Fix typo in the German translation

diff --git a/Documentation/de/user/tutorial.itely b/Documentation/de/user/tutorial.itely
index c7bcd01fcf778c5d062bb0648d392211005dd202..8f7b1aac23d366611115e91357604110c4529cf0 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/user/tutorial.itely
@@ -708,7 +708,7 @@ siehe @ref{Key signature}.
 
 @cindex Bindebögen
 @subheading Ties
-Ein @rglos{tie} wird geschrieben, indem man eine Tilde @q{~} and die
+Ein @rglos{tie} wird geschrieben, indem man eine Tilde @q{~} an die
 erste der zu verbindenden Noten hängt.
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment,relative=2]