---- ../lilypond-1.4.8/CHANGES Wed Oct 17 09:25:04 2001
+--- ../lilypond-1.4.8.jcn1/CHANGES Mon Oct 1 13:45:09 2001
+++ b/CHANGES Mon Nov 12 15:35:25 2001
+@@ -1,7 +1,11 @@
+-1.4.8.jcn1
+1.4.8.jcn2
+ ==========
+
+* Backported lilypond-login.sh fixes.
+
+ * Backported more guile > 1.4 compatibility stuff.
+
+* Backported ly2dvi resource fix for windows.
+
+ 1.4.8
+ =====--- ../lilypond-1.4.8/CHANGES Wed Oct 17 09:25:04 2001
++ b/CHANGES Wed Oct 17 10:55:11 2001
@@ -1,3 +1,12 @@
1.4.8.moh1
MAJOR_VERSION=1
MINOR_VERSION=4
PATCH_LEVEL=8
-MY_PATCH_LEVEL=moh1
+MY_PATCH_LEVEL=jcn2
# use the above to send patches: MY_PATCH_LEVEL is always empty for a
# released version.
# strange shell, this C
set datadir="@datadir@"
-setenv GS_FONTPATH "$datadir/afm:@datadir@/pfa:$GS_FONTPATH"
-setenv GS_LIB "$datadir/ps:$GS_LIB"
+if ( $?GS_FONTPATH ) then
+ setenv GS_FONTPATH "$datadir/afm:/usr/share/lilypond/pfa:$GS_FONTPATH"
+ else
+ setenv GS_FONTPATH "$datadir/afm:/usr/share/lilypond/pfa"
+ endif
+ if ( $?GS_LIB ) then
+ setenv GS_LIB "$datadir/ps:$GS_LIB"
+ else
+ setenv GS_LIB "$datadir/ps"
+ endif
+
# setenv LILYPONDPREFIX "$datadir"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.4.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-14 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-22 21:00+0200\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ly2dvi.py:105
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr "Generér .dvi med LaTeX for LilyPond"
-#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:190 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "advarsel: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:205 ly2dvi.py:804 mup2ly.py:98 mup2ly.py:188
-#: update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9 warn.cc:17
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
+#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "fejl: "
-#: ly2dvi.py:206 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
msgid "Exiting ... "
msgstr "Afslutter... "
-#: ly2dvi.py:264 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Brug: %s [FLAG]... FIL"
-#: ly2dvi.py:268 main.cc:120 main.cc:148 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "Flag:"
-#: ly2dvi.py:272 main.cc:124 main.cc:171 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
"Rapportér programfejl til %s\n"
"Rapportér fejl i oversættelsen til <dansk@klid.dk>"
-#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Starter \"%s\""
-#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr "kommandoen afsluttede med værdi %d"
-#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr "(ignoreret)"
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Renser %s..."
-#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "indstillingen findes ikke: %s"
-#: ly2dvi.py:349 main.cc:112
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "skriv Makefile-afhængigheder for hver inddatafil"
# forklaring af flag -h
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:108 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "denne hjælp"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:110 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "KATALOG"
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "kør ikke LilyPond"
-#: ly2dvi.py:354 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "lav kun MIDI-uddata"
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:99 main.cc:111 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "FIL"
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "skriv uddata til FIL"
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
+msgid "find pfa fonts used in FILE"
+msgstr ""
+
+#: ly2dvi.py:358
msgid "generate PostScript output"
msgstr "lav PostScript-uddata"
-#: ly2dvi.py:358
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr "NØGLE=VÆRDI"
-#: ly2dvi.py:358
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "ændr global indstilling NØGLE til VÆRDI"
# Førklaring til --verbose (borde være længre)
-#: ly2dvi.py:359 main.cc:118 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
msgid "verbose"
msgstr "udførlig uddata"
-#: ly2dvi.py:360 main.cc:105 main.cc:117 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "vis versionsnummer"
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:107 main.cc:119 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "vis garanti og copyright"
-#: ly2dvi.py:383 ly2dvi.py:578 ly2dvi.py:603
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Kør %s..."
-#: ly2dvi.py:396
+#: ly2dvi.py:397
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyserer %s..."
-#: ly2dvi.py:452
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr "ingen lilyponduddata fundet for %s"
-#: ly2dvi.py:494
+#: ly2dvi.py:495
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ugyldigt værdi: %s"
+#: ly2dvi.py:638
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not a PostScript file: `%s'"
+msgstr "kan ikke åbne fil: \"%s\""
+
+#: ly2dvi.py:656
+#, c-format
+msgid "getopt says: `%s'"
+msgstr ""
+
# hær er det spørg om skrivning til en fil
-#: ly2dvi.py:781 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhængigheder udskrevet til \"%s\"..."
# hær er det spørg om skrivning til en fil (første parametern er t.ex
# DVI, LATEX, MIDI, TEX)
-#: ly2dvi.py:791
+#: ly2dvi.py:834
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s udskrevet til \"%s\"..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:793
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan ikke finde fil: \"%s\""
-#: ly2dvi.py:804
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr "ingen filer angivne på kommandolinjen."
msgid "define macro NAME [optional expansion EXP]"
msgstr "definér makro NAVN [valfri makroudvidelse EXP]"
-#: main.cc:114 mup2ly.py:1118
+#: main.cc:115 mup2ly.py:1118
msgid "write output to FILE"
msgstr "skriv uddata til FIL"
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr "Hent og byg om fra seneste kildekodepakke"
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Renser \"%s\"..."
