Doc-fr: update texidoc markers

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
index 2d91bbf937cab3863c681b501a2c8dbadb73e9fb..ba3b12c25c5c6e991192e2f76fae3ef5b2eeab92 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout du graveur @code{Bar_engraver} à un contexte @code{ChordNames}
 permet d'imprimer les barres de mesure entre les chiffrages.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
index 1e37ab7d298f474a71a083267f6e47576bbd0f5d..f09f4e8d61c6d707da22fced18c9297d18b4f3bf 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-drum-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
index 27b2f1a212ea309bf0c561e1910a6cfbc7093db5..b35a2fa1bce5356aba7945f57e228d0558f88e4b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-fingerings-to-tablatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 96ee692447057131395fe4c1f9fe55805b710aa6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout de doigtés à des tablatures s'obtient en conjuguant des
 @code{\\markup} et des @code{\\finger}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
index c46c8b82f849430ac9048e612e0eb8dd9c5b95ef..710021f07173ae5018f853326c300e39d584c1e1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
 multiplie, vous pourriez avoir intérêt à créer votre propre fonction

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
index 1bedf01b8e02f2e2043dfb60ead5fa43729fe851..8d20e62150de802a69e433cb3204e93d239790e8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-the-current-date-to-a-score.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 05624d5147843d2fcbd6e4e126f1fd43142ac6e5
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Avec un peu de code Scheme, voici comment ajouter facilement
 la date du jour à votre partition.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index 606be6dcc47f54e1dc4bd043a23cc47fe7a82677..3fab1286e256409f40e28cf8ff609a1d0a81ec8c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
 @code{Score}@tie{}; les crochets précédant une reprise s'impriment donc

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index 7f4e3a66735053b964c0ef10c7a296adbadef971..211081086d5303a591197d6cb6ab5c41c68eaebe 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 548ef200973bd3d46ea75c5498461d9e5f168334
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les indications textuelles peuvent s'aligner par rapport à d'autres
 objets que des barres de mesure, tels que @code{ambitus},

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
index 435f9f5f02f3f50347f30b9d801d36e5f201a9f5..2d45237db4967c178b69388164bcb8e04ad84755 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/alternative-breve-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment obtenir une brève -- aussi appelée note carée --
 flanquée de deux barres verticales, au lieu d'une comme habituellement.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index 251be7b4248ce7954023359ca43a8f582c06841c..3e9dd2f073b04177208fefad3f1af530e9bd9e9e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment vous pourriez transcrire du grégorien.  Pour mémoire, il
 n'y a en grégorien ni de découpage en mesure, ni de hampe@tie{}; seules

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 7c20a9449a378ab893d95dff04581d213bc5f196..92bd127c7886e785f7b2f0466cdefa1b54012e4f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, un @emph{incipit} permet
 d'indiquer la tonalité et le tempo d'origine.  Si les musiciens sont de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
index 121c728a12ceed4fa2b4a45b18b1c6bfd61f65c3..436867e2c1561217bdf191f0602534f28fa55be2 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/anglican-psalm-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index faa70dfa824b35aa951b393ff23d96ce24e8fb28..204727562dfb598a833cce10721f58b8a4dce9c8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La propriété @code{shapeNoteStyles} permet d'affecter un profil
 particulier à chaque degré de la gamme -- à partir de l'armure ou

