@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
\key g \major
-% Voice "1" Voice "2"
+% 1. szólam 2. szólam
<< { g4 fis8( g) a4 g } \\ { d4 d d d } >>
@end lilypond
@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
\key d \minor
-% Voice "1" Voice "2"
+% 1. szólam 2. szólam
<< { r4 g g4. a8 } \\ { d,2 d4 g } >>
<< { bes4 bes c bes } \\ { g4 g g8( a) g4 } >>
<< { a2. r4 } \\ { fis2. s4 } >>
@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right,relative=2]
\key d \minor
<< {
- % Voice "1"
+ % 1. szólam
r4 g g4. a8 |
bes4 bes c bes |
a2. r4 |
} \\ {
- % Voice "2"
+ % 2. szólam
d,2 d4 g |
g4 g g8( a) g4 |
fis2. s4 |
@lilypond[quote,verbatim,fragment]
\new Staff \relative c' {
- % Main voice
+ % Fő hang
c16 d e f
- % Voice "1" Voice "2" Voice "3"
+ % 1. szólam 2. szólam 3. szólam
<< { g4 f e } \\ { r8 e4 d c8~ } >>
<< { d2 e2 } \\ { c8 b16 a b8 g~ g2 } \\ { s4 b4 c2 } >>
}
@lilypond[quote,verbatim]
\new Staff \relative c' {
- % Main voice
+ % Fő szólam
c16 d e f
- << % Bar 1
+ << % 1. ütem
{
\voiceOneStyle
g4 f e
r8 e4 d c8~
}
>>
- << % Bar 2
- % Voice 1 continues
+ << % 2. ütem
+ % 1. szólam folytatása
{ d2 e2 }
\\
- % Voice 2 continues
+ % 2. szólam folytatása
{ c8 b16 a b8 g ~ g2 }
\\
{
@lilypond[quote,ragged-right]
\new Staff \relative c'' {
\key aes \major
- << % Voice one
+ << % 1. szólam
{ c2 aes4. bes8 }
- \\ % Voice two
+ \\ % 2. szólam
{ aes2 f4 fes }
- \\ % No voice three
- \\ % Voice four
+ \\ % Nincs 3. szólam
+ \\ % 4. szólam
{
- % Ignore these for now - they are explained in Ch 4
+ % Az alábbival nem foglalkozunk most, a 4. fejezetben megtalálhatjuk a kód magyarázatát
\once \override NoteColumn #'force-hshift = #0
<ees c>2
\once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.5
\new Staff \relative c'' {
\key aes \major
<<
- { % Voice one
+ { % 1. szólam
\voiceOneStyle
c2 aes4. bes8
}
- \\ % Voice two
+ \\ % 2. szólam
{ \voiceTwoStyle
aes2 f4 fes
}
- \\ % No Voice three (we want stems down)
- \\ % Voice four
+ \\ % Nincs 3. szólam (a hangjegyek szárait lefele szeretnénk)
+ \\ % 4. szólam
{ \voiceThreeStyle
- % Ignore these for now - they are explained in Ch 4
+ % Az alábbival nem foglalkozunk most, a 4. fejezetben megtalálhatjuk a kód magyarázatát
\once \override NoteColumn #'force-hshift = #0
<ees c>2
\once \override NoteColumn #'force-hshift = #0.5
@lilypond[quote,verbatim,fragment,ragged-right]
\new Staff \relative c'' {
\key aes \major
- << % Voice one
+ << % 1. szólam
{ c2 aes4. bes8 }
- \\ % Voice two
+ \\ % 2. szólam
{ aes2 f4 fes }
- \\ % Omit Voice three
- \\ % Voice four
+ \\ % 3. szólam - elhagyjuk
+ \\ % 4. szólam
{ <ees c>2 des2 }
>>
<c ees aes c>1
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
\relative c'{
- % Default behavior or behavior after \oneVoice
+ % Alapértelmezett viselkedés vagy viselkedés \oneVoice után
c d8~ d e4( f g a) b-> c
}
@end lilypond
@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
\new Staff \relative c' {
\voiceOneStyle
- % The following notes are monophonic
+ % A következő hangok monofónok
c16^( d e f
- % Start simultaneous section of three voices
+ % Szimultán rész három szólammal
<<
% Continue the main voice in parallel
{ g4 f e | d2 e2) | }