]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
projects / lilypond.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: a274492)
Docs: update translations status
authorJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Thu, 22 Oct 2009 00:11:00 +0000 (02:11 +0200)
committerJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Thu, 22 Oct 2009 00:13:13 +0000 (02:13 +0200)
Documentation/de/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/es/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/fr/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/hu/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/ja/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/nl/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/translations.html.in patch | blob | history

diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index 07bd320889bc9deae55298fa94d535461e377fe3..031566f361b51bd0c976e97f1bd6168690d60061 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -51,84 +51,34 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Aufsatz über den automatischen Musiksatz</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
   <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Überschriften<br>(429)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Vorwort<br>(411)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Einleitung<br>(3866)</td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer</td>
-  <td>Hajo Bäß</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Übung<br>(6368)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Grundbegriffe<br>(10323)</td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>Überschriften<br>(111)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffcf44">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Die Ausgabe verändern<br>(14834)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>1 Notensatz<br>(4456)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (35 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #fff53e">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 An LilyPond-Projekten arbeiten<br>(5033)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>2 Literatur<br>(310)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (54 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Vorlagen<br>(498)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Scheme-Übung<br>(1222)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -136,69 +86,51 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>GNU LilyPond -- Handbuch zum Lernen</th>  <th>Übersetzer</th>
   <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
   <th>Übersetzt</th>
   <th>Aktuell</th>
   <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Überschriften<br>(407)</td>
+  <td>Überschriften<br>(132)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffe241">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Installieren<br>(193)</td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>1 Übliche Notation<br>(4138)</td>
+  <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Aus den Quellen übersetzen<br>(1853)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
-  <td></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Setup<br>(1149)</td>
+  <td>2 Grundbegriffe<br>(11135)</td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 LilyPond starten<br>(3023)</td>
-  <td>Reinhold Kainhofer<br>
-   Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">teilweise</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3248)</td>
-  <td>Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>3 Die Ausgabe verändern<br>(15578)</td>
   <td>Till Rettig</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Von anderen Formaten konvertieren<br>(1171)</td>
-  <td>Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>A Vorlagen<br>(201)</td>
   <td>Till Rettig</td>
+  <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #9eff30">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -213,219 +145,111 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Überschriften<br>(724)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>Überschriften<br>(467)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dbff38">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>1 Musikalische Notation<br>(91)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Tonhöhen<br>(3155)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>2 Spezielle Notation<br>(81)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #e1ff39">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythmus<br>(4757)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.3 Ausdrucksbezeichnungen<br>(1392)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(6264)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Wiederholungszeichen<br>(555)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.5 Gleichzeitig erscheinende Noten<br>(1456)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>4 Abstände<br>(8433)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation auf Systemen<br>(1689)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.7 Anmerkungen<br>(919)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.8 Text<br>(2412)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Spezielle Notation<br>(76)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.1 Notation von Gesang<br>(2725)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(747)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.3 Bundlose Saiteninstrumente<br>(235)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.4 Saiteninstrumente mit Bünden<br>(1879)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.5 Schlagzeug<br>(810)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.6 Blasinstrumente<br>(136)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Notation von Akkorden<br>(1516)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11933)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.8 Notation von alter Musik<br>(4487)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>A Notationsübersicht<br>(2002)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.9 Weltmusik<br>(1115)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>B Befehlsübersicht<br>(252)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Allgemeine Eingabe und Ausgabe<br>(6170)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 Abstände<br>(8663)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond -- Programmbenutzung</th>  <th>Übersetzer</th>
+  <th>Übersetzungsüberprüfer</th>
+  <th>Übersetzt</th>
+  <th>Aktuell</th>
+  <th>Mehr Information</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Standardeinstellungen verändern<br>(11800)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>Überschriften<br>(145)</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>6 Schnittstellen für Programmierer<br>(5187)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
+  <td>1 @command{lilypond} starten<br>(3531)</td>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   Till Paala</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (59 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Literatur<br>(310)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>2 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3511)</td>
+  <td>Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notationsübersicht<br>(611)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (69 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #91ff2e">teilweise</span></td>
-  <td>vor-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>C Befehlsübersicht<br>(252)</td>
