]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
LSR: Update.
authorNeil Puttock <n.puttock@gmail.com>
Sun, 9 Aug 2009 22:26:17 +0000 (23:26 +0100)
committerNeil Puttock <n.puttock@gmail.com>
Sun, 9 Aug 2009 22:34:11 +0000 (23:34 +0100)
31 files changed:
Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
Documentation/snippets/breathing-signs.ly
Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
Documentation/snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly
Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
Documentation/snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly
Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
Documentation/snippets/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly
Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
Documentation/snippets/flute-slap-notation.ly
Documentation/snippets/horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.ly
Documentation/snippets/making-an-object-invisible-with-the-transparent-property.ly
Documentation/snippets/new/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.ly
Documentation/snippets/ottava-text.ly
Documentation/snippets/positioning-segno-and-coda-with-line-break.ly
Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
Documentation/snippets/rhythmic-slashes.ly
Documentation/snippets/skips-in-lyric-mode-2.ly
Documentation/snippets/snap-pizzicato-bartok-pizzicato.ly
Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
Documentation/snippets/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.ly
Documentation/snippets/vertical-line-as-a-baroque-articulation-mark.ly
Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly

index b4e5517264e1842374387e49fde423f08f09809e..85954c29e0bdcd09dc632f2d30c247e2f0a2299e 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@ The @code{Volta_engraver} by default resides in the @code{Score}
 context, and brackets for the repeat are thus normally only printed
 over the topmost staff. This can be adjusted by adding the
 @code{Volta_engraver} to the @code{Staff} context where the brackets
-should appear; see also the \"Volta multi staff\" snippet.
+should appear; see also the @qq{Volta multi staff} snippet.
 
 "
   doctitle = "Adding volta brackets to additional staves"
index 1bbc5f91b692e38e7bd27853741f314dc1c940a2..1a42c414183a046f70f978cd2c5187224ddc5175 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@ be done for all the staves).
   \key a \major
   \clef treble
   \time 3/4
-  \mark "↓"
+  \mark \markup { \char ##x2193 }
   e2.
 
   % the RehearsalMark will be centered above the KeySignature
@@ -83,7 +83,7 @@ be done for all the staves).
   \key a \major
   \clef treble
   \time 4/4
-  \mark "↓"
+  \mark \markup { \char ##x2193 }
   e1
 
   \break
@@ -91,20 +91,20 @@ be done for all the staves).
 
   % the RehearsalMark will be aligned with the left edge of the KeySignature
   \once \override Score.KeySignature #'break-align-anchor-alignment = #LEFT
-  \mark "↓"
+  \mark \markup { \char ##x2193 }
   \key a \major
   e1
 
   % the RehearsalMark will be aligned with the right edge of the KeySignature
   \once \override Score.KeySignature #'break-align-anchor-alignment = #RIGHT
   \key a \major
-  \mark "↓"
+  \mark \markup { \char ##x2193 }
   e1
 
   % the RehearsalMark will be aligned with the left edge of the KeySignature
   % and then shifted right by one unit.
   \once \override Score.KeySignature #'break-align-anchor = #1
   \key a \major
-  \mark "↓"
+  \mark \markup { \char ##x2193 }
   e1
 }
index 7d7a9a6a6d4b4ff7340df297b4436b2631b1a6da..4075434782c835e41b36d6b09904671c94eace30 100644 (file)
@@ -56,8 +56,8 @@ harmonischen Funktionen und dem Notenstil verloren geht.
   texidoc = "
 The @code{shapeNoteStyles} property can be used to define various note
 head styles for each step of the scale (as set by the key signature or
-the \"tonic\" property). This property requires a set of symbols, which
-can be purely arbitrary (geometrical expressions such as
+the @code{tonic} property). This property requires a set of symbols,
+which can be purely arbitrary (geometrical expressions such as
 @code{triangle}, @code{cross}, and @code{xcircle} are allowed) or based
 on old American engraving tradition (some latin note names are also
 allowed).
index ea03455e2c547f37ba5526ac0be59f49b5f2fa06..396a0b3b54ac603b88ca6344323c66acb0015911 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   texidoc = "
 Breathing signs are available in different tastes: commas (default),
-ticks, vees and \"railroad tracks\" (caesura).
+ticks, vees and @qq{railroad tracks} (caesura).
 