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr "udpak og byg i DIR [%s]"
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr "kør COMMAND, erstat:"
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr "%b: rod for opbygning"
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr "%n: pakkenavn"
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
msgid "%r: release directory"
msgstr "%r: katalog for programudgivelse"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr "%t: tarball"
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr "%v: pakkeversion"
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr "behold al uddata, og døb kataloget til %s"
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr "ved fejl, underret EMAIL[,EMAIL]"
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr "fjern foregående bygning"
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr "hent og byg URL [%s]"
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "Lister \"%s\"..."
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr "seneste er: %s"
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr "slap af, %s er seneste version"
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Henter \"%s\"..."
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Bygger \"%s\"..."
msgstr "matcher ikke: \"%s\""
#: all-font-metrics.cc:102
-msgid " Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V to show font paths."
-msgstr " Genopbyg alle .afm-filer, og fjern alle .pk- og .tfm-filer. Kør igen med -V for at vise skrifttypesøgestier."
+msgid ""
+" Rebuild all .afm files, and remove all .pk and .tfm files. Rerun with -V "
+"to show font paths."
+msgstr ""
+" Genopbyg alle .afm-filer, og fjern alle .pk- og .tfm-filer. Kør igen med -V "
+"for at vise skrifttypesøgestier."
#: all-font-metrics.cc:167
#, c-format
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr "Kan ikke skifte oversætter, jeg er her allerede"
-#: beam.cc:86
-msgid "beam has less than two stems"
-msgstr "bjælke har mindre end to nodehalse"
-
-#: beam.cc:637
-msgid "weird beam vertical offset"
-msgstr "underligt lodret afstand for bjælke"
-
#: beam-engraver.cc:91 beam-engraver.cc:124
msgid "can't find start of beam"
msgstr "kan ikke finde start på bjælke"
msgid "beam was started here"
msgstr "bjælken startede her"
+#: beam.cc:86
+msgid "beam has less than two stems"
+msgstr "bjælke har mindre end to nodehalse"
+
+#: beam.cc:637
+msgid "weird beam vertical offset"
+msgstr "underligt lodret afstand for bjælke"
+
#: break-align-item.cc:136
#, c-format
msgid "unknown spacing pair `%s', `%s'"
msgid "none of these in my family"
msgstr "ingen af disse i min familie"
-#: chord.cc:369
+#: chord-tremolo-engraver.cc:141 percent-repeat-engraver.cc:192
+msgid "unterminated chord tremolo"
+msgstr "ikke-afsluttet akkordtremolo"
+
+#: chord-tremolo-iterator.cc:48
+msgid "no one to print a tremolos"
+msgstr "der er ingen som kan skrive en tremolo"
+
+#: chord.cc:376
#, c-format
msgid "invalid subtraction: not part of chord: %s"
msgstr "ugyldig subtraktion: ikke del af akkord: %s"
# "pitch" hær skal alltså være en ton i et akkord
-#: chord.cc:398
+#: chord.cc:405
#, c-format
msgid "invalid inversion pitch: not part of chord: %s"
msgstr "ugyldig tone for inversion: ikke del af en akkord: %s"
-#: chord-tremolo-engraver.cc:141 percent-repeat-engraver.cc:192
-msgid "unterminated chord tremolo"
-msgstr "ikke-afsluttet akkordtremolo"
-
-#: chord-tremolo-iterator.cc:48
-msgid "no one to print a tremolos"
-msgstr "der er ingen som kan skrive en tremolo"
-
#: collision.cc:127
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr "For mange sammenhængende nodekolonner. Ignorerer dem."
#: extender-engraver.cc:109
msgid "Nothing to connect extender to on the left. Ignoring extender request."
-msgstr "Der er ingenting at forbinde udvideren mod til venstre. Ignorerer ønsket om udvider"
+msgstr ""
+"Der er ingenting at forbinde udvideren mod til venstre. Ignorerer ønsket om "
+"udvider"
#: folded-repeat-iterator.cc:78
msgid "no one to print a repeat brace"
#: hyphen-engraver.cc:102
msgid "Nothing to connect hyphen to on the left. Ignoring hyphen request."
-msgstr "Det er ingenting at forbinde bindestregen mod til venstre. Ignorerer bindestregsforespørgslen."
+msgstr ""
+"Det er ingenting at forbinde bindestregen mod til venstre. Ignorerer "
+"bindestregsforespørgslen."
#: key-engraver.cc:99
msgid "Conflicting key signatures found."
msgid "Huh? Melismatic note found to have associated lyrics."
msgstr "Øh? Melismatisk node har tilhørende tekst."
-#: main.cc:104
+#. print example usage: lilypond -e "(set-lily-option 'help 0)" ?
+#: main.cc:105
msgid "EXPR"
msgstr "UDTR"
-#: main.cc:104
+#: main.cc:105
msgid "evalute EXPR as Scheme after .scm init is read"
msgstr "evaluér UDTR som Scheme efter .scm-init er læst"
#. another bug in option parser: --output=foe is taken as an abbreviation
#. for --output-format
-#: main.cc:107
+#: main.cc:108
msgid "EXT"
msgstr "FMT"
-#: main.cc:107
+#: main.cc:108
msgid "use output format EXT (scm, ps, tex or as)"
msgstr "brug uddataformat FMT (scm, ps, tex eller as)"
-#: main.cc:109
+#: main.cc:110
msgid "FIELD"
msgstr "FELT"
-#: main.cc:109
+#: main.cc:110
msgid "write header field to BASENAME.FIELD"
msgstr "skriv rubrikfælt til BASNAVN.FELT"
-#: main.cc:110
+#: main.cc:111
msgid "add DIR to search path"
msgstr "tilføj KATALOG til søgestien"
-#: main.cc:111
+#: main.cc:112
msgid "use FILE as init file"
msgstr "brug FIL som init-fil"
-#: main.cc:115
+#: main.cc:116
msgid "prepend DIR to dependencies"
msgstr "tilføj KATALOG efter afhængigheder"
-#: main.cc:116
+#: main.cc:117
msgid "inhibit file output naming and exporting"
msgstr "hindr navngivning af filuddata og eksportering"
#.
#. No version number or newline here. It confuses help2man
#.
-#: main.cc:136
+#: main.cc:137
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE..."
msgstr "Brug: %s [FLAG]... FIL..."
-#: main.cc:138
+#: main.cc:139
msgid "Typeset music and or play MIDI from FILE"
msgstr "Typesæt musik og/eller afspil MIDI fra FIL"
-#: main.cc:142
+#: main.cc:143
msgid ""
"LilyPond is a music typesetter. It produces beautiful sheet music\n"
"using a high level description file as input. LilyPond is part of \n"
"højniveaubeskrivning af musikken i en fil. LilyPond er en del af\n"
"GNU-projektet.\n"
-#: main.cc:152
+#: main.cc:153
msgid "This binary was compiled with the following options:"
msgstr "Dette program blev oversat med følgende flag:"
-#: main.cc:56 main.cc:179
+#: main.cc:56 main.cc:180
#, c-format
msgid ""
"This is free software. It is covered by the GNU General Public License,\n"
"og du må ændre og/eller distribuere kopier af det under visse\n"
"betingelser. Kør \"%s --warranty\" for mere information.\n"
-#: main.cc:63 main.cc:186 main.cc:198
+#: main.cc:63 main.cc:187 main.cc:199
#, c-format
msgid "Copyright (c) %s by"
msgstr "Copyright © %s af"
-#: main.cc:196
+#: main.cc:197
msgid "GNU LilyPond -- The music typesetter"
msgstr "GNU Lilypond -- Musiktypesætteren"
-#: main.cc:72 main.cc:204
+#: main.cc:72 main.cc:205
msgid ""
" This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
"modify it under the terms of the GNU General Public License version 2\n"
msgid "silly pitch"
msgstr "tåbelig tone"
-#: musical-request.cc:28
+#: music-output-def.cc:115
#, c-format
-msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
-msgstr "Transponering med %s gør accicental større end to"
+msgid "can't find `%s' context"
+msgstr "kan ikke finde omgivelsen \"%s\""
#: music.cc:232
msgid "ly_get_mus_property (): Not a Music"
msgid "ly_music_name (): Not a music expression"
msgstr "ly_music_name (): Ikke et musikudtryk"
-#: music-output-def.cc:115
+#: musical-request.cc:28
#, c-format
-msgid "can't find `%s' context"
-msgstr "kan ikke finde omgivelsen \"%s\""
+msgid "Transposition by %s makes accidental larger than two"
+msgstr "Transponering med %s gør accicental større end to"
#: my-lily-lexer.cc:139
#, c-format
msgstr "kan ikke finde start på fraseringsbue"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "kan ikke finde start på pianopedal: \"%s\""
msgid "too many notes for rest collision"
msgstr "for mange noder for pausesammenstød"
-#: scm-option.cc:59
+#: scm-option.cc:63
msgid "Scheme options:"
msgstr "Scheme-flag:"
+#: score-engraver.cc:188
+#, c-format
+msgid "unbound spanner `%s'"
+msgstr "ubunden bro \"%s\""
+
#: score.cc:78
msgid "Interpreting music..."
msgstr "Tolker musik..."
msgid "elapsed time: %.2f seconds"
msgstr "tidsforbrug: %.2f sekunder"
-#: score-engraver.cc:188
-#, c-format
-msgid "unbound spanner `%s'"
-msgstr "ubunden bro \"%s\""
-
#: scores.cc:106
msgid "Score contains errors; will not process it"
msgstr "Partitur indholder fejl; vil ikke behandle det"
msgid "Separation_item: I've been drinking too much"
msgstr "Separation_item: Jeg har drukket for meget"
-#: slur.cc:48
-msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
-msgstr "Sætter bue over pause. Ignorerer."