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index df3d43da34834fc804c50b22eb338a40b0e2d8fe..6532b67a8af91e8a9d36ab049c03d1d3c5797d8a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
 la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index f30cefa43a9aafcd6361264eeae6c9f3df6930f1..c50e7310e649a03a71ec20fa36f46afddb954202 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
 s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 90606eb16a20f5588aa88beba2d72355e414075e..2600eddae84ed1657e3ea2439eb822996c2fd1f3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 548076f550a2b7fb09f1260f0e5e2bb028ad396c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Aucune règle de ligature automatique n'est disponible pour une mesure à
 7/8.  Il faudra donc, en pareil cas, définir vous-même les règles de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index 201584fb540cc969cdac211b1e8e0aabc562bd1a..d7ff44eddc164fe9cc09fb2535d341c936f4ca3a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 708e0d9c660856b19929736ca18a6f9d68539c60
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est normalement impensable qu'un saut de ligne tombe au milieu d'une
 ligature.  LilyPond permet néanmoins de l'obtenir.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index ad577ccf94b09c711cbb4b4db034f6faedc1047e..5992097bdf64b86fb9f7a3de11ea74613f7c5064 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 5b980ee07bba23d3633de1d371fb2926f164e295
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 à une fonction Scheme.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
index 10238b69f3f023c3fe13e83469510c65b400d210..5d56077bc3ff0a1cdcf305a0efa15f838a044698 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le séparateur de termes d'un chiffrage peut adopter n'importe quelle
 forme à l'aide d'un @emph{markup}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
index c1877acb04d3c6be9d5917f6530ce84a6f2e0b96..9685032639e2c78526187ad2ff6fceeaf62a32ae 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-form-of-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Dans le cas où ce silence dure moins de dix mesures, LilyPond imprime sur
 la portée des @qq{silences d'église} -- @emph{Kirchenpause} en

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
index 7aecb80856d24c6a77187c3a2d441da8f871539f..4c9993c8541f058be926de99d95f843b87f5f36b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-fret-orientations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les diagrammes de fret peuvent s'orienter de trois manières différentes.
 Ils s'aligneront par défaut sur la corde du haut ou le sommet du fret.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index f795ded50edfb47a0a501143d29f060108b75285..2704fa4fa37a24a5edfe0293e8cd1e2e803fee37 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous regroupez automatiquement des parties, vous pouvez
 modifier le texte qui sera affiché pour les solos et pour les parties à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index 43412cf3586cb9c0eb0fdfac5f3589496bb0b0a7..77165e86636c36e2631313650bd811e528de47fa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le texte par défaut des crescendos et decrescendos se change en
 modifiant les propriétés de contexte @code{crescendoText} et

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
index a1fbb2cc9cc820910c266efb1ea1445d25982c04..47cbd08c921aeaca68ba156c431561d82b9dc2ee 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-ambitus-gap.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour répondre à vos
 préférences en matière d'esthétique.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
index fec37663118fb61895b31cc76414e6de4fb6cb5a..4165d0f1738026e7aee2c88785fcca241e0e8502 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Voici comment modifier le nombre de points d'augmentation
 affectés à une note en particulier.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
index 32af781a8f9df7c6e5f9cb1eb068d3e248701450..01832f413c002d6a722b97f1d3948025490f0e5b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 On peut choisir d'imprimer les altérations et signes plus aussi bien
 avant qu'après les chiffres, en réglant les propriétés

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
index e9830221e9a33d0a849b022283990295da0445fb..3f4ccc08f7b878a5a024c002ebdcc39e84c604cb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La taille et l'épaisseur des diagrammes de doigté pour bois est modifiable
 à souhait.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
index c725350a306a08d846d8f5ca140b1d4b927df82a..9f94775a0bf3e1c5b60d94c4a733711bf0168bc8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\time} gère les propriétés
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
index d5d35ee536add0c86da7292c7d1778d09447113e..c9ca6134f0ff947b181aa3fcaae48f864daa1323 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-glissando-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando sur des accords s'indique dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans un @code{Staff}, à ceci près que nous aurons

