isolierter Text kann in mehreren Spalten mit @code{\\markup}-Befehlen
 angeordnet werden:

diff --git a/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc b/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
index 12bab3ce90c64d5c15aa16dc5d8f8f7337e5351e..97ea044db532e7bcc095dc187293ca6317b559da 100644 (file)
--- a/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
+++ b/input/texidocs/sub-dividing-beams.texidoc
@@ -17,7 +17,7 @@ la función @code{make-moment}, como se muestra aquí:
 "
   doctitlees = "Subdivisión de las barras de semicorchea"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Balken von aufeinanderfolgenden Sechszehnteln (oder kürzeren Notenwerten)
 werden standardmäßig nicht unterteilt.  Dieses Verhalten kann verändert
@@ -31,7 +31,7 @@ Standardwert für @code{beatLength} ist 1 / Zähler des aktuellen Taktes.
   doctitlede = "Balken in Untergruppen teilen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 Les ligatures d'une succession de notes de durée inférieure à la croche
 ne sont pas subdivisées par défaut.  Autrement dit, tous les traits de

diff --git a/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc b/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
index 66254aba43d74c5da5a436481620eb033a0b135a..f5119ebbdeac11a974f27e3c22aff3e245bb6528 100644 (file)
--- a/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
+++ b/input/texidocs/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ un contexto @code{StaffGroup} o @code{ChoirStaffGroup}.
 "
   doctitlees = "Uso del corchete recto al comienzo de un grupo de pentagramas"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>  
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Klammer zu Beginn von Systemgruppen kann auch in eine eckige Klammer
 (@code{SystemStartSquare}) umgewandelt werden, wenn man sie explizit

diff --git a/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
index 6f12db2bc9b05a2ab9f154f9c76993d671aaa531..8daffb4cbfaf1ad56305c9d9fdebddbbc3dd3fa5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-beatlength-and-beatgrouping.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ explicaciones están en forma de comentarios dentro del código.
 "
   doctitlees = "Utilización de beatLength y beatGrouping"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Die Eigenschaft @code{measureLength} bestimmt, wo Taktstriche eingefügt
 werden sollen und, zusammen mit @code{beatLength} und
@@ -24,7 +24,7 @@ gegeben.
 "
   doctitlede = "beatLength und beatGrouping benutzen"
 
-%% Translation of GIT committish :<b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079>
+%% Translation of GIT committish: b3196fadd8f42d05ba35e8ac42f7da3caf8a3079
   texidocfr = "
 La propriété @code{measureLength} détermine la pulsation et, combinée à
 @code{beatLength} y @code{beatGrouping}, comment générer les ligatures

diff --git a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index 557c87563f81215cb6e38e436a3be3d72af6389d..37136194908f58c59b0ba119886083a7b54a210d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ legato.  Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
 "
   doctitlees = "Utilizar ligaduras dobles para acordes legato"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Einige Komponisten schreiben doppelte Bögen, wenn Legato-Akkorde notiert
 werden.  Das kann mit der Eigenschaft @code{doubleSlurs} erreicht werden.

diff --git a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
index 34b17cb1ac074bb9e21d1a15c5f4bb06c2a541f1..9a025461ec7980d165c63373b35a2c8b48dd1852 100644 (file)
--- a/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
+++ b/input/texidocs/using-ties-with-arpeggios.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ como se muestra en este ejemplo.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
  texidocde = "
  Überbindungen werden teilweise benutzt, um Arpeggios zu notieren.  In
  diesem Fall stehen die übergebundenen Noten nicht unbedingt hintereinander.
@@ -23,7 +23,7 @@ für normale Überbindungen eingesetzt werden
   doctitlede = "Überbingungen für Arpeggio genutzen"
 
 
-%% Translation of GIT committish :<e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df>
+%% Translation of GIT committish: e71f19ad847d3e94ac89750f34de8b6bb28611df
   texidocfr = "
 Les liaisons de tenue servent parfois à rendre un accord arpégé. Dans
 ce cas, les notes liées ne sont pas toutes consécutives. Il faut alors

diff --git a/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc b/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
index ab331eec8036f54fa73f2b57735655784ad7e335..8a9518a5dbe8c0f7effb7788146733b0fa4a455f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
+++ b/input/texidocs/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ largo de su línea de base.
 "
   doctitlees = "Indicaciones dinámicas y textuales alineadas verticalmente"
   
-%% Translation of GIT committish :<6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a>
+%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
 texidocde = "
 Indem man die @code{'Y-extent}-Eigenschaft auf einen passenden Wert setzt,
 können alle @code{DynamicLineSpanner}-Objekte (Crescendo-Klammern und

diff --git a/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc b/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
index 9f32e63bf48a6ed6db6f0f69f5b107ae7af69be5..54e9e769357d45b331a85c5003a70eee9c1245ed 100644 (file)
--- a/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
+++ b/input/texidocs/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ controlar la posición de la letra y los compases de ossia.
 "
   doctitlees = "Alineación vertical de la letra y los compases de ossia"
 
-%% Translation of GIT committish :<0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706>
+%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
   texidocde = "
 Dieser Schnipsel zeigt, wie man die Kontexteigenschaften
 @code{alignBelowContext} und @code{alignAboveContext} benutzen kann, um

diff --git a/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
index ca80b25b5c8fa101087819629d9d2c88592b1a86..3f985d45d6fa0d3cdd0cf82d8e0f32af28f32807 100644 (file)
--- a/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
+++ b/input/texidocs/volta-below-chords.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ segunda vez debajo de los acordes.
   doctitlees = "Corchetes de primera y segunda vez debajo de los acordes"
 
 
-%% Translation of GIT committish :33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
   texidocde = "
 Indem man den @code{Volta_engraver} zu dem entsprechenden Notensystem
 hinzufügt, können Wiederholungsklammern unterhalb der Akkorde gesetzt