-
-#: slur.cc:383
-msgid "Slur over rest?"
-msgstr "Bue over pause?"
-
#: slur-engraver.cc:127
msgid "unterminated slur"
msgstr "uafsluttet bue"
msgid "can't find start of slur"
msgstr "kan ikke finde start på bue"
-#: stem.cc:116
-msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
-msgstr "Mærkelig nodehalsstørrelse; tjek for smalle bjælker"
+#: slur.cc:48
+msgid "Putting slur over rest. Ignoring."
+msgstr "Sætter bue over pause. Ignorerer."
+
+#: slur.cc:383
+msgid "Slur over rest?"
+msgstr "Bue over pause?"
#: stem-engraver.cc:115
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgstr "Tilføjer nodehoved til inkompatibel bue (type = %d)"
-#: text-spanner.cc:121
-msgid "Text_spanner too small"
-msgstr "Tekst_bro for lille"
+#: stem.cc:116
+msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
+msgstr "Mærkelig nodehalsstørrelse; tjek for smalle bjælker"
#: text-spanner-engraver.cc:94
msgid "can't find start of text spanner"
msgid "unterminated text spanner"
msgstr "uafsluttet tekstbro"
-#: tfm.cc:77
-#, c-format
-msgid "can't find ascii character: %d"
-msgstr "kan ikke finde ASCII-tegn: %d"
+#: text-spanner.cc:121
+msgid "Text_spanner too small"
+msgstr "Tekst_bro for lille"
#: tfm-reader.cc:106
#, c-format
#: tfm-reader.cc:140
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
-msgstr "%s: TFM-fil har %u parametre, hvilket er mere end de %u jeg kan håndtere"
+msgstr ""
+"%s: TFM-fil har %u parametre, hvilket er mere end de %u jeg kan håndtere"
+
+#: tfm.cc:77
+#, c-format
+msgid "can't find ascii character: %d"
+msgstr "kan ikke finde ASCII-tegn: %d"
#. How to shut up this warning, when no notes appeared because
#. they were suicided by Thread_devnull_engraver?
#: translator-group.cc:414
#, c-format
-msgid "Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error? Doing assignment anyway."
-msgstr "Kan ikke finde egenskabstypekontrol for \"%s\". Måske har du lavet en tastefejl? Laver tildeling alligevel."
+msgid ""
+"Can't find property type-check for `%s'. Perhaps you made a typing error? "
+"Doing assignment anyway."
+msgstr ""
+"Kan ikke finde egenskabstypekontrol for \"%s\". Måske har du lavet en "
+"tastefejl? Laver tildeling alligevel."
#: translator-group.cc:428
#, c-format
msgid "Type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'"
-msgstr "Typekontrol for \"%s\" mislykkedes; værdi \"%s\" skal have typen \"%s\""
+msgstr ""
+"Typekontrol for \"%s\" mislykkedes; værdi \"%s\" skal have typen \"%s\""
#. programming_error?
#: translator-group.cc:447
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr "Første argument skal være en procedure som tager 1 argument"
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr "Forventer streng som skriptdefinition"
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "Kan ikke angive retning for denne forespørgsel"
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr "Forventer nodeværdi"
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
msgid "Must have duration object"
msgstr "Skal have tidslængdeobjekt"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "Skal være i teksttilstand (Lyric mode) for tekst"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "ikke en tidslængde: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "Skal være i nodetilstand (Note mode) for noder"
msgid "Have to be in Chord mode for chords"
msgstr "Skal være i akkordtilstand (Chord mode) for akkord"
-#: parser.yy:1910
+#: parser.yy:1911
msgid "need integer number arg"
msgstr "behøver heltalsargument"
msgstr "TONE[:MOL]"
#: main.cc:97
-msgid "set key: ACC +sharps/-flads; :1 minor"
+#, fuzzy
+msgid "set key: ACC +sharps/-flats; :1 minor"
msgstr "sæt tonart: TONE +forhøjelser/-sænkninger; :1 mol"
#: main.cc:98
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lilypond 1.2.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-18 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "Warnung: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "Fehler: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Linie ... "
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Verwendung: %s [OPTIONEN] ... [DATEI]"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "Optionen:"
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Melde Fehler an"
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Kein solches instrument: `%s'"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Schreibe Makefile-Abhängigkeiten für jede Eingabedatei"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "Diese Hilfe"
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "Hänge DIR an den Suchpfad an"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "Nur Midiausgabe"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "DATEI"
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "Schreibe die Ausgabe in BASENAME[-x].Erweiterung"
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "Degenerierte Zwangsbedingungen"
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "Sei geschwätzig"
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "Zeige die Versionsnummer"
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "Zeige Garantie und Urheberrechte"
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "Ungültiger Buchstabe `%c'"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, fuzzy, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "Kann die Datei %s nicht öffnen"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Ausgabe auf Papier auf %s..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "MIDI-Ausgabe nach %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
#, fuzzy
msgid "%r: release directory"
msgstr "Kann ein `%s' weder finden noch erzeugen"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "Linie ... "
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Uralt-Bitte: `%s'"
msgstr "Kann nicht beide Enden von %s finden"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "Kann keine kürzeste Note bei %s finden"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
#, fuzzy
msgid "Must have duration object"
msgstr "Setze kürzeste Dauer (?)"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "Um Text zu verarbeiten, muß ich im Text-(Lyrics)-Modus sein"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "Keine Dauer: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "Für Noten muß ich im Noten-(Note)-Modus sein"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.3.18\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-28 00:32 +1\n"
"Last-Translator: Laurent Martelli <laurent@linuxfan.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "avertissement: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "erreur: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "Ligne ..."