-  <td>Till Rettig</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td>3 Von anderen Formaten konvertieren<br>(1122)</td>
+  <td>Reinhold Kainhofer</td>
+  <td>Till Paala</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index 8d27361c7d6b0062d1efd134660c1460e6d4283a..b808e730c8a27ff48595d3067370fbef27d69de0 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Actualizado en Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+ <p><i>Actualizado en Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -54,11 +54,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Títulos de sección<br>(212)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(348)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -73,134 +73,43 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Títulos de sección<br>(429)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Preámbulo<br>(411)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(132)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Introducción<br>(3866)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(6368)</td>
+  <td>1 Tutorial<br>(2678)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">parcialmente</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Conceptos fundamentales<br>(10323)</td>
+  <td>2 Conceptos fundamentales<br>(11135)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (94 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #54ff26">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Trucar la salida<br>(14834)</td>
+  <td>3 Trucar la salida<br>(15578)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (98 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Trabajar en proyectos de LilyPond<br>(5033)</td>
+  <td>A Plantillas<br>(201)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Plantillas<br>(498)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Tutorial de Scheme<br>(1222)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
-
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond: Manual de utilización del programa</th>  <th>Traductores</th>
-  <th>Revisores</th>
-  <th>Traducido</th>
-  <th>Actualizado</th>
-  <th>Más inf.</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Títulos de sección<br>(407)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Instalación<br>(193)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Configuración<br>(1149)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Ejecutar LilyPond<br>(3023)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3248)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Conversión desde otros formatos<br>(1171)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #9eff30">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -215,11 +124,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Títulos de sección<br>(724)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(467)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -227,207 +136,98 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #a5ff31">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Alturas<br>(3155)</td>
+  <td>2 Notación especializada<br>(81)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #e1ff39">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Duraciones<br>(4757)</td>
+  <td>3 Entrada y salida generales<br>(6264)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.3 Expresiones<br>(1392)</td>
+  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8433)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeticiones<br>(555)</td>
+  <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11933)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (96 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.5 Notas simultáneas<br>(1456)</td>
+  <td>A Tablas del manual sobre notación<br>(2002)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.6 Notación de los pentagramas<br>(1689)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (65 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(919)</td>
+  <td>B Hoja de referencia rápida<br>(252)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.8 Texto<br>(2412)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Notación especializada<br>(76)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.1 Música vocal<br>(2725)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(747)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.3 Instrumentos de cuerda sin trastes<br>(235)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(1879)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.5 Percusión<br>(810)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.6 Instrumentos de viento<br>(136)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1516)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.8 Notación antigua<br>(4487)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.9 Músicas del mundo<br>(1115)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Entrada y salida generales<br>(6170)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8663)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Cambiar los valores por omisión<br>(11800)</td>
-  <td>Francisco Vila</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond: Manual de utilización del programa</th>  <th>Traductores</th>
+  <th>Revisores</th>
+  <th>Traducido</th>
+  <th>Actualizado</th>
+  <th>Más inf.</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces para programadores<br>(5187)</td>
+  <td>Títulos de sección<br>(145)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Lista bibliográfica<br>(310)</td>
+  <td>1 Ejecutar LilyPond<br>(3531)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">parcialmente (80 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffe740">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(611)</td>
+  <td>2 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3511)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>C Hoja de referencia rápida<br>(252)</td>
+  <td>3 Conversión desde otros formatos<br>(1122)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
+  <td><span style="background-color: #62ff28">parcialmente</span></td>
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in
index 2126f6f52a2e40952b2429a3959ad0f098686340..8be033677d5f9dce27839106df02f68d6f256ae6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.html.in
+++ b/Documentation/fr/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Dernière mise à jour Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+ <p><i>Dernière mise à jour Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -53,36 +53,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(429)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(132)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Préface<br>(411)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   Damien Heurtebise</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Introduction<br>(3866)</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Jean-Yves Baudais<br>
-   Damien Heurtebise</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Tutoriel<br>(6368)</td>
+  <td>1 Tutoriel<br>(2678)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek</td>
@@ -90,114 +70,35 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Concepts fondamentaux<br>(10323)</td>
+  <td>2 Concepts fondamentaux<br>(11135)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (94 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Retouche de partition<br>(14834)</td>
