Doc-de: updating linkage

diff --git a/Documentation/de/web/introduction.itexi b/Documentation/de/web/introduction.itexi
index 894367e2f6a5489acb291a5655bfbfd3d30df871..623a5dc71408284e4ead175c2804b27ced88e59d 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/de/web/introduction.itexi
@@ -1119,7 +1119,7 @@ greifen werden, wenn Sie nicht schon von Anfang an mit Emacs oder
 Vim vertraut sind.
 
 Weiter Information zum Einstellen von Emacs und Vim findet sich unter
-@rprogram{Text editor support}.
+@rprogram{Unterstützung von Texteditoren}.
 
 
 @sourceimage{logo-macosx,,,}

diff --git a/Documentation/de/web/manuals.itexi b/Documentation/de/web/manuals.itexi
index aa05289cb5dd0642cc6fd8ca3f992a15f2d03151..1b8cf99bf15ef251004b1b9af94e695945e4146b 100644 (file)
--- a/Documentation/de/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/de/web/manuals.itexi
@@ -356,12 +356,12 @@ anderen Programmen vorziehen können, sind dargestellt in der
 
 @subsubheading Etwas funktioniert nicht!  Wie kann ich es reparieren?
 
-Das wird erklärt in @rprogram{Troubleshooting}.
+Das wird erklärt in @rprogram{Fehlersuche}.
 
 
 @subsubheading Warum ändern Sie die Syntax?
 
-Das wird erklärt in @rprogram{Why does the syntax change?}.
+Das wird erklärt in @rprogram{Warum verändert sich die Syntax?}.
 
 @divEnd