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Usage: %s [OPTION... [FICHIER]"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "Options: "
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, fuzzy, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "Rapporter les bugs "
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "Pas d'instrument tel: `%s'"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "cette aide"
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "REP"
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ajoute REP au chemin de recherche"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produit seulement la sortie MIDI"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "FICHIER"
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "afficher le numro de version"
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "caractres illgal: `%c'"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, fuzzy, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "impossible d'ouvrir le fichier: `%s'"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "Sortie papier vers %s..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "Sortie de Lily vers %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
#, fuzzy
msgid "%r: release directory"
msgstr "ne peut pas trouver ou crer `%s'"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "Ligne ..."
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Cration des voix..."
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Cration des voix..."
msgstr "impossible de trouver le caractres numro %d"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "ne peut pas trouver le fichier: `%s'"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
#, fuzzy
msgid "Must have duration object"
msgstr "Positionne la plus petite dure (?)"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "il fayt tre en mode Parole pour les paroles"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "pas une dure: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "il faut tre en mode Note pour les notes"
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Date: 1998-05-30 00:17:12+0200\n"
"From: <jantien@xs4all.nl>\n"
"out --add-comments --keyword=_ --keyword=_f\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "attenzione: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "errore: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Uso: %s [OPZIONE... [FILE]"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "Opzioni: "
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "% strumento:"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
#, fuzzy
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
" -d, --dependencies scrive le dependenze del Makefile per ogni file di "
"input\n"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr " -I, --include=DIR aggiunge DIR ai path di ricerca\n"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
#, fuzzy
msgid "produce MIDI output only"
msgstr " -M, --no-paper produce solo output midi\n"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "vincoli degenerati"
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
#, fuzzy
msgid "show warranty and copyright"
msgstr " -w, --warranty mostra la garanzia e il copyright\n"
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "carattere illegale: `%c'"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, fuzzy, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "non posso aprire il file: `%s'"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "L'output stampato è inviato a %s..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "L'output MIDI è inviato a %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "non trovo il file: `%s'"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
#, fuzzy
msgid "%r: release directory"
msgstr "non trovo e non posso creare `%s'"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Genero le voci..."
msgstr "non trovo le estremità di %s"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "non risco a trovare una ruling note a %s"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
#, fuzzy
msgid "Must have duration object"
msgstr "indicazione durata priva di senso"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
#, fuzzy
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "bisogna essere in Lyric mode per i testi"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "non è una durata: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
#, fuzzy
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "bisogna essere in Note mode per le note"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lilypond 1.2.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 20:50+0900\n"
"Last-Translator: Daisuke Yamashita <yamad@mb.infoweb.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "·Ù¹ð: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "¥¨¥é¡¼: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
#, fuzzy
msgid "Exiting ... "
msgstr "¹Ô ..."
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "»È¤¤Êý: %s [¥ª¥×¥·¥ç¥ó]... [¥Õ¥¡¥¤¥ë]"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó:"
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï %s ¤Ø"
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "¤½¤ÎÍͤʳڴï¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "Á´¤Æ¤ÎÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î Makefile °Í¸´Ø·¸¤ò½ñ¤¹þ¤à"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×"
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "DIR ¤ò¸¡º÷¥Ñ¥¹¤ËÄɲÃ"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "MIDI ½ÐÎϤÎÀ¸À®¤Î¤ß"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "FILE"
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "BASENAME[-x].³ÈÄ¥»Ò ¤Ø½ÐÎϤò½ñ¤¹þ¤à"
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
#, fuzzy
msgid "generate PostScript output"
msgstr "À©¸Â¤ò´ËÏÂ"
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹"
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤òɽ¼¨"
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÊݾڤÈÃøºî¸¢¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ½¼¨¤¹¤ë"
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "̵¸ú¤Êʸ»ú: `%c'"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, fuzzy, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³«¤±¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø paper ½ÐÎÏ..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s ¤Ø¤Î MIDI ½ÐÎÏ"
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
#, fuzzy
msgid "%r: release directory"
msgstr "¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤«ºî¤ì¤Þ¤»¤ó: `%s'"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "¹Ô ..."