+  <td>3 Retouche de partition<br>(15578)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (98 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Travail sur des projets LilyPond<br>(5033)</td>
-  <td>Ludovic Sardain</td>
-  <td>Jean-Yves Baudais<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (53 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Modèles<br>(498)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (12 %)</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Tutoriel Scheme<br>(1222)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
-
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Utilisation du programme</th>  <th>Traducteurs</th>
-  <th>Relecteurs</th>
-  <th>Traduit</th>
-  <th>À jour</th>
-  <th>Autres informations</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(407)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Installation<br>(193)</td>
-  <td>John Mandereau</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff9a4e">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Environnement de travail<br>(1149)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Exécution de LilyPond<br>(3023)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3248)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Conversion à partir d'autres formats<br>(1171)</td>
+  <td>A Modèles<br>(201)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
@@ -212,12 +113,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(724)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(467)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (88 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dbff38">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -226,229 +127,105 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.1 Hauteurs<br>(3155)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #b2fe32">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.2 Rythme<br>(4757)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
+  <td>2 Notation spécialisée<br>(81)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   </td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1392)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
+  <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #efff3a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.4 Répétitions et reprises<br>(555)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
+  <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(6264)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.5 Notes simultanées<br>(1456)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
    Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1689)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (69 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.7 Notation éditoriale<br>(919)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (8 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.8 Texte<br>(2412)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Notation spécialisée<br>(76)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
+  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8433)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (7 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffed40">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.1 Musique vocale<br>(2725)</td>
+  <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11933)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (55 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+  <td>Gilles Thibault</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (40 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6759">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(747)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
+  <td>A Tables du manuel de notation<br>(2002)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.3 Cordes non frettées<br>(235)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Matthieu Jacquot</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1879)</td>
-  <td>Matthieu Jacquot</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.5 Percussions<br>(810)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (44 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (4 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #76fe2a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.6 Instruments à vent<br>(136)</td>
+  <td>B Aide-mémoire<br>(252)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #39ff22">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.7 Notation des accords<br>(1516)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (59 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+</table>
+<p></p>
+
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond --- Utilisation du programme</th>  <th>Traducteurs</th>
+  <th>Relecteurs</th>
+  <th>Traduit</th>
+  <th>À jour</th>
+  <th>Autres informations</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.8 Notations anciennes<br>(4487)</td>
+  <td>Titre des chapitres<br>(145)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (82 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.9 Musiques du monde<br>(1115)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(6170)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Valentin Villenave</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (5 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff8353">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8663)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
+  <td>1 Exécution de LilyPond<br>(3531)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (18 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff23f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11800)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (45 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff954f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces pour les programmeurs<br>(5187)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (9 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #83fe2c">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Bibliographie<br>(310)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
-  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #ff645a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tables du manuel de notation<br>(611)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
+  <td>2 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3511)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (12 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #62ff28">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>C Aide-mémoire<br>(252)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
+  <td>3 Conversion à partir d'autres formats<br>(1122)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #62ff28">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
 </table>
diff --git a/Documentation/hu/translations.html.in b/Documentation/hu/translations.html.in
index c1e0fa06e1bd281872fac7a7429456987dd2e942..e83038c3287b724c0c604bbe0386986a16293391 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.html.in
+++ b/Documentation/hu/translations.html.in
@@ -1,4 +1,8 @@
+ <p><i>Last updated Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
+</i></p>
 <html>
+<!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
+translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 <!--
     Translation of GIT committish: a30fa41fac8fb2771a76f6d1edbec9714298ee36
 
@@ -30,5 +34,100 @@ legyen a LilyPond nyelvtanával és képességeivel, és szakaszonként frissít
 a megfelelő angol szakasz átdolgozásra került.
