Update of texidoc strings in Ancient LSR snippets

diff --git a/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc b/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..94dd948
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.texidoc
@@ -0,0 +1,15 @@
+  texidoces = "
+Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si
+queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del
+bajo, mediante la definición de la propiedad
+@code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} (exclusivamente
+dentro de un contexto @code{Staff}). Se puede elegir entre
+@code{#UP} (o @code{#1}, arriba), @code{#CENTER} (o @code{#0},
+centrado) y @code{#DOWN} (o @code{#-1}, abajo).
+
+Como podemos ver, esta propiedad se puede cambiar tantas veces
+como queramos. Utilice @code{\\once \\override} si no quiere que el
+truco se aplique a toda la partitura.
+
+"
+  doctitlees = "Añadir un bajo cifrado encima o debajo de las notas"

diff --git a/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc b/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2970ff6
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/ancient-fonts.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Aquí se muestran muchos (¿o quizá todos?) de los símbolos que
+están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música
+antigua.
+"
+
+  doctitlees = "Tipografía de música antigua"

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dfadb04
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+  texidoces = "
+Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de Canto
+Gregoriano. El Canto Gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
+solamente cabezas de nota de blanca y de negra, y unas marcas
+especiales que indican silencios de distintas longitudes.
+
+"
+
+  doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de Canto Gregoriano)"

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2170bda
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -0,0 +1,13 @@
+  texidoces = "
+Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo
+de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo
+originales. Aunque los músicos actuales están acostumbrados a las
+barras de compás para reconocer con más facilidad los patrones
+rítmicos, durante el período de la música mensural aún no se
+habíen inventado las líneas divisorias; de hecho, la medida solía
+cambiar a cada pocas notas. Como compromiso, a menudo las líneas
+divisorias se imprimen entre los pentagramas en vez de hacerlo
+encima de ellos.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de notación de música antigua (transcripción moderna de música mensural)"

diff --git a/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc b/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7565d5c
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/chant-or-psalms-notation.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
+que las estrofas no siempre tienen la misma lnogitud.
+
+"
+
+  doctitlees = "Notación de responsos o salmos"

diff --git a/input/texidocs/custodes.texidoc b/input/texidocs/custodes.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d082df2
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/custodes.texidoc
@@ -0,0 +1,5 @@
+  texidoces = "
+Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos.
+
+"
+  doctitlees = "Custos"

diff --git a/input/texidocs/incipit.texidoc b/input/texidocs/incipit.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cfc7f25
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/incipit.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
+instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del
+nombre del instrumento y del incipit."
+ 
+ doctitlees = "Incipit"

diff --git a/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d648717
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+  texidoces = "
+La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
+están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
+conseguir con un @code{StaffGroup} en vez de un @code{ChoirStaff}.
+La línea divisoria sobre los pentagramas se borra estableciendo la
+propiedad @code{transparent}.
+
+"
+
+  doctitlees = "Disposición Mensurstriche (líneas divisorias entre pentagramas)"

diff --git a/input/texidocs/rest-styles.texidoc b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
index 90ea12fa467da0e60fa796571b421c444824d2a4..f7f426018077a4194e082a03f5e057c1670912cd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/rest-styles.texidoc
+++ b/input/texidocs/rest-styles.texidoc
@@ -2,4 +2,4 @@
  texidoces = "
 Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos.
 
-"
\ No newline at end of file
+"

diff --git a/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc b/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f723963
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/transcription-of-ancient-music-with-incipit.texidoc
@@ -0,0 +1,10 @@
+  texidoces = "
+A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
+independientes de la partitura principal, se incluyen como
+elemento de marcado en el campo que se usa normalmente para el
+nombre del instrumento. Por el momento, la letra sólo se puede
+añadir como marcado directo. Por desgracia, su espaciado no es
+análogo al de la letra principal.
+
+"
+  doctitlees = "Transcripción de música antigua con incipit"