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
index 8a6a1a31759b51b5973dc3d972ddbe557d7dcfc2..f4e6dd575acfb09d9052c1c89abf6069280fae57 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il est possible de créer votre propre modèle de chiffrages en
 réglant la propriété @code{chordNameExceptions}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
index 9600151ea6a1b6c47a740cd4dc00943d26a5925d..d2c6f80e8a3b9739f8fd03a9bfdce4305b798a5c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chord-name-major7.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La représentation d'un accord de septième majeure se gère par le
 @code{majorSevenSymbol}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
index 7f17827238ff44cf09808eb2e01d9901815e36e1..7339634561593283c0c5fd317767ec35e2448c04 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez opter pour n'imprimer les diagrammes de fret qu'à l'occasion
 d'un changement d'accord ou de saut de ligne.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 35bdb2241e332fefcea2825effa030888c2aa351..22bf2bdddf74979f4d86ff83e0d34c7f5987d1fa 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 199f420b84c97bbe7b113ef9d51c88c2cbc1dd46..cbf19f1c5a50fe294b5812b3197f0d944cecf79a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des métriques telles que @qq{5/8} peuvent s'interpréter sous une forme
 décomposée --- @qq{3/8 + 2/8} par exemple --- qui combine plusieurs

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 8ab22b8aa78030c4fcdaf221bc22e68b3dfee0d3..c9a94ee278044cb273f3d8b25e8314c4d36f4714 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les règles de ligature par mesure sont gérées par la propriété
 @code{beatStructure}.  Ses valeurs par défaut sont répertoriées, par

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index 9f2fafb8e5507d63f93ad027f63c38027c41046a..ca31f5f044171f3bf2f03bd017d144152ce9d149 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 7d5000b5c69b1277dccb93abc4ee1086ea3ba919..531ec83b53516fbe7c1d8fc60ea2249ce6d435e7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les symboles s'ordonnent verticalement suivant la propriété
 @code{script-priority}.  Plus sa valeur numérique est faible, plus le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
index 5d6059281ed650a9536bd0666bf66f88bf91a216..b34f52139e04c8332386767758639fbf934f9ad5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/controlling-tuplet-bracket-visibility.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
 imprimés, sauf dans le cas où ils seraient de la même longueur qu'une

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index a7d93c5d7b21b0342e23883e4405279d48aa6bd2..34222fdfe8fe44e06eb4741e5032387febd6d633 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Affecter le graveur @code{Span_arpeggio_engraver} au contexte de la
 portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 93443514adb3db0b06f1f47acaf222358e25f5ae..53add918626c43cf04a06d619e02a5e94dc0ed02 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index 695daef1ba420664751643fb40850f84b9bb4c7c..e3171dea10838b32168f69111b30926a0dc41946 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être
 augmentée d'autres définitions spécifiques à d'autres instruments.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 1bb8997e33e503feef0ae36150ed528640341b68..4eadeaaea81378c001ac8191649b7b1ab74f68c3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Au début du XXe siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
 école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
index 7fc1052eec95d2bef88a7f9633a827cc3e48ae5e..1b1f51e8ea2fc2e07d1fc050d6fac9cca896c0b8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-custom-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a6b5eea83ddcdd8e1fd0760db385176ff9b2b1cd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Il s'agit de fonctions postfix pour personnaliser l'extension des
 crescendos textuels.  L'extension devrait débuter sur la première note

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
index aa11e7e353e02ce458547dbe845165ffed66977e..c5934f0fcdd15d5780f80f0e94f6556ed8566ff4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/dynamics-text-spanner-postfix.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a06cb0b0d9593ba110e001f2b0f44b8bef084693
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
 @code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
index 49452dc0eb6ce72fb7231c2d783d6e7cdfb5d6d3..ab45d76bbce8d14e1b4d7add2f748419245b2f06 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fingering-symbols-for-wind-instruments.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des symboles spécifiques peuvent être obtenus en combinant les glyphes
 disponibles, ce qui est tout à fait indiqué en matière d'instrument à vent.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index e39dcf74607ecc6345e36ecb23350fc018874b57..b365180ac3978952d87d02275b67d3284471ed85 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'exemple suivant illustre comment combiner des doigtés pour la main
 gauche, des indications de corde et des doigtés pour la main droite.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
index 7af2e1c762c287706a8006316722d588b16e348d..58883a053941ab7e27cb9ad546526ffddc2ed403 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/fretboards-alternate-tables.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez tout à fait créer des tables de diagrammes de fret
 supplémentaires, notamment dans l'optique d'un fret alternatif pour un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
index b7ae90c575bf7cc52657cf2eec3e6471471ca471..f33ffe9591650019998fceeba695db13635de69e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/glissandi-can-skip-grobs.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 8329db420f98f9d2f03ee8aec740b7ccf770b0d2
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
index e563584734b266e1cce082d5b9a04b9f1a03065d..2992322f5ac2b3f857e2c338f48dcb57251c65cd 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre comment, lorsqu'une note affublée d'une altération
 accidentelle est prolongée, ne pas répéter cette altération après un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index c51944a6cc1965e7ad692f2a96f13c85c173e064..53e80b2bc6c7c946b00873e5b42dfc7c70f327c4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crescendos et decrescendos indiqués textuellement -- tels que
 @emph{cresc.} ou @emph{dim.} -- sont suivis de pointillés qui montrent