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Í×µá¤ò¼Î¤Æ¤Þ¤¹: `%s'"
msgstr "ËöÈø¤Ø¤Î(¥Ç)¥¯¥ì¥Ã¥·¥§¥ó¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó: `%s'"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "¤³¤ÎÍ×µá¤ËÂФ¹¤ëÊý¸þ¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó"
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
#, fuzzy
msgid "Must have duration object"
msgstr "²»Ä¹¤òºÇ¾®¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "²Î»ì¤Ï Lyric ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "²»Ä¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "²»Éä¤Ï Note ¥â¡¼¥ÉÆâ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr ""
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
msgid "produce MIDI output only"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
msgid "write ouput to FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
msgid "verbose"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr ""
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr ""
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
msgid "%r: release directory"
msgstr ""
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr ""
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr ""
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr ""
msgstr ""
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr ""
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr ""
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
msgid "Must have duration object"
msgstr ""
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr ""
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 1.4.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-09 17:34+0200\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 1.4.8\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-09 19:30+0200\n"
"Last-Translator: Jan Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Date: 2001-05-09 23:29+0200\n"
"From: <janneke@gnu.org>\n"
-"Xgettext-Options: --c++ --default-domain=lilypond --join --output-dir=../po --add-comments --keyword=_\n"
+"Xgettext-Options: --c++ --default-domain=lilypond --join --output-dir=../po "
+"--add-comments --keyword=_\n"
"Files: bow.cc int.cc\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr "Genereer .dvi met LaTeX voor LilyPond"
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "waarschuwing: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "fout: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
msgid "Exiting ... "
msgstr "Beëidigen ..."
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE]... BESTAND"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "Opties:"
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr ""
"Meld luizen in het programma aan %s;\n"
"meld onjuistheden in de vertaling aan <janneke@gnu.org> of <hanwen@cs.uu.nl>"
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "Uitvoeren `%s'"
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr "opdracht eindigde met waarde %d"
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr "(genegeerd)"
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "Schoonmaken %s..."
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "geen dergelijke instelling: %s"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "schrijf Makefile afhankelijkheden voor elk invoerbestand"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "deze hulp"
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "DIR"
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "voeg DIR toe aan LilyPonds zoekpad"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory %s.dir"
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr "draai LilyPond niet"
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "produceer alleen MIDI uitvoer"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "BESTAND"
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "schrijf uitvoer naar BESTAND"
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr "zoek pfa fonts gebruikt in BESTAND"
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
msgid "generate PostScript output"
msgstr "genereer PostScipt uitvoer"
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr "SEUTEL=WAARDE"
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr "verander globale instelling SLEUTEL in WAARDE"
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
msgid "verbose"
msgstr "breedsprakig"
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "druk versienummer af"
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "toon garantie en auteursrechten"
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "Uitvoeren %s..."
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "Analyseer %s..."
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr "geen lilypond uitvoer gevonden voor %s"
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ongeldige waarde: %s"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "geen PostScript bestand: `%s'"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr "getopt zegt: `%s'"
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "afhankelijkheden uitvoer naar `%s'..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "%s uitvoer naar `%s'..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "kan bestand niet vinden: `%s'"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr "geen bestanden gespecificeerd op de commandoregel."
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr "Grijp en herbouw van meest recente source pakket"
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "Schoonmaken van `%s'..."
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr "pak uit en bouw in DIR [%s]"
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr "voer COMMAND uit, substitueer:"
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr "%b: bouw-root"
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr "%n: pakketnaam"
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
msgid "%r: release directory"
msgstr "%r: uitgave directory"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr "%t: tar-bal"
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr "%v: pakketversie"
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr "bewaar alle uitvoer, en noem de directory %s"
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr "bij fout bericht EMAIL[,EMAIL]"
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr "verwijder vorige bouw"
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr "grijp en bouw URL [%s]"
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "Lijst van `%s'"
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr "meest recente is: %s"
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr "ontspan, %s is bij de tijd"
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "Grijpen van `%s'..."
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "Bouwen van `%s'..."
