* Übliche Notation:: Die häufigsten Notationsfälle.
* Grundbegriffe:: Grundlegende Konzepte, die benötigt werden, um den Rest dieses Handbuchs zu lesen.
* Die Ausgabe verändern:: Einleitung in die Beeinflussung des Notenbilds.
-* An LilyPond-Projekten arbeiten:: Benutzung des Programms im wirklichen Leben.
Anhänge
@menu
* midi2ly aufrufen:: Import von MIDI.
-* muscxml2ly aufrufen:: Import von MusicXML.
+* musicxml2ly aufrufen:: Import von MusicXML.
* abc2ly aufrufen:: Import von ABC.
* etf2ly aufrufen:: Import von (alten) Finale-Dateien.
* Andere Formate::
hinzufügen.
-@node muscxml2ly aufrufen
-@subsection @command{muscxml2ly} aufrufen
+@node musicxml2ly aufrufen
+@subsection @command{musicxml2ly} aufrufen
@translationof Invoking musicxml2ly
@cindex MusicXML
@subsubheading Stabile Version
-@ref{Download, Download @versionStable}
+@ref{Download, @versionStable herunterladen}
-@ref{Manuals, Manuals @versionStable}
+@ref{Handbücher, @versionStable Handbücher}
@subsubheading Entwicklerversion
-@ref{Development, Download @versionDevel}
+@ref{Gemeinschaft, @versionDevel herunterladen}
-@ref{Development, Manuals @versionDevel}
+@ref{Gemeinschaft, @versionDevel Handbücher}
@divEnd
@end ifset
@imageFloat{flat-design,png,right}
-LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten. Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, dass schönere Orchesterstimmen setzen kann?
+LilyPond entstand, als zwei Musiker über das tote und unbeseelte Aussehen von computererstellten Notendrucken hinausgehen wollten. Alle Musiker wollen schöne Noten lesen, warum also sollten Programmierer kein Programm schreiben können, das schönere Orchesterstimmen setzen kann?
Das Resultat ist ein System, welches Musiker von den Details des
Notensatzlayouts befreit, sodass sie sich darauf konzentrieren
@docLinks{Änderungen, changes,
@rchangesnamed{Top,Änderungen},
- @manualStableChangesSplit-de,
- @manualStableChangesBig-de, 6 KB,
- @manualStableChangesPdf-de, 200 KB}
+ @manualStableChangesSplit,
+ @manualStableChangesBig, 6 KB,
+ @manualStableChangesPdf, 200 KB}
@divEnd