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
index e6e5f7b3dfab4a154ff163e9a5adb9878fce7447..9f8fc9ba9dbaa57ce37ee006e3df811181eca029 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/hymn-template.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le code ci-dessous illustre la manière d'agencer un cantique liturgique
 dans lequel chaque ligne débute et se termine par une mesure incomplète.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
index 540fc7f8f89f9ed890603f6a0112943ad1841fb5..00b493e5ca68208b06e9a3ed89b84b629987a952 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Des symboles de pourcentage isolés peuvent aussi être obtenus, au
 moyen d'un silence multi-mesures dont on modifie l'aspect@tie{}:

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc
index 8d55a50c17dfa3e7e703af8d39f5ed384fb467f2..e1fc3275513c61488b774cac4761c85fe2148f15 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/lyrics-old-spacing-settings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
 vertical des paroles.  Celles-ci peuvent donc se retrouver positionnées

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
index 8755b505078d58a5815af22f69479db51da063e2..422b4d1a90a99a7afde99e31ed584b249db21684 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-slurs-with-complex-dash-structure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la propriété @code{dash-definition}, une liaison d'articulation
 peut être formée de traits discontinus variables.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
index a97f88d551e3a7cf6b1b866ec9cef4307ba4ebbd..1f00e5d91793dda7e8e6d4e11a3a0a7b0bab811a 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pourriez avoir envie, dans un but pédagogique, de rendre certaines
 lignes d'une portée plus épaisses que les autres, comme la ligne médiane,

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
index e4bd658cc7e61b95f9684bb7b29d83611c335997..b36aaf1f895a1d035ae28708e228c8a8f9684cbb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
 portées.  Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
index 8da0e0fae8b8c2c2ef27932784c37056a919075e..f95f0735e464b03af594e6c05a6da1f24236a8c6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a6b5eea83ddcdd8e1fd0760db385176ff9b2b1cd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
 @file{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
index 2c53d6edab7bd13eb0dc6333da659f9b9b41a7a6..49b94ebd8866b7e3888f4910eef6c97fbaab90c0 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/non-traditional-key-signatures.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\key} détermine la propriété @code{keySignature} d'un
 contexte @code{Staff}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
index 5140e609b90f89e8c55d6743d3eecc0de2a0f6ff..a3f6e74218cb065a9a46f576d1f1224301f5cdd8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/numbers-as-easy-note-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En mode @qq{easy play}, les têtes de note utilisent la propriété
 @code{note-names} attachée à l'objet @code{NoteHead} pour déterminer ce

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
index 756bbd7d015601e8e96da7f9a3ebb0d691e4b830..b38ecfec8ae39a47fb754790f785dc4aca161ad3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/open-string-harmonics-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Table des harmoniques sur corde à vide (harmoniques naturelles) :
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
index f509c71c258f589967616eefba4f7885e0cfd25e..bd031acd8e67c2c7ada272895ad233c8302f6935 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/ottava-text.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 58a29969da425eaf424946f4119e601545fb7a7e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En interne, la fonction @code{\\ottava} détermine les
 propriétés @code{ottavation} (p.ex. en @code{\"8va\"} ou @code{\"8vb\"})

