@uref{http://@/lilypond@/.org,website} for more details.
These are separate programs from lilypond itself, and are run
-on the command-line. By @q{command-line}, we mean the command
-line in the operating system. Windows users
-might be more familiar with the terms @q{DOS shell} or
-@q{command shell}; OSX users might be more familiar with the
-terms @q{terminal} or @q{console}. OSX users should also
-consult @ref{Notes for the MacOS X app}.
-
-Describing how to use
-this part of an operating system is outside the scope of this
-manual; please consult other documentation on this topic if
-you are unfamiliar with the command-line.
-
+on the command-line; see @ref{Command-line usage} for more information.
@menu
@end example
+@c TRANSLATORS:
+@c Please **do not** translate anything below this line. Users
+@c should not be compiling LilyPond themselves; if they really
+@c want to do so, they should be able to read the English docs,
+@c because they'll probably need to ask questions in English
+@c on the -devel list. -gp
@node Compiling from source
@section Compiling from source
./autogen.sh % ignore any warning messages
cp GNUmakefile.in GNUmakefile
make -C python
-nice make LILYPOND_EXTERNAL_BINARY=~/Apps/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond web
+nice make LILYPOND_EXTERNAL_BINARY=/path/to/bin/lilypond web
% change the lilypond directory as appropriate
@end example
@end example
-@unnumberedsubsubsec MacOS X
-
-For Fink, use the following command to compile.
-
-@verbatim
-export GUILE=guile-1.6
-export GUILE_CONFIG=guile-1.6-config
-export PKG_CONFIG_PATH=/sw/lib/freetype219/lib/pkgconfig/:/sw/lib/fontconfig2/lib/pkgconfig/
-./configure
-@end verbatim
-
@unnumberedsubsubsec Solaris
Solaris7, ./configure
substituted for the music. The line width and font size definitions for
the music are adjusted to match the layout of your document.
+This is a separate programs from lilypond itself, and is run
+on the command-line; see @ref{Command-line usage} for more information.
+
This procedure may be applied to @LaTeX{}, HTML, Texinfo or DocBook documents.
@menu
might be more familiar with the terms @q{DOS shell} or
@q{command shell}; OSX users might be more familiar with the
terms @q{terminal} or @q{console}. OSX users should also
-consult @ref{Notes for the MacOS X app}.
+consult @ref{MacOS X on the command-line}.
Describing how to use
this part of an operating system is outside the scope of this
manual; please consult other documentation on this topic if
you are unfamiliar with the command-line.
+These are separate programs from lilypond itself, and are run
+on the command-line; see @ref{Command-line usage} for more information.
+
@menu
+* Command-line usage::
* Invoking lilypond::
* Updating files with convert-ly::
* Reporting bugs::
* Error messages::
@end menu
+@node Command-line usage
+@section Command-line usage
+
+This section contains extra information for using LilyPond on the
+command-line. This may be desirable to pass extra options to the
+program. In addition, there are certain extra @q{helper} programs (such
+as @code{midi2ly}) which are only available on the command-line.
+
+By @q{command-line}, we mean the command line in the operating system.
+Windows users might be more familiar with the terms @q{DOS shell} or
+@q{command shell}; OSX users might be more familiar with the terms
+@q{terminal} or @q{console}. OSX users should also consult @ref{MacOS X
+on the command-line}.
+
+Describing how to use this part of an operating system is outside the
+scope of this manual; please consult other documentation on this topic
+if you are unfamiliar with the command-line.
+
+
+
@node Invoking lilypond
@section Invoking lilypond
+
@cindex Invoking LilyPond
@cindex command line options
@cindex options, command line
@node Setup
@chapter Setup
-This chapter discusses how to set up LilyPond to integrate with various
-programs.
+This chapter discusses various post-install configuration options for
+LilyPond and various other programs. This chapter may be safely treated
+as a reference: only read a section if it applies to you.
@menu
-* Notes for the MacOS X app::
+* Setup for specific Operating Systems::
* Text editor support::
* Point and click::
@end menu
-@node Notes for the MacOS X app
-@section Notes for the MacOS X app
+@node Setup for specific Operating Systems
+@section Setup for specific Operating Systems
+
+This section explains how to perform additional setup for specific
+operating systems.
+
+@menu
+* MacOS X on the command-line::
+@end menu
+
+
+@node MacOS X on the command-line
+@subsection MacOS X on the command-line
The scripts (such as lilypond-book, convert-ly, abc2ly, and even
-lilypond itself) are also
-included inside MacOS X .app. They can be run from the command line by
-invoking them directly, e.g.
+lilypond itself) are included inside MacOS X .app. They can be run from
+the command line by invoking them directly, e.g.
@example
@var{path/to}/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond