Run snippet-update on French docs

diff --git a/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely b/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
index 76636b7c205f4ed2283764c94a619c31e1466c21..9a26ef6a882e28dc61350b7f863a921f1b75fe2a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
+++ b/Documentation/fr/user/instrument-notation.itely
@@ -322,7 +322,7 @@ twoWays = \transpose c c' {
   <f bes d'>
 }
 
-<<\new ChordNames \twoWays
+<< \new ChordNames \twoWays
    \new Voice \twoWays >>
 @end lilypond
 
@@ -526,7 +526,6 @@ s'affichent correctement.
 @lilypond[ragged-right,verbatim]
 \new ChordNames \with {
   \override BarLine #'bar-size = #4
-  voltaOnThisStaff = ##t
   \consists Bar_engraver
   \consists "Volta_engraver"
 }
@@ -1944,7 +1943,7 @@ mus = \drummode {
   cymc cyms cymr hh hhc hho hhho hhp \break
   cb hc bd sn ss tomh tommh tomml toml tomfh tomfl s16 }
 \score {
-  <<\new DrumStaff \with {
+  << \new DrumStaff \with {
        \remove Bar_engraver
        \remove Time_signature_engraver
        \override Stem #'transparent = ##t
@@ -2129,7 +2128,7 @@ properties on the fly}.
     <<
       {
         hh8[ hh] <hh sn> hh16
-        <\parenthesize sn > hh <\parenthesize
+        < \parenthesize sn > hh < \parenthesize
         sn > hh8 <hh sn> hh
       } \\ {
         bd4 r4 bd8 bd r8 bd
@@ -2461,7 +2460,7 @@ Voici comment insérer des indications de position.
 \clef "G_8"
 b16 d16 g16 b16 e16
 \textSpannerDown
-\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text = "XII "
+\override TextSpanner #'bound-details #'left #'text = #"XII "
   g16\startTextSpan
   b16 e16 g16 e16 b16 g16\stopTextSpan
 e16 b16 g16 d16
@@ -4608,9 +4607,9 @@ LilyPond gère la basse chiffrée.
 <<
   \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
   \new FiguredBass \figuremode {
-    <6 >4 <7\+ >8 <6+ [_!] >
-    <6 >4 <6 5 [3+] >
-    <_ >4 <6 5/>4
+    < 6 >4 < 7\+ >8 < 6+ [_!] >
+    < 6 >4 <6 5 [3+] >
+    < _ >4 < 6 5/>4
   }
 >>
 @end lilypond
@@ -4653,7 +4652,7 @@ markup commands}.
 @end example
 @lilypond[quote,ragged-right,fragment]
 \new FiguredBass
-\figuremode { <[4 6] 8 [_! 12] > <5 \markup{ \tiny \number 6 \super (1)} > }
+\figuremode { < [4 6] 8 [_! 12] > < 5 \markup{ \tiny \number 6 \super (1)} > }
 @end lilypond
 
 

diff --git a/Documentation/fr/user/putting.itely b/Documentation/fr/user/putting.itely
index 1882234b5e3f914f426896ef3389fbde6529364d..18c9effc49bff8f33c6591a1ae05b808796afbd3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/putting.itely
+++ b/Documentation/fr/user/putting.itely
@@ -176,7 +176,7 @@ mettre un peu d'ordre dans l'indentation.  Voici le modèle pour
 soprano et violoncelle au complet :
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-\version "2.11.15"
+\version "2.11.23"
 sopranoMusic = \relative c' {
   \clef treble
   \key c \major

diff --git a/Documentation/fr/user/working.itely b/Documentation/fr/user/working.itely
index 676b524edc7fca9110d06507d0b25b5540409ba9..dfc0f09f48a6d5d8ccb0300fa83aac661b1ccf90 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/working.itely
+++ b/Documentation/fr/user/working.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-   Translation of GIT committish: 964d024dd4f022ba7cd66adc13c0169035d4c4e5
+   Translation of GIT committish: bfbaf6488d99ab4cdfcb4efdc67eaca63a636106
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -70,7 +70,7 @@ en résoudre d'autres.
 @itemize @bullet
 @item @strong{Ajoutez le numéro de version dans chaque fichier}.
 Notez que chaque fichier modèle contient une ligne @code{\version
-"2.11.15"}.  Nous vous conseillons fortement d'inclure cette ligne,
+"2.11.32"}.  Nous vous conseillons fortement d'inclure cette ligne,
 même pour de petits fichiers.  Par expérience, il est très difficile
 de se rappeler quelle version de LilyPond on utilisait quelques
 années auparavant.  L'utilitaire @code{convert-ly} demande que vous
@@ -539,7 +539,7 @@ chaque fichier de musique par @code{\include "../global.ly"} qui contient :
 
 @example
 %%%   global.ly
-\version "2.11.15"
+\version "2.11.32"
 #(ly:set-option 'point-and-click #f)
 \include "../init/init-defs.ly"
 \include "../init/init-mise-en-page.ly"