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
index 378a666e5c3292cec06df59cb0e3880720914378..b5a65c9964ab5010bc18f7a87a03d16ed439bf08 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/partcombine-and-autobeamoff.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: e1a149d0cc60b02e86209387958f4028567dd366
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La fonction @code{\\autoBeamOff} dans le cadre d'un
 @code{\\partcombine} agit de façon bien particulière@tie{}; c'est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
index 891f2e43b5a96a6407952ef98b2bcb0f8bd9939e..7e85a684dd3b46972570171e12daf8b5b89ac3a8 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les répétitions de plus de 2 mesures sont surmontées d'un compteur,
 si l'on active la propriété @code{countPercentRepeats} comme le montre

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
index a4ac994e825e1e054fe6c726a066aabbbb64c7ea..6c1ee2102319f7a6632f6530d717607f76db4d7d 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/placement-of-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous disposez d'une propriété spécifique qui permet de contrôler plus
 finement le positionnement des doigtés main droite, comme l'indique

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
index 6c78b42594d861b84af25e87410fb9b052b3171c..6b637956cb2cc33df6853cb2b19b21fe88530f1e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/polyphony-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Une section polyphonique s'obtient dans un @code{TabStaff} de la
 même manière que dans une portée normale.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 96f055823d7d94bc6f8c464fd75325149c413d4f..883427db57a0d4cc48a54d02af1bc56bed0100a1 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Lorsque vous activez la propriété @code{'strict-grace-spacing},
 l'espacement des notes d'ornement se fera de manière @qq{élastique}.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
index cf764b6a07d8ee2e284bc58ddadc7b773bf0e563..878c32d3f5944fbfb77dc48e713923ce28b7aa93 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/positioning-multi-measure-rests.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Si l'on peut positionner verticalement un silence simple en le
 rattachant à une note, il n'en va pas de même pour un silence

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
index 8688f5ff7db0cfdd4fedb112453626dd929e9afb..5776b1f1f7403bf6cb414880083a0270cc636513 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Après un changement de tonalité, un bécarre est imprimé pour annuler
 toute altération précédente.  Ceci peut être supprimé en réglant à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
index 36b3944470f510d53e0dcd2afdda37765af04599..9631b0d9b5ad302ce1b75125506c250771012a81 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Bien qu'allant à l'encontre des usages en matière de gravure, vous
 imprimerez une barre de reprise (@code{|:}) en début de partition si

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
index df08257dd85208e98f4994110b474b96e213a72e..d254167f2a562b48580b352def30e4acf042bda4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez imprimer un numéro de mesure à intervalle régulier plutôt
 qu'en tête de chaque ligne seulement, en recourant à la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
index 7e3c4f0adb3e9bd3d45860faa7f29e789dee8f5b..00c7580cfde3dbb261809cb9e4bcd0fc5b29241c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les numéros de mesure peuvent être encadrés ou entourés d'un cercle.
 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index e98ce3bbcf0d958b838c333c45b345166bb6b166..4af2e3048a63f98c0d0a5f46e170a9824021221e 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Par défaut, LilyPond n'affiche pas le premier numéro de mesure s'il est
 inférieur à@tie{}2. Le fait de définir @code{barNumberVisibility} à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
index 589ff82bb02cf12808e87d648d0585ce541e6e04..a9b7c92a259d97353a03f78d80b6be8b5de96775 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice-with-transposition.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les citations tiennent compte de la transposition, aussi bien celle de
 l'instrument d'origine que celle de la partie où elle intervient.  Dans

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
index 4069292d8ffd9fdf749e75e83029387757547be1..d417431141848ad24dfeb4acba568f7349840b81 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/quoting-another-voice.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les types d'événement pris en charge pour la citation peuvent se régler
 avec la propriété @code{quotedEventTypes}.  Par défaut, sa valeur est