 "
   doctitle = "Breathing signs"
index ec7a78fb7907a341db299643774eef11666b811e..ee6c267cc47f5aa95ba40c99aa8da0b7f2588fe5 100644 (file)
@@ -17,9 +17,9 @@ satisfactoria.
   doctitlees = "Cesura tipo \"vías del tren\" con calderón"
 
   texidoc = "
-A caesura is sometimes denoted by a double \"railtracks\" breath mark
-with a fermata sign positioned above. This snippet should present an
-optically pleasing combination of railtracks and fermata.
+A caesura is sometimes denoted by a double @qq{railtracks} breath mark
+with a fermata sign positioned above. This snippet shows an optically
+pleasing combination of railtracks and fermata.
 
 "
   doctitle = "Caesura (\"railtracks\") with fermata"
index d44ca4833ebff5ef51ad202a714052a25abe4b07..bfc76970456083502494b57036e411ced2043e5a 100644 (file)
@@ -18,9 +18,9 @@ normalmente un objeto, utilizando código de Scheme.
 
   texidoc = "
 This example provides a function to typeset a hairpin (de)crescendo
-with some additional text below it, such as \"molto\" or \"poco\". The
-example also illustrates how to modify the way an object is normally
-printed, using some Scheme code.
+with some additional text below it, such as @qq{molto} or @qq{poco}.
+The example also illustrates how to modify the way an object is
+normally printed, using some Scheme code.
 
 "
   doctitle = "Center text below hairpin dynamics"
index 58c76d98b11e1b601b7291334e44e1a4ee8c344d..daea9f16b0f418329c0906040dce1dd2bfe4a95d 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ allemand -- et qui sont une simple suite de rectangles.  La propriété
 
   texidoc = "
 If there are ten or fewer measures of rests, a series of longa and
-breve rests (called in German \"Kirchenpausen\" - church rests) is
+breve rests (called in German @qq{Kirchenpausen} - church rests) is
 printed within the staff; otherwise a simple line is shown. This
 default number of ten may be changed by overriding the
 @code{expand-limit} property.
index 66d9c00deca71a361ea9ad9da6297d400c1dabc8..29ec7b6a7643aabe4be461ce223b4876fea34624 100644 (file)
@@ -16,8 +16,9 @@ bloque @code{\\markup}.
   doctitlees = "Combinar indicaciones dinámicas con marcados textuales"
 
   texidoc = "
-Some dynamics may involve text indications (such as \"più forte\" or
-\"piano subito\"). They can be produced using a @code{\\markup} block.
+Some dynamics may involve text indications (such as @qq{più forte} or
+@qq{piano subito}). These can be produced using a @code{\\markup}
+block.
 
 "
   doctitle = "Combining dynamics with markup texts"
index 53c3a2b5fd81ef0b29f29b4698b1bb8b831f87fa..75446b41174581c4e00ac08cc8107491bd2ce512 100644 (file)
@@ -52,13 +52,12 @@ kombinieren: Standardpolyphonie, @code{\\partcombine} ohne Text und
   texidoc = "
 The part combiner tool ( @code{\\partcombine} command ) allows the
 combination of several different parts on the same staff.  Text
-directions such as \"solo\" or \"a2\" are added by default; to remove
-them, simply set the property @code{printPartCombineTexts} to
-\"false\". For vocal scores (hymns), there is no need to add
-\"solo\"/\"a2\" texts, so they should be switched off.  However, it
-might be better not to use it if there are any solos, as they won't be
-indicated.  In such cases, standard polyphonic notation may be
-preferable.
+directions such as @qq{solo} or @qq{a2} are added by default; to remove
+them, simply set the property @code{printPartCombineTexts} to @code{f}.
+For vocal scores (hymns), there is no need to add @qq{solo/a2} texts,
+so they should be switched off.  However, it might be better not to use
+it if there are any solos, as they won't be indicated.  In such cases,
+standard polyphonic notation may be preferable.
 