 </p>
 
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>GNU LilyPond -- Tankönyv</th>  <th>Translators</th>
+  <th>Translation checkers</th>
+  <th>Translated</th>
+  <th>Up to date</th>
+  <th>Other info</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(132)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Első lecke<br>(2678)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Common notation<br>(4138)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>3 Alapfogalmak<br>(11135)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>4 A kimenet finomhangolása<br>(15578)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>A Sablonok<br>(201)</td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+
 </body>
 </html>
diff --git a/Documentation/ja/translations.html.in b/Documentation/ja/translations.html.in
index a8081ddb5d010675afe5fe00b329748a9e77e462..3327d2258ced219bfb22af731f193547409394b6 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.html.in
+++ b/Documentation/ja/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>最終更新日 Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+ <p><i>最終更新日 Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -34,77 +34,53 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>その他の情報</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>セクション タイトル<br>(429)</td>
+  <td>セクション タイトル<br>(132)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>序文<br>(411)</td>
+  <td>1 チュートリアル<br>(2678)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 導入部<br>(3866)</td>
+  <td>2 一般的な記譜法<br>(4138)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6d58">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 チュートリアル<br>(6368)</td>
+  <td>3 基礎となるコンセプト<br>(11135)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #54ff26">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 基礎となるコンセプト<br>(10323)</td>
+  <td>4 出力を調整する<br>(15578)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #40fe23">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 出力を調整する<br>(14834)</td>
+  <td>A テンプレート<br>(201)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 LilyPond プロジェクトに取り組む<br>(5033)</td>
-  <td>Yoshiki Sawada</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (53 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #f6fe3b">partially</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A テンプレート<br>(498)</td>
-  <td>Yoshiki Sawada</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (40 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Scheme tutorial<br>(1222)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
-  <td></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
 </table>
 <p></p>
 
@@ -117,51 +93,51 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <th>その他の情報</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>セクション タイトル<br>(407)</td>
+  <td>セクション タイトル<br>(145)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff625a">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 インストール<br>(193)</td>
+  <td>1 lilypond を実行する<br>(3531)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff9a4e">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (59 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ffea40">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 セットアップ<br>(1149)</td>
+  <td>2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する<br>(1189)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (55 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6959">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 LilyPond を実行する<br>(3023)</td>
+  <td>3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3511)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
+  <td><span style="background-color: #47ff24">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3248)</td>
+  <td>4 Converting from other formats<br>(1122)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #62ff28">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Converting from other formats<br>(1171)</td>
+  <td>5 LilyPond 入力ファイルの記述に対する提案<br>(2694)</td>
   <td>Yoshiki Sawada</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">いいえ</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">はい</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #ff6b58">partially</span></td>
   <td>post-GDP</td>
  </tr>
 </table>
diff --git a/Documentation/nl/translations.html.in b/Documentation/nl/translations.html.in
index 2126f6f52a2e40952b2429a3959ad0f098686340..5c751f3084f9e39cb09893274e5a76035811136d 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/translations.html.in
+++ b/Documentation/nl/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Dernière mise à jour Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+ <p><i>Last updated Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -46,410 +46,185 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Manuel d'initiation</th>  <th>Traducteurs</th>
-  <th>Relecteurs</th>
-  <th>Traduit</th>
-  <th>À jour</th>
-  <th>Autres informations</th>
+  <th>GNU LilyPond --- Learning Manual</th>  <th>Translators</th>
+  <th>Translation checkers</th>
+  <th>Translated</th>
+  <th>Up to date</th>
+  <th>Other info</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(429)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Section titles<br>(132)</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Préface<br>(411)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   Damien Heurtebise</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Introduction<br>(3866)</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Jean-Yves Baudais<br>
-   Damien Heurtebise</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Tutoriel<br>(6368)</td>
-  <td>Nicolas Grandclaude<br>
-   Ludovic Sardain<br>
-   Gauvain Pocentek</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>3 Concepts fondamentaux<br>(10323)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (93 %)</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Retouche de partition<br>(14834)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Nicolas Klutchnikoff<br>
-   Damien Heurtebise</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>post-GDP</td>
+  <td>1 Common notation<br>(4138)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Travail sur des projets LilyPond<br>(5033)</td>
-  <td>Ludovic Sardain</td>
-  <td>Jean-Yves Baudais<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (53 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>2 Fundamental concepts<br>(11135)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Modèles<br>(498)</td>
+  <td>3 Tweaking output<br>(15578)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (12 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tutoriel Scheme<br>(1222)</td>
+  <td>A Templates<br>(201)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Utilisation du programme</th>  <th>Traducteurs</th>