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
index 74f75b5df0d482bb8883f0c5fcacd6b4bd4e580b..0207d9fbcde774d8b7b14929817be2eb65141b3c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/satb-choir-template---four-staves.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Modèle pour chœur à quatre voix mixtes, chaque pupitre ayant sa propre
 portée.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
index 11833d545ad5b29872c62a918e9344a9c426c1f3..375683b762b4381d6445b8a820dc2358302b1462 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 En principe, un soufflet -- (de)crescendo imprimé sous forme graphique --
 commence au bord gauche de la note de départ, et se termine au

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
index 74995a2f1cb9c8bb252393548f1e341760248fca..20581c39ef08d90669b6645e7a9905a092c43dd5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/setting-the-double-repeat-default-for-volte.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 158658dc75b6f6553e77ff53119ac802eb91f50c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 LilyPond dispose de trois styles de barre différents pour indiquer une
 succession de reprises.  Vous devez opter pour un style par défaut, à

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
index ddd6cf0fd464d4e64915dd4106700d1e0291bbf1..58c05ebcbb74f777378d8d2d5980f9a9a9f0f7b4 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crochets indiquant les fins alternatives s'étalent tout au long de
 celle-ci.  On peut les raccourcir en définissant la propriété

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
index 1c7a8ea24086f27cded1361ce239999342433988..c8ce06db6b453ef540a5e8610f57c51c9cafe633 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/showing-chords-at-changes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous pouvez faire ressortir les chiffrages d'accords s'ils ne sont
 imprimés qu'aux changements d'accord ou en début de ligne.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
index 45f1533a26b51dc18c3e679e237c99a0b66128ae..d694ef579b82179d76c30c8aea53dc6b0fec0806 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/simple-lead-sheet.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 9594a4569164407a146bbc4aad8be3a60a4725cf
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Assembler des noms d'accords, une mélodie et des paroles permet
 d'obtenir la  partition d'un chanson@tie{}:

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
index cf8ce0844b2a83116561b465b36dcef10cd72250..7473a68df7d192408f21379c42e4fe817c994943 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce cannevas comporte tous les éléments d'une chanson@tie{}: la mélodie,
 les paroles, les accords.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
index 85130a878f2bca6c24700e9a3bd72a3f4dc773c8..ad80cc311a6c94694f47ef179f7c6d12e1206906 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: ceb0afe7d4d0bdb3d17b9d0bff7936bb2a424d16
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Vous avez besoin de la partition d'une mélodie avec les accords@tie{}?
 N'allez pas plus loin@tie{}!

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
index 62e944528d1cbec74404276741a5e0362b5e0771..b3eace46614cb887db0036963673393142fd7727 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas comporte une simple ligne mélodique agrémentée de paroles.
 Recopiez-le, ajoutez-y d'autres notes et paroles.  Les ligatures

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
index fc2d65d0fc8020aeeb53fcabea724b66fc7de44b..675c852c65189e4fcac0280c7eaf89c6f5ad6af5 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/single-staff-template-with-only-notes.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple simpliste se compose d'une portée agrémentée de quelques
 notes.  Il convient tout à fait pour un instrument seul ou un

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
index 6585e985d47bd53cf23035758c9baf6a181c1f77..e28e8fedc2b3aa0dfd95b62609a40cc90167d1bb 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/slides-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 40bf2b38d674c43f38058494692d1a0993fad0bd
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando s'indique dans un @code{TabStaff} tout comme dans un
 @code{Staff}. 