 This snippet presents the three ways two parts can be printed on a same
 staff: standard polyphony, @code{\\partcombine} without texts, and
index cd5d121d53bc2b9189313b8c561bf030c1e49e7e..eceb14919a8f4f39b7c3b828f9b9151bfb597661 100644 (file)
@@ -23,10 +23,9 @@ de Gustav Holst.
   texidoc = "
 In music that contains many occurrences of the same sequence of notes
 at different pitches, the following music function may prove useful.
-It takes a note, of which only the pitch is used.  The supporting
-Scheme functions were borrowed from the \"Tips and tricks\" document in
-the manual for version 2.10.   This example creates the rhythm used
-throughout Mars, from Gustav Holst's The Planets.
+It takes a note, of which only the pitch is used.   This example
+creates the rhythm used throughout Mars, from Gustav Holst's The
+Planets.
 
 "
   doctitle = "Creating a sequence of notes on various pitches"
index ea2d105f9171ec9147ce20ffa0a75f5cc190c9e0..34361c8067ca539357535d8f4220beefc9babb9b 100644 (file)
@@ -31,9 +31,9 @@ a @code{\\markup} block, this method has a downside: the created
 objects will behave like text markups, and not like dynamics.
 
 However, it is possible to create a similar object using the equivalent
-Scheme code (as described in \"Markup programmer interface\"), combined
-with the @code{make-dynamic-script} function. This way, the markup will
-be regarded as a dynamic, and therefore will remain compatible with
+Scheme code (as described in the Notation Reference), combined with the
+@code{make-dynamic-script} function. This way, the markup will be
+regarded as a dynamic, and therefore will remain compatible with
 commands such as @code{\\dynamicUp} or @code{\\dynamicDown}.
 
 
index c7e390b303e37b10295c7c639debbcff0ec67052..6b2fe9058a5420c906fa34f1e1c0920e4b957983 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@ notación.
 
   texidoc = "
 In early 20th century works, starting with Schoenberg, Berg and Webern
-(the \"Second\" Viennese school), every pitch in the twelve-tone scale
+(the @qq{Second} Viennese school), every pitch in the twelve-tone scale
 has to be regarded as equal, without any hierarchy such as the
 classical (tonal) degrees. Therefore, these composers print one
 accidental for each note, even at natural pitches, to emphasize their
index c029f4fdef2723165f0d7317b1b9495270dff403..0315d2e59c020b292944d0ffdf0d511c362f606e 100644 (file)
@@ -66,8 +66,8 @@ In the example, two triplets are shown, while @code{\\times} was
 entered only once.
 
 
-For more information about @code{make-moment}, see \"Time
-administration\".
+Read the relevant sections of the Notation Reference for more
+information about @code{make-moment}.
 
 "
   doctitle = "Entering several tuplets using only one \\times command"
index 74748e48c06ced53c3a11d0cffba8be2c4029d3a..a7dfc779ee984611d9adebdc0453396ad74bc756 100644 (file)
@@ -141,7 +141,7 @@ carry both a left- and right-pointing flat flag. Do this with paired
 
 (Note that @code{\\set stemLeftBeamCount} is always equivalent to
 @code{\\once \\set}.  In other words, the beam count settings are not
-\"sticky\", so the pair of flat flags attached to the lone
+@qq{sticky}, so the pair of flat flags attached to the lone
 @code{c'16[]} in the last example have nothing to do with the
 @code{\\set} two notes prior.)
 
index e7807527150a8a55b81b6a9fb406b556658d5250..805b623e2931222ce9b0fbf3157c91cd2fce1381 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   texidoc = "
 It is possible to indicate special articulation techniques such as a
-flute's \"tongue slap\" by replacing the note head with the appropriate
+flute @qq{tongue slap} by replacing the note head with the appropriate
 glyph.
 
