Doc-fr: typos in texidocs

diff --git a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index 56da6dbf1ec124c92f8bc4ce990a68131589056b..4a031c2ea65d6c649246a07ca59e2d220976f75b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ de las cuerdas.  Hay planes para corregir esto en un futuro.
 "
   doctitlees = "Definición de posiciones predefinidas para otros instrumentos"
 
-%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+%% Translation of GIT committish: cd4950757ab1ab6c89805b0b7c978bfca034f940
 
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
@@ -28,9 +28,8 @@ Cet exemple illustre aussi la manière d'ajouter des doigtés aux
 accords ; ils serviront de référence pour la boucle d'accord et seront 
 indiqués dans les diagrammes et le @code{TabStaff}, mais pas dans la musique. 
 
-Ces diagrémmes ne peuvent pas être transposés, dans la mesure où ils 
-contiennent des informations sur les condes.  Ceci est amené à évoluer.
+Ces diagrammes ne peuvent pas être transposés, dans la mesure où ils 
+contiennent des informations sur les cordes.  Ceci est amené à évoluer.
 
 "
-  doctitlefr = "Création de diagrammes de fret prédéfinis pour 
-d'autres instruments"
+  doctitlefr = "Création de diagrammes de fret prédéfinis pour d'autres instruments"

diff --git a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index fb0ee9f4f9ca62f6b9990976c87d21e4c07c6cc0..b43decfc1a61b86963e479b73233387937f143a6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/input/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -6,11 +6,11 @@ poner horizontales, como se muestra en este ejemplo.
 "
   doctitlees = "Comportamiento de las plicas y las barras de corchea en tablaturas"
 
-%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+%% Translation of GIT committish: cd4950757ab1ab6c89805b0b7c978bfca034f940
 
   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en 
-notation traditionnelle.  Les ligatures peuvvent être mises à l'horizontale 
+notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale 
 comme le montre cet exemple.
 
 "