msgstr "kan start van fraseringsboog niet vinden"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "kan start van piano pedaal niet vinden: `%s'"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr "Eerste argument moet een procedure zijn met 1 argument"
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr "Verwacht string voor script definitie"
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "Kan richting voor dit verzoek niet specificeren"
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr "Verwacht musical-pitch waarde"
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
msgid "Must have duration object"
msgstr "Moet duur object hebben"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "Moet in Lyric modus zijn voor liedteksten"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "geen duur: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "Moet in Note modus zijn voor noten"
msgstr "% Automatisch gegenereerd"
#: lilypond-stream.cc:97
-#, c-format
msgid "% from input file: "
msgstr "% van invoerbestand: "
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-09 17:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-10-09 19:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: August S.Sigov <august@infran.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-#: ly2dvi.py:106
+#: ly2dvi.py:109
msgid "Generate .dvi with LaTeX for LilyPond"
msgstr ""
#: data-file.cc:118 input.cc:85 ly2dvi.py:191 midi-parser.cc:100 mup2ly.py:93
-#: update-lily.py:118 warn.cc:23
+#: update-lily.py:119 warn.cc:23
msgid "warning: "
msgstr "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ: "
-#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:639 ly2dvi.py:657 ly2dvi.py:848
-#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:123 update-lily.py:211 warn.cc:9
+#: input.cc:90 ly2dvi.py:206 ly2dvi.py:638 ly2dvi.py:656 ly2dvi.py:847
+#: mup2ly.py:98 mup2ly.py:188 update-lily.py:124 update-lily.py:212 warn.cc:9
#: warn.cc:17
msgid "error: "
msgstr "ÏÛÉÂËÁ: "
-#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:125
+#: ly2dvi.py:207 mup2ly.py:100 update-lily.py:126
msgid "Exiting ... "
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:183
+#: ly2dvi.py:265 mup2ly.py:158 update-lily.py:184
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ïðãéñ]... [æáêì]"
-#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:187
+#: ly2dvi.py:269 main.cc:120 main.cc:149 mup2ly.py:162 update-lily.py:188
msgid "Options:"
msgstr "ïÐÃÉÉ:"
-#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:191
+#: ly2dvi.py:273 main.cc:124 main.cc:172 mup2ly.py:168 update-lily.py:192
#, c-format
msgid "Report bugs to %s"
msgstr "óÏÏÂÝÁÊÔÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÐÏ %s"
-#: ly2dvi.py:306 mup2ly.py:185 update-lily.py:208
+#: ly2dvi.py:305 mup2ly.py:185 update-lily.py:209
#, fuzzy, c-format
msgid "Invoking `%s'"
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:310 mup2ly.py:188 update-lily.py:211
+#: ly2dvi.py:309 mup2ly.py:188 update-lily.py:212
#, c-format
msgid "command exited with value %d"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:312 mup2ly.py:190 update-lily.py:213
+#: ly2dvi.py:311 mup2ly.py:190 update-lily.py:214
msgid "(ignored)"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:322
+#: ly2dvi.py:321
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:337 mup2ly.py:214 update-lily.py:237
+#: ly2dvi.py:336 mup2ly.py:214 update-lily.py:238
#, fuzzy, c-format
msgid "no such setting: %s"
msgstr "ÎÅÔ ÔÁËÏÇÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:350 main.cc:113
+#: ly2dvi.py:349 main.cc:113
msgid "write Makefile dependencies for every input file"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ Makefile ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
-#: ly2dvi.py:351 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:251
+#: ly2dvi.py:350 main.cc:96 main.cc:109 mup2ly.py:1117 update-lily.py:252
msgid "this help"
msgstr "ÜÔÁ ÓÐÒÁ×ËÁ"
-#: ly2dvi.py:352 main.cc:111 main.cc:116
+#: ly2dvi.py:351 main.cc:111 main.cc:116
msgid "DIR"
msgstr "ëáô"
-#: ly2dvi.py:352
+#: ly2dvi.py:351
#, fuzzy
msgid "add DIR to LilyPond's search path"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ëáô Ë ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ"
-#: ly2dvi.py:353
+#: ly2dvi.py:352
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s.dir"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:354
+#: ly2dvi.py:353
msgid "don't run LilyPond"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:355 main.cc:114
+#: ly2dvi.py:354 main.cc:114
msgid "produce MIDI output only"
msgstr "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ×Ù×ÏÄ ÔÏÌØËÏ MIDI"
-#: ly2dvi.py:356 ly2dvi.py:357 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
+#: ly2dvi.py:355 ly2dvi.py:356 main.cc:99 main.cc:112 main.cc:115
msgid "FILE"
msgstr "æáêì"
-#: ly2dvi.py:356
+#: ly2dvi.py:355
#, fuzzy
msgid "write ouput to FILE"
msgstr "ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ ×Ù×ÏÄ × ïóîï÷á[-x].ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ"
-#: ly2dvi.py:357
+#: ly2dvi.py:356
msgid "find pfa fonts used in FILE"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:359
+#: ly2dvi.py:358
msgid "generate PostScript output"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "KEY=VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:360
+#: ly2dvi.py:359
msgid "change global setting KEY to VAL"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:361 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:255
+#: ly2dvi.py:360 main.cc:119 mup2ly.py:1120 update-lily.py:256
#, fuzzy
msgid "verbose"
msgstr "ÂÙÔØ ÂÏÌÔÌÉ×ÙÍ"
-#: ly2dvi.py:362 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:256
+#: ly2dvi.py:361 main.cc:105 main.cc:118 mup2ly.py:1121 update-lily.py:257
msgid "print version number"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ"
-#: ly2dvi.py:363 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:258
+#: ly2dvi.py:362 main.cc:107 main.cc:120 mup2ly.py:1122 update-lily.py:259
msgid "show warranty and copyright"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÇÁÒÁÎÔÉÀ É copyright"
-#: ly2dvi.py:385 ly2dvi.py:580 ly2dvi.py:605
+#: ly2dvi.py:384 ly2dvi.py:579 ly2dvi.py:604
#, fuzzy, c-format
msgid "Running %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:398
+#: ly2dvi.py:397
#, fuzzy, c-format
msgid "Analyzing %s..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:454
+#: ly2dvi.py:453
#, c-format
msgid "no lilypond output found for %s"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:496
+#: ly2dvi.py:495
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid value: %s"
msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: `%c'"
-#: ly2dvi.py:639
+#: ly2dvi.py:638
#, fuzzy, c-format
msgid "not a PostScript file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:657
+#: ly2dvi.py:656
#, c-format
msgid "getopt says: `%s'"
msgstr ""
-#: ly2dvi.py:824 scores.cc:44
+#: ly2dvi.py:823 scores.cc:44
#, fuzzy, c-format
msgid "dependencies output to `%s'..."
msgstr "\"ÂÕÍÁÖÎÙÊ\" ×Ù×ÏÄ × %s..."