 "
@@ -18,13 +18,17 @@ glyph.
 slap =
 #(define-music-function (parser location music) (ly:music?)
 #{
-  \override NoteHead #'stencil = #(lambda (grob)
-    (grob-interpret-markup grob
-      (markup #:musicglyph "scripts.sforzato")))
-  \override NoteHead #'extra-offset = #'(0.1 . 0.0)
+  \override NoteHead #'stencil =
+    #(lambda (grob)
+       (grob-interpret-markup grob
+        (markup #:musicglyph "scripts.sforzato")))
+  \override NoteHead #'stem-attachment =
+    #(lambda (grob)
+       (let ((thickness (ly:staff-symbol-line-thickness grob)))
+         (cons 1 (/ thickness 2))))
   $music
   \revert NoteHead #'stencil
-  \revert NoteHead #'extra-offset
+  \revert NoteHead #'stem-attachment
 #})
 
 \relative c' {
index 6d8b7036cc758fa02145d3955d3e5d15bc81258a..a751f9ed334c30c50531ffb05f66a124aa285ef8 100644 (file)
@@ -7,11 +7,11 @@
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
-Some dynamic expressions involve additional text, like \"sempre pp\".
-Since lilypond aligns all dynamics centered on the note, the \\pp would
-be displayed way after the note it applies to.
+Some dynamic expressions involve additional text, like @qq{sempre pp}.
+Since dynamics are usually centered under the note, the \\pp would be
+displayed way after the note it applies to.
 
-To correctly align the \"sempre \\pp\" horizontally, so that it is
+To correctly align the @qq{sempre pp} horizontally, so that it is
 aligned as if it were only the \\pp, there are several approaches:
 
 * Simply use @code{\\once\\override DynamicText #'X-offset = #-9.2}
@@ -27,9 +27,9 @@ or dynamics to be shown in that position.
 Drawback: @code{\\once\\override} is needed for every invocation!
 
 * Set the dimensions of the additional text to 0 (using
-@code{#:with-dimensions '(0 . 0) '(0 . 0)}). Drawback: To lilypond
-\"sempre\" has no extent, so it might put other stuff there and create
-collisions (which are not detected by the collision dection!). Also,
+@code{#:with-dimensions '(0 . 0) '(0 . 0)}). Drawback: To LilyPond
+@qq{sempre} has no extent, so it might put other stuff there and create
+collisions (which are not detected by the collision detection!). Also,
 there seems to be some spacing, so it's not exactly the same alignment
 as without the additional text
 
index 2b1e8e5e69781aae2d0b85dccd2ae815b81849ec..fdc60c116d8f5049b9eccfaeb62784238cd2d29e 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   texidoc = "
 Setting the @code{transparent} property will cause an object to be
-printed in \"invisible ink\": the object is not printed, but all its
+printed in @qq{invisible ink}: the object is not printed, but all its
 other behavior is retained.  The object still takes up space, it takes
 part in collisions, and slurs, ties and beams can be attached to it.
 
index a3124a312b9965a56054e45e98613b056ad8b9ac..731381678a18a678b84ce49ae1643685b804a935 100644 (file)
@@ -3,13 +3,13 @@
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, unfretted-strings"
   texidoc = "
-A snap-pizzicato (also known as \"Bartok pizzicato\") is a \"strong
+A snap-pizzicato (also known as @qq{Bartok pizzicato}) is a @qq{strong
 pizzicato where the string is plucked vertically by snapping and
-rebounds off the fingerboard of the instrument\" (Wikipedia).  It is
-denoted by a cicle with a vertical line going from the center upwards
+rebounds off the fingerboard of the instrument} (Wikipedia).  It is
+denoted by a circle with a vertical line going from the center upwards
 outside the circle.
 "
-  doctitle = "Snap-pizzicato (\"Bartok pizzicato\")"
+  doctitle = "Snap-pizzicato (@qq{Bartok pizzicato})"
 }
 
 \relative c' {
index 2ba3dda7ae7fc263e0b45908ef2381893643c667..7d989d796a41e476a80a3c2a486331f3a4784917 100644 (file)
@@ -33,9 +33,9 @@ doctitlede = "Ottava-Text"
 
   texidoc = "
 Internally, @code{\\ottava} sets the properties @code{ottavation} (for
-example, to @code{\"8va\"} or @code{\"8vb\"}) and
-@code{middleCPosition}.  To override the text of the bracket, set
-@code{ottavation} after invoking @code{\\ottava}.
+example, to @code{8va} or @code{8vb}) and @code{middleCPosition}.  To
+override the text of the bracket, set @code{ottavation} after invoking
+@code{\\ottava}.
 
