Fix docs compilation

diff --git a/Documentation/es/user/chords.itely b/Documentation/es/user/chords.itely
index 3fc7965addfebebbfd1a842862279fac395ce402..e3b72dc6f5f8b7ffec29ab306c2613882af48424 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/chords.itely
+++ b/Documentation/es/user/chords.itely
@@ -988,19 +988,19 @@ instead of
 
 @seealso
 @c Music Glossary:
-@c @rglos{}.
+@c @rg los{}.
 
 @c Learning Manual:
-@c @rlearning{}.
+@c @rle arning{}.
 
 @c Notation Reference:
-@c @ref{}.
+@c @re f{}.
 
 @c Application Usage:
-@c @rprogram{}.
+@c @rpr ogram{}.
 
 @c Installed Files:
-@c @file{}.
+@c @fil e{}.
 
 Snippets:
 @rlsr{Chords}.

diff --git a/Documentation/es/user/expressive.itely b/Documentation/es/user/expressive.itely
index 956301e8f20f4bf5d0ce01c0f221f74ac98fe876..1322edd317628c582124223a6926d3a00dd8646b 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/expressive.itely
+++ b/Documentation/es/user/expressive.itely
@@ -823,7 +823,7 @@ contemplada.
 @funindex arpeggioNormal
 
 Un signo de @notation{acorde arpegiado} (conocido también como acorde
-quebrado}) sobre un acorde, se denota adjuntando @code{\arpeggio} al
+quebrado) sobre un acorde, se denota adjuntando @code{\arpeggio} al
 acorde:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=1]