-#: ly2dvi.py:835
+#: ly2dvi.py:834
#, fuzzy, c-format
msgid "%s output to `%s'..."
msgstr "×Ù×ÏÄ MIDI × %s..."
-#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:837
+#: includable-lexer.cc:49 lily-guile.cc:139 ly2dvi.py:836
#: midi-score-parser.cc:24 scores.cc:136 scores.cc:142
#, c-format
msgid "can't find file: `%s'"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ: `%s'"
-#: ly2dvi.py:848
+#: ly2dvi.py:847
msgid "no files specified on command line."
msgstr ""
msgid "Fetch and rebuild from latest source package"
msgstr ""
-#: update-lily.py:223
+#: update-lily.py:224
#, fuzzy, c-format
msgid "Cleaning `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: update-lily.py:243
+#: update-lily.py:244
#, c-format
msgid "unpack and build in DIR [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:244
+#: update-lily.py:245
msgid "execute COMMAND, subtitute:"
msgstr ""
-#: update-lily.py:245
+#: update-lily.py:246
msgid "%b: build root"
msgstr ""
-#: update-lily.py:246
+#: update-lily.py:247
#, c-format
msgid "%n: package name"
msgstr ""
-#: update-lily.py:247
+#: update-lily.py:248
#, fuzzy
msgid "%r: release directory"
msgstr "ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÉÌÉ ÓÏÚÄÁÔØ: `%s'"
-#: update-lily.py:248
+#: update-lily.py:249
msgid "%t: tarball"
msgstr ""
-#: update-lily.py:249
+#: update-lily.py:250
msgid "%v: package version"
msgstr ""
-#: update-lily.py:252
+#: update-lily.py:253
#, c-format
msgid "keep all output, and name the directory %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:253
+#: update-lily.py:254
msgid "upon failure notify EMAIL[,EMAIL]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:254
+#: update-lily.py:255
msgid "remove previous build"
msgstr ""
-#: update-lily.py:257
+#: update-lily.py:258
#, c-format
msgid "fetch and build URL [%s]"
msgstr ""
-#: update-lily.py:365
+#: update-lily.py:366
#, fuzzy, c-format
msgid "Listing `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: update-lily.py:426
+#: update-lily.py:427
#, c-format
msgid "latest is: %s"
msgstr ""
-#: update-lily.py:427
+#: update-lily.py:428
#, c-format
msgid "relax, %s is up to date"
msgstr ""
-#: update-lily.py:435 update-lily.py:448
+#: update-lily.py:436 update-lily.py:449
#, fuzzy, c-format
msgid "Fetching `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
-#: update-lily.py:457
+#: update-lily.py:458
#, fuzzy, c-format
msgid "Building `%s'..."
msgstr "÷ÙÂÒÁÓÙ×ÁÀ ÍÕÚÙËÕ: `%s'"
msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
#: piano-pedal-engraver.cc:142 piano-pedal-engraver.cc:154
-#: piano-pedal-performer.cc:87
+#: piano-pedal-performer.cc:86
#, fuzzy, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr "ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÎÁÊÄÕ ÎÁÞÁÌÏ ÇÒÕÐÐÉÒÏ×ËÉ ÛÔÉÌÅÊ"
msgid "First argument must be a procedure taking 1 argument"
msgstr ""
-#: parser.yy:1263
+#: parser.yy:1264
msgid "Expecting string as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:1273
+#: parser.yy:1274
msgid "Can't specify direction for this request"
msgstr "îÅ ÍÏÇÕ ÕËÁÚÁÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÚÁÐÒÏÓÁ"
-#: parser.yy:1398
+#: parser.yy:1399
msgid "Expecting musical-pitch value"
msgstr ""
-#: parser.yy:1409
+#: parser.yy:1410
#, fuzzy
msgid "Must have duration object"
msgstr "ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁÉÍÅÎØÛÕÀ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ"
-#: parser.yy:1418 parser.yy:1426
+#: parser.yy:1419 parser.yy:1427
msgid "Have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × ìÉÒÉÞÅÓËÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÌÉÒÉËÉ"
-#: parser.yy:1579 parser.yy:1636
+#: parser.yy:1580 parser.yy:1637
#, c-format
msgid "not a duration: %d"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ: %d"
-#: parser.yy:1645
+#: parser.yy:1648
msgid "Have to be in Note mode for notes"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ × îÏÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ÄÌÑ ÎÏÔ"
import operator
import tempfile
import traceback
-import resource
-
-
-
+
+# Attempt to fix problems with limited stack size set by Python!
+# Sets unlimited stack size. Note that the resource module only
+# is available on UNIX.
+try:
+ import resource
+ resource.setrlimit (resource.RLIMIT_STACK, (-1, -1))
+except:
+ pass
+
+
datadir = '@datadir@'
sys.path.append (datadir + '/python')
try:
rm -f building &&
ln -s %n-%v building &&
cd %n-%v &&
+rm -f config.cache &&
./configure --prefix=$HOME/usr && make all web
) >> %n-%v/log.txt 2>&1 &&
rm -f %n &&