Docs: Some more link-fixing

diff --git a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
index 584c1ff5f7935e97f3e08b7bbffe126907d21014..f2350e18c1c55ab314f3798a6e54336bc0f909d6 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/de/user/fretted-strings.itely
@@ -31,7 +31,7 @@
 * Default tablatures::
 * Custom tablatures::
 * Fret diagram markups::
-* Right hand fingerings::
+* Right-hand fingerings::
 @end menu
 
 @node References for fretted strings
@@ -252,8 +252,8 @@ Schnittstelle für die Griffsymboleigenschaften findet sich unter
 Beispiele:
 @rlsr{Fretted strings}.
 
-@node Right hand fingerings
-@unnumberedsubsubsec Right hand fingerings
+@node Right-hand fingerings
+@unnumberedsubsubsec Right-hand fingerings
 
 Fingersatz für die rechte Hand in Akkorden kann notiert werden, indem
 der Befehl @code{@var{note}-\rightHandFinger @var{finger}}

diff --git a/Documentation/es/user/expressive.itely b/Documentation/es/user/expressive.itely
index 9969290622edaee2460901c8e0984fa2ee84eb0b..a2b8d2f4a284a38e9e209fccdab46aa1ef2ac545 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/user/expressive.itely
@@ -600,7 +600,7 @@ Fragmentos de código:
 @end menu
 
 @node Glissando
-@subsubsection Glissando
+@unnumberedsubsubsec Glissando
 
 @cindex glissando
 @funindex \glissando
@@ -655,7 +655,7 @@ contemplada.
 
 
 @node Arpeggio
-@subsubsection Arpeggio
+@unnumberedsubsubsec Arpeggio
 
 @cindex arpeggio
 @cindex acorde quebrado
@@ -753,7 +753,7 @@ No es posible mezclar arpegios conectados y no conectados en un
 
 
 @node Trills
-@subsubsection Trills
+@unnumberedsubsubsec Trills
 
 @cindex trinos
 @funindex \trill

diff --git a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
index 55c7c8c4c2cd223d135652a5e2e43026b2b40c90..020f930174bf0ff3557842fb3b58c4eede41c003 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/es/user/fretted-strings.itely
@@ -30,7 +30,7 @@
 * Default tablatures::
 * Custom tablatures::
 * Fret diagram markups::
-* Right hand fingerings::
+* Right-hand fingerings::
 @end menu
 
 @node References for fretted strings
@@ -266,7 +266,7 @@ propiedades de los diagramas de trastes en
 
 @seealso
 
-@node Right hand fingerings
+@node Right-hand fingerings
 @unnumberedsubsubsec Right-hand fingerings
 
 Se pueden introducir las digitaciones de la mano derecha de los