-  <th>Relecteurs</th>
-  <th>Traduit</th>
-  <th>À jour</th>
-  <th>Autres informations</th>
+  <th>GNU LilyPond --- Notation Reference</th>  <th>Translators</th>
+  <th>Translation checkers</th>
+  <th>Translated</th>
+  <th>Up to date</th>
+  <th>Other info</th>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>Section titles<br>(467)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (61 %)</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Musical notation<br>(91)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (2 %)</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(407)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>2 Specialist notation<br>(81)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (2 %)</span></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Installation<br>(193)</td>
-  <td>John Mandereau</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff9a4e">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>3 General input and output<br>(6264)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Environnement de travail<br>(1149)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8433)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Exécution de LilyPond<br>(3023)</td>
+  <td>5 Changing defaults<br>(11933)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3248)</td>
+  <td>A Notation manual tables<br>(2002)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Conversion à partir d'autres formats<br>(1171)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>B Cheat sheet<br>(252)</td>
+  <td></td>
+  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Manuel d'initiation</th>  <th>Traducteurs</th>
-  <th>Relecteurs</th>
-  <th>Traduit</th>
-  <th>À jour</th>
-  <th>Autres informations</th>
+  <th>GNU LilyPond --- Application Usage</th>  <th>Translators</th>
+  <th>Translation checkers</th>
+  <th>Translated</th>
+  <th>Up to date</th>
+  <th>Other info</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Titre des chapitres<br>(724)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>Section titles<br>(145)</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (88 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #40fe23">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1 Notation musicale générale<br>(91)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.1 Hauteurs<br>(3155)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.2 Rythme<br>(4757)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   </td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.3 Signes d'interprétation<br>(1392)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.4 Répétitions et reprises<br>(555)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.5 Notes simultanées<br>(1456)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.6 Notation sur la portée<br>(1689)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (69 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.7 Notation éditoriale<br>(919)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partially (94 %)</span></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.8 Texte<br>(2412)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (97 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Notation spécialisée<br>(76)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>1 Running @command{lilypond}<br>(3531)</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.1 Musique vocale<br>(2725)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (55 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(747)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.3 Cordes non frettées<br>(235)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Matthieu Jacquot</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1879)</td>
-  <td>Matthieu Jacquot</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.5 Percussions<br>(810)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (44 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.6 Instruments à vent<br>(136)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.7 Notation des accords<br>(1516)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (59 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.8 Notations anciennes<br>(4487)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (82 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.9 Musiques du monde<br>(1115)</td>
+  <td>2 Updating files with @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Généralités en matière d'entrée et sortie<br>(6170)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Valentin Villenave</td>
+  <td>3 Running @command{lilypond-book}<br>(3511)</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (5 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff8353">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8663)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (18 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff23f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Modification des réglages prédéfinis<br>(11800)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (45 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff954f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces pour les programmeurs<br>(5187)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
-  <td>Gilles Thibault</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (9 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #83fe2c">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>A Bibliographie<br>(310)</td>
+  <td>4 Converting from other formats<br>(1122)</td>
   <td></td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
   <td></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tables du manuel de notation<br>(611)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude</td>
+  <td>5 Suggestions for writing files<br>(2694)</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (12 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #97ff2f">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>C Aide-mémoire<br>(252)</td>
-  <td>Valentin Villenave</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partiellement</span></td>
-  <td>pré-GDP</td>
+  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
+  <td></td>
+  <td>pre-GDP</td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index de295a2a2e25495add445af6be063818db51850c..3e1ca2ee51abc50c3560e88e0e0d65c0ba5747a0 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,97 +38,161 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Fri Jul 17 16:08:17 UTC 2009
+ <p><i>Last updated Thu Oct 22 00:09:07 UTC 2009
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
   <th>New features in 2.13 since 2.12</th>  <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(212)</td>
+  <td>Section titles<br>(348)</td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
