Update French debconf translation, thanks to Christian

Perrier. Closes: #515806.

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8e65e4019fcb8e967867f8c179b70236c6e65d70..8053782dca86d3c529f439365e2bedefdf82990c 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+roundcube (0.2~stable-2) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Update French debconf translation, thanks to Christian
+    Perrier. Closes: #515806.
+
+ -- Vincent Bernat <bernat@debian.org>  Tue, 17 Feb 2009 20:17:11 +0100
+
 roundcube (0.2~stable-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream version. Closes: #503573, #504570.

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index e4bc44a78ab876a1429e1a8a84a015b527268d53..01a094c6f8502179b5c10de46ac58649705ff0e0 100644 (file)
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -79,10 +79,8 @@ msgstr "Serveur(s) IMAP à utiliser avec RoundCube :"
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:4001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the IMAP server that should be used with RoundCube."
 msgid "Please select the IMAP server(s) that should be used with RoundCube."
-msgstr "Veuillez choisir le serveur IMAP que doit utiliser RoundCube."
+msgstr "Veuillez choisir le(s) serveur(s) IMAP que doit utiliser RoundCube."
 
 #. Type: string
 #. Description