Translate @top title in French manual

diff --git a/Documentation/fr/user/lilypond.tely b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
index d9d0a73899b13773e61ebdbd98a4ecef050d1f2e..718e23cbab8183365e23e26f6ea890a0d3ef2f13 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/lilypond.tely
+++ b/Documentation/fr/user/lilypond.tely
@@ -133,7 +133,7 @@ Free Documentation License''.
 
 @ifnottex
 @node Top
-@top GNU LilyPond --- The music typesetter
+@top GNU LilyPond --- le système de gravure musicale
 @c HJJ: Info needs `@top', which is a synonym for `@unnumbered' in TeX.
 
 Ce document est le manuel de l'utilisateur pour GNU LilyPond 2.11.x.