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
index be403946aaf84dba8fc7aae0a8266b4bd64d923f..32b0b8244ee50cd1847e74c4091ea3141f1fc373 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/specifying-context-with-beatgrouping.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 708e0d9c660856b19929736ca18a6f9d68539c60
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le fait de spécifier un contexte à @code{beatGrouping} permet d'en
 limiter les effets.  Par voie de conséquence, il sera possible

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
index 7ed25ed550affc585e418337b775b5e273712682..51a8732b3bc11f8a2cce1a68d62005065a88fedf 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/stem-and-beam-behavior-in-tablature.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 718fa63a806b2ae307f320e250bc83236e9cd136
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La direction des hampes se gère dans les tablatures tout comme en
 notation traditionnelle.  Les ligatures peuvent être mises à l'horizontale

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
index 3f172407a3fa1f6d97659d93791d991d475c3fa7..c421863c1f0d93260c432a9677706e2ccdc4687f 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/string-quartet-template-with-separate-parts.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à ce canevas, vous pouvez obtenir une partition d'excellente
 facture pour quatuor à cordes mais aussi, si le besoin s'en faisait

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
index 0186477c726cb07ed661873aeec80528177ec918..6e95b713bd9a7a6f6f7ac931c515bfa49bd5c961 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/subdividing-beams.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les ligatures d'une succession de notes de durée inférieure à la croche
 ne sont pas subdivisées par défaut.  Autrement dit, tous les traits de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
index 0c05e93322b7db21dcc9382fdacda837aa2fbf0f..f70df1116dbd29678ef86013fd3a69561890ab0b 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La métrique est parfois indiquée non pas par une fraction (p.ex. 7/4)
 mais simplement par son numérateur (7 dans ce cas).  L'instruction

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
index ac8306996fb23ef63d476e32091799b09ab62fec..b7ef698618f6ead9c99dd0deddb922974b0e54b9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple, grâce à un peu de code Scheme, donne la priorité aux
 enharmoniques afin de limiter le nombre d'altérations supplémentaires.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
index 64d4b988ce743bddfee7a691860da8c7fd851198..f62cc596b7fc07b186847f941fb4e5f5e4f791a3 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/tweaking-clef-properties.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 La commande @code{\\clef \"treble_8\"} équivaut à définir @code{clefGlyph},
 @code{clefPosition} -- qui contrôle la position verticale de la clé --

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
index 7b7eff8b09cb7f074ed7ba836b21a246de1183fe..4654595ed32baa4b089f54efab000949e491ea00 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les crochets d'arpegio (@code{arpeggioBracket}) permettent de mettre en
 évidence les divisions d'un pupitre en l'absence de hampe, comme on le

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
index ceba249d29b30de35a404e0b66fbff769a94750d..d17db07246cf61b1f65014c33c79d89a079b5bd7 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-double-slurs-for-legato-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Certains auteurs utilisent deux liaisons lorsqu'ils veulent
 lier des accords.  Dans LilyPond, il faut pour cela activer

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
index e8c81efeef7af27782a56c41f376b5d9f6e33873..d12521b829741ff43980e493d1b4ee2edd6f5362 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 374d57cf9b68ddf32a95409ce08ba75816900f6b
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le trait que l'on trouve sur les hampes des acciaccatures peut
 être appliqué dans d'autres situations.

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
index 596f48b26a3848cedf40d1cc18680e58ac09d2b7..2f9e8b68670a26801248bed77605190879c20a59 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: bdfe3dc8175a2d7e9ea0800b5b04cfb68fe58a7a
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas ajoute une réduction pour piano à une partition standard pour
 chœur à quatre voix mixtes.  Ceci illustre l'un des avantages de

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
index a168869fe65e2ca8d2644f43265fc4403a93e346..dfebe25e22cc4acb14d09443a26a5e2729c86725 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
 est chanté en solo et le refrain à deux voix.  Vous noterez le recours

diff --git a/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc b/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
index a8fb04e9e51cb41192e6aac87122a40e0e37e367..b9e289202ce0779e55cec5dd3b11f4ffffd407ad 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
+++ b/Documentation/fr/texidocs/volta-below-chords.texidoc
@@ -1,4 +1,4 @@
-%% Translation of GIT committish: 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'ajout du @code{Volta_engraver} à la bonne portée permet d'imprimer les
 crochets de reprise entre les chiffrages et la portée.