 </table>
 <p></p>
 
+ <tr align="left">
+  <td>A LilyPond index<br>(111)</td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ffcf44">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Learning Manual</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond --- \TITLE\</th>  <th>fr</th>
+  <th>nl</th>
   <th>de</th>
+  <th>hu</th>
   <th>ja</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(429)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+  <td>Section titles<br>(1059)</td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Music engraving<br>(4456)</td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (35 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Literature list<br>(310)</td>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+
  <tr align="left">
-  <td>Preface<br>(411)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Ludovic Sardain<br>
-   Damien Heurtebise</small><br>
+  <td>A LilyPond index<br>(132)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (93 %)</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ffe241">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+<table align="center" border="2">
+ <tr align="center">
+  <th>LilyPond --- \TITLE\</th>  <th>fr</th>
+  <th>nl</th>
+  <th>de</th>
+  <th>hu</th>
+  <th>ja</th>
+  <th>es</th>
+ </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Introduction<br>(3866)</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   John Mandereau<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Jean-Yves Baudais<br>
-   Damien Heurtebise</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+  <td>Section titles<br>(1059)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Test<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer<br>
-   <small>Hajo Bäß</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+</table>
+<p></p>
  <tr align="left">
-  <td>2 Tutorial<br>(6368)</td>
+  <td>1 Tutorial<br>(2678)</td>
   <td>Nicolas Grandclaude<br>
    Ludovic Sardain<br>
    Gauvain Pocentek<br>
@@ -136,705 +200,481 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Valentin Villenave<br>
    John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>2 Common notation<br>(4138)</td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Fundamental concepts<br>(10323)</td>
+  <td>3 Fundamental concepts<br>(11135)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #54ff26">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(14834)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(15578)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (98 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>5 Working on LilyPond projects<br>(5033)</td>
-  <td>Ludovic Sardain<br>
-   <small>Jean-Yves Baudais<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (54 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (53 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #f6fe3b">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
+  <td>A Templates<br>(201)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
   </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Templates<br>(498)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (12 %)</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Benkő Pál<br>
+   Fodor Bertalan<br>
+   Harmath Dénes<br>
+   Rébeli-Szabó Tamás<br>
+   Selyem Zoltán Csaba<br>
+   Szervác Attila<br>
+   Udvari Gábor<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #acff31">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #9eff30">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+
  <tr align="left">
-  <td>B Scheme tutorial<br>(1222)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>B LilyPond grammar<br>(467)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dbff38">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
-</table>
-<p></p>
-
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Application Usage</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond --- \TITLE\</th>  <th>fr</th>
+  <th>nl</th>
   <th>de</th>
+  <th>hu</th>
   <th>ja</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(407)</td>
+  <td>Section titles<br>(1059)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Test<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span><br>
+  </td>
+ </tr>
+</table>
+<p></p>
+ <tr align="left">
+  <td>1 Musical notation<br>(91)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #b2fe32">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #a5ff31">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1 Install<br>(193)</td>
+  <td>2 Specialist notation<br>(81)</td>
   <td>John Mandereau<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9a4e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer<br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff9a4e">partially up to date</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (2 %)</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #e1ff39">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Compiling from source<br>(1853)</td>
+  <td>3 General input and output<br>(6264)</td>
+  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+   Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (8 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+  </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2 Setup<br>(1149)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8433)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffed40">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   Reinhold Kainhofer<br>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
+ </tr>
+ <tr align="left">
+  <td>5 Changing defaults<br>(11933)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <small>Gilles Thibault</small><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (40 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6759">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (96 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 Running LilyPond<br>(3023)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>A Notation manual tables<br>(2002)</td>
+  <td>Frédéric Chiasson<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (4 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Reinhold Kainhofer<br>
-   Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #76fe2a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #68ff28">partially up to date</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (65 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3248)</td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>B Cheat sheet<br>(252)</td>
+  <td>Valentin Villenave<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #39ff22">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Reinhold Kainhofer<br>
-   <small>Till Rettig</small><br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+