 "
   doctitle = "Ottava text"
index 83b59ea62a44881cf123dee704f4c60d1a94d72b..01a5ac26e09e4ce4200e2d1b0bdf5e129ddc1a61 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@
   lsrtags = "repeats, breaks"
 
   texidoc = "
-If you want to place an exiting segno sign and add text like \"D.S. al
-Coda\" next to it where usually the staff lines are you can use this
+If you want to place an exiting segno sign and add text like @qq{D.S.
+al Coda} next to it where usually the staff lines are you can use this
 snippet. The coda will resume in a new line. There is a variation
 documented in this snippet, where the coda will remain on the same
 line.
index f5387907fed256c0e6afe6d8afb6d6ff2ebae68d..458549d8dee84f0aa4edbfbe299fea64f8e90f78 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@ altération précédente.  Pour modifier ce comportement, assignez la propriét
 In accordance with standard typesetting rules, a natural sign is
 printed before a sharp or flat if a previous accidental on the same
 note needs to be canceled.  To change this behavior, set the
-@code{extraNatural} property to \"false\" in the @code{Staff} context.
+@code{extraNatural} property to @code{f} in the @code{Staff} context.
 
 
 
index 44e8ec8dceb765ea4fc86639d32848320d61c805..97a46d999c050b9689f055eb4a767044bd4e9959 100644 (file)
@@ -30,7 +30,7 @@ im @code{Staff}-Kontext auf \"false\" gesetzt wird.
   texidoc = "
 When the key signature changes, natural signs are automatically printed
 to cancel any accidentals from previous key signatures.  This may be
-prevented by setting to \"false\" the @code{printKeyCancellation}
+prevented by setting to @code{f} the @code{printKeyCancellation}
 property in the @code{Staff} context.
 
 "
index d13f2c4e416ae5d4978b5c0ddd8f899729cf5577..eba5658979f84f44dd14f2a432be7ccdfb091a11 100644 (file)
@@ -7,8 +7,8 @@
   lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
-In \"simple\" lead-sheets, sometimes no actual notes are written,
-instead only \"rhythmic patterns\" and chords above the measures are
+In @qq{simple} lead-sheets, sometimes no actual notes are written,
+instead only @qq{rhythmic patterns} and chords above the measures are
 notated giving the structure of a song. Such a feature is for example
 useful while creating/transcribing the structure of a song and also
 when sharing lead sheets with guitarists or jazz musicians. The
index c211cd318be89deaad6fc7e63a3ac7862919162f..c8103f997f8cd1489d7ec5803820ef6ad5cda836 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   texidoc = "
 Although @code{s} skips cannot be used in @code{\\lyricmode} (it is
-taken to be a literal \"s\", not a space), double quotes (@code{\"\"})
+taken to be a literal @qq{s}, not a space), double quotes (@code{\"\"})
 or underscores (@code{_}) are available.So for example:
 
 "
index d1021fdd4621213c0123627a6944a181a507738e..33efd5c605f55b1f5adb7dfa39596db4b452d241 100644 (file)
@@ -32,13 +32,13 @@ ist aber einfach, direkt eine Definition in die Eingabedatei einzufügen.
 
   lsrtags = "expressive-marks, unfretted-strings"
   texidoc = "
-A snap-pizzicato (also known as \"Bartok pizzicato\") is a \"strong
+A snap-pizzicato (also known as @qq{Bartok pizzicato}) is a @qq{strong
 pizzicato where the string is plucked vertically by snapping and
-rebounds off the fingerboard of the instrument\" (Wikipedia).  It is
-denoted by a cicle with a vertical line going from the center upwards
+rebounds off the fingerboard of the instrument} (Wikipedia).  It is
+denoted by a circle with a vertical line going from the center upwards
 outside the circle.
 "
-  doctitle = "Snap-pizzicato (\"Bartok pizzicato\")"
+  doctitle = "Snap-pizzicato (@qq{Bartok pizzicato})"
 } % begin verbatim
 
 
index dfccd9e4c7510f2463be72f1965ce01c73c78e83..cb28a80246c0d772ad5542e454db4090fe02c917 100644 (file)
@@ -85,10 +85,10 @@ individualisés !
   doctitlefr = "Quatuor à cordes, avec parties séparées"
 
   texidoc = "
-The \"String quartet template\" snippet produces a nice string quartet,
-but what if you needed to print parts? This new template demonstrates
-how to use the @code{\\tag} feature to easily split a piece into
-individual parts.
+The @qq{String quartet template} snippet produces a nice string
+quartet, but what if you needed to print parts? This new template
+demonstrates how to use the @code{\\tag} feature to easily split a
+piece into individual parts.
 
 You need to split this template into separate files; the filenames are
 contained in comments at the beginning of each file. @code{piece.ly}
index 3de9780b38a579b1633e7f126b23bf49256a5f0a..defd9f6f9fe00f1dd08fd098d9cac2fb5475f38b 100644 (file)
@@ -9,10 +9,10 @@
   texidoc = "
 If notes from two voices with stems in the same direction are placed at
 the same position, and both voices have no shift or the same shift
-specified, the error message \"warning: ignoring too many clashing note
-columns\" will appear when compiling the LilyPond file.  This message
-can be suppressed by setting the @code{'ignore-collision} property of
-the @code{NoteColumn} object to @code{#t}.
+specified, the error message @samp{warning: ignoring too many clashing
+note columns} will appear when compiling the LilyPond file.  This
+message can be suppressed by setting the @code{'ignore-collision}
+property of the @code{NoteColumn} object to @code{#t}.
 
 "
   doctitle = "Suppressing warnings for clashing note columns"
index 5e3168e80ee28a7e95fce81225a20afa7c509465..36ac6cd71ae3f44d6a0ead923a6f5fcd470c42d6 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
   texidoc = "
 This short vertical line placed above the note is commonly used in
 baroque music.  Its meaning can vary, but generally indicates notes
-that should be played with more \"weight\".  The following example
+that should be played with more @qq{weight}.  The following example
 demonstrates how to achieve such a notation.
 
 "
@@ -29,5 +29,5 @@ upline =
 
 
 \relative c' {
-  a'^\upline a( c d')_\upline
+  a'4^\upline a( c d')_\upline
 }
index ed9cedd9d21f76ae1c85675654660605cd337ec0..ab066dd71e402ee52d9a365dd3d86a5ca51a63c3 100644 (file)
@@ -50,7 +50,7 @@ sera automatiquement reportée dans la réduction pour piano.
 
   texidoc = "
 This template adds an automatic piano reduction to the standard SATB
-vocal score demonstrated in \"Vocal ensemble template\". This
+vocal score demonstrated in @qq{Vocal ensemble template}. This
 demonstrates one of the strengths of LilyPond – you can use a music
 definition more than once. If any changes are made to the vocal notes
 (say, @code{tenorMusic}), then the changes will also apply to the piano
index 0efb8d4fdb45d41309af2e65202b666a1356748e..ae059248900bed85676ce7e196fddcbd7d010ca4 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ ayant recours à @code{alignAboveContext} et @code{alignBelowContext}.
   doctitlefr = "Ensemble vocal avec alignement des paroles selon le contexte"
 
   texidoc = "
-This template is basically the same as the simple \"Vocal ensemble\"
+This template is basically the same as the simple @qq{Vocal ensemble}
 template, with the exception that here all the lyrics lines are placed
 using @code{alignAboveContext} and @code{alignBelowContext}.
 
index fe33184bc8ba773f6cbdeb57088f5e26729ae486..19c2fd8120cacccb5e9a2f46ff9978473df3f4e2 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ portées.
 Here is a standard four-part SATB vocal score. With larger ensembles,
 it is often useful to include a section which is included in all parts.
 For example, the time signature and key signature are almost always the
-same for all parts. Like in the \"Hymn\" template, the four voices are
+same for all parts. Like in the @qq{Hymn} template, the four voices are
 regrouped on only two staves.
 
 "