  <tr align="left">
-  <td>5 Converting from other formats<br>(1171)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
+  <td>C LilyPond index<br>(145)</td>
+  <td>John Mandereau<br>
+   Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Reinhold Kainhofer<br>
-   <small>Till Rettig</small><br>
+  <td>Till Paala<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (94 %)</span><br>
   </td>
   <td>Yoshiki Sawada<br>
-   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff625a">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
-</table>
-<p></p>
-
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
-  <th>GNU LilyPond --- Notation Reference</th>  <th>fr</th>
+  <th>LilyPond --- \TITLE\</th>  <th>fr</th>
+  <th>nl</th>
   <th>de</th>
+  <th>hu</th>
+  <th>ja</th>
   <th>es</th>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(724)</td>
+  <td>Section titles<br>(1059)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (88 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #40fe23">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>Test<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #8aff2d">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (17 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffd244">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
+</table>
+<p></p>
  <tr align="left">
-  <td>1 Musical notation<br>(91)</td>
+  <td>1 Running @command{lilypond}<br>(3531)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #ff645a">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   Till Paala<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (59 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
+  </td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  </td>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (59 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffea40">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (80 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ffe740">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Pitches<br>(3155)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   <small>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.2 Rhythms<br>(4757)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <small>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   </small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.3 Expressive marks<br>(1392)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.4 Repeats<br>(555)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.5 Simultaneous notes<br>(1456)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.6 Staff notation<br>(1689)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <small>John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.7 Editorial annotations<br>(919)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>1.8 Text<br>(2412)</td>
-  <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   <small>Valentin Villenave<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (97 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Specialist notation<br>(76)</td>
-  <td>John Mandereau<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>2 Updating files with @command{convert-ly}<br>(1189)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.1 Vocal music<br>(2725)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (55 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(747)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6959">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.3 Unfretted string instruments<br>(235)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   Matthieu Jacquot<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1879)</td>
-  <td>Matthieu Jacquot<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.5 Percussion<br>(810)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (44 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.6 Wind instruments<br>(136)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.7 Chord notation<br>(1516)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Jean-Charles Malahieude<br>
-   John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (59 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.8 Ancient notation<br>(4487)</td>
+  <td>3 Running @command{lilypond-book}<br>(3511)</td>
   <td>John Mandereau<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (82 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <small>Till Paala</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2.9 World music<br>(1115)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>3 General input and output<br>(6170)</td>
+  <td>4 Converting from other formats<br>(1122)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
-   Valentin Villenave<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 Spacing issues<br>(8663)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (18 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff23f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>5 Changing defaults<br>(11800)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (45 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff954f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>6 Interfaces for programmers<br>(5187)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <small>Gilles Thibault</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (9 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #83fe2c">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
+  <td>Reinhold Kainhofer<br>
+   <small>Till Paala</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
   </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>A Literature list<br>(310)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
-  </td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Notation manual tables<br>(611)</td>
-  <td>Frédéric Chiasson<br>
-   Jean-Charles Malahieude<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (12 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #97ff2f">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (69 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #91ff2e">partially up to date</span><br>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #62ff28">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>C Cheat sheet<br>(252)</td>
-  <td>Valentin Villenave<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
-  </td>
-  <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>5 Suggestions for writing files<br>(2694)</td>
+  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>Francisco Vila<br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+  <td>Yoshiki Sawada<br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (38 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #ff6b58">partially up to date</span><br>
   </td>
  </tr>
-</table>
-<p></p>
 
 </body>
 </html>
Debian packaging of lilypond