]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
projects / lilypond.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 3dc994a)
Docs: update translations status
authorJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Sat, 20 Dec 2008 12:02:20 +0000 (13:02 +0100)
committerJohn Mandereau <john.mandereau@gmail.com>
Sat, 20 Dec 2008 12:02:20 +0000 (13:02 +0100)
Documentation/TRANSLATION patch | blob | history
Documentation/de/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/es/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/fr/translations.html.in patch | blob | history
Documentation/translations.html.in patch | blob | history

diff --git a/Documentation/TRANSLATION b/Documentation/TRANSLATION
index 107c361ac144f24ca8c6c293a79ebafdd7d32a3e..858ebf8d38150771c85248132d1f6799f0bb22df 100644 (file)
--- a/Documentation/TRANSLATION
+++ b/Documentation/TRANSLATION
@@ -131,25 +131,25 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 
 -3- Learning manual
 10318 user/fundamental.itely -- Fundamental concepts
-14581 user/tweaks.itely -- Tweaking output
+14647 user/tweaks.itely -- Tweaking output
 3007  user/working.itely -- Working on LilyPond files
 483   user/templates.itely -- Templates
-28389 total
+28455 total
 
 -4- Notation reference
 695   user/lilypond.tely
 91    user/notation.itely -- Musical notation
-3086  user/pitches.itely
+3123  user/pitches.itely
 5013  user/rhythms.itely
 1146  user/expressive.itely
 555   user/repeats.itely
 1455  user/simultaneous.itely
 1635  user/staff.itely
-906   user/editorial.itely
+895   user/editorial.itely
 2286  user/text.itely
 76    user/specialist.itely -- Specialist notation
 2670  user/vocal.itely
-1333  user/chords.itely
+1398  user/chords.itely
 702   user/piano.itely
 810   user/percussion.itely
 826   user/guitar.itely
@@ -158,17 +158,17 @@ Word counts (excluding lilypond snippets) are given for each file.
 4486  user/ancient.itely
 5805  user/input.itely -- Input syntax
 2164  user/non-music.itely -- Non-musical notation
-8444  user/spacing.itely -- Spacing issues
+8451  user/spacing.itely -- Spacing issues
 11291 user/changing-defaults.itely -- Changing defaults
 5202  user/programming-interface.itely -- Interfaces for programmers
-1155  user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
+1190  user/notation-appendices.itely -- Notation manual tables
 250   user/cheatsheet.itely -- Cheat sheet
-62390 total
+62523 total
 
 -5- Application usage
-3185  user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
+3248  user/lilypond-book.itely -- LilyPond-book
 1171  user/converters.itely -- Converting from other formats
-4356  total
+4419  total
 
 -6- Appendices whose translation is optional
 310   user/literature.itely
diff --git a/Documentation/de/translations.html.in b/Documentation/de/translations.html.in
index c0576a308c8d58400a96513a5b4c4967c5041df3..78cef23f4909a7ec627de59cf566e1b210bbd69f 100644 (file)
--- a/Documentation/de/translations.html.in
+++ b/Documentation/de/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
-·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Tue Dec  9 09:40:49 UTC 2008
+·<p><i>Zuletzt aktualisiert am·Sat Dec 20 11:59:00 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -79,7 +79,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Reinhold Kainhofer</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -100,7 +100,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Die Ausgabe verändern<br>(14581)</td>
+  <td>4 Die Ausgabe verändern<br>(14647)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -174,11 +174,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3185)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Noten in den Text integrieren<br>(3248)</td>
   <td>Reinhold Kainhofer</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -221,7 +221,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Tonhöhen<br>(3086)</td>
+  <td>1.1 Tonhöhen<br>(3123)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -265,11 +265,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Anmerkungen<br>(906)</td>
+  <td>1.7 Anmerkungen<br>(895)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -281,7 +281,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -301,7 +301,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(725)</td>
+  <td>2.2 Tasteninstrumente und andere Instrumente mit mehreren Systemen<br>(744)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -313,11 +313,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Saiteninstrumente mit Bünden<br>(1759)</td>
+  <td>2.4 Saiteninstrumente mit Bünden<br>(1830)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
@@ -329,7 +329,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -341,11 +341,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Notation von Akkorden<br>(1333)</td>
+  <td>2.7 Notation von Akkorden<br>(1398)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (64 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6f57">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -353,15 +353,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (79 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
   <td>2.9 Weltmusik<br>(1115)</td>
+  <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">nein</span></td>
-  <td></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -369,15 +369,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (5 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff8353">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Abstände<br>(8444)</td>
+  <td>4 Abstände<br>(8451)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">teilweise (3 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff73e">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -405,11 +405,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notationsübersicht<br>(1155)</td>
+  <td>B Notationsübersicht<br>(1190)</td>
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
+  <td><span style="background-color: #25fe1f">teilweise</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -417,7 +417,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">teilweise</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">ja</span></td>
   <td>vor-GDP</td>
  </tr>
 </table>
diff --git a/Documentation/es/translations.html.in b/Documentation/es/translations.html.in
index 8d7606b3e7d8d138db76799a3e0434998515f6f4..4cdcaa50e004dc74ad986a1f50ddc3bbe6844c92 100644 (file)
--- a/Documentation/es/translations.html.in
+++ b/Documentation/es/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Actualizado en Tue Dec  9 09:40:49 UTC 2008
+ <p><i>Actualizado en Sat Dec 20 11:59:00 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -94,7 +94,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Trucar la salida<br>(14581)</td>
+  <td>4 Trucar la salida<br>(14647)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -169,7 +169,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3185)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: integrar texto y música<br>(3248)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -212,7 +212,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Alturas<br>(3086)</td>
+  <td>1.1 Alturas<br>(3123)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -260,7 +260,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(906)</td>
+  <td>1.7 Anotaciones editoriales<br>(895)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -292,7 +292,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(725)</td>
+  <td>2.2 Teclados y otros instrumentos de varios pentagramas<br>(744)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -308,7 +308,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(1759)</td>
+  <td>2.4 Instrumentos de cuerda con trastes<br>(1830)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -332,7 +332,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1333)</td>
+  <td>2.7 Notación de acordes<br>(1398)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -364,7 +364,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8444)</td>
+  <td>4 Problemas de espaciado<br>(8451)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
@@ -396,7 +396,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pre-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(1155)</td>
+  <td>B Tablas del manual sobre notación<br>(1190)</td>
   <td>Francisco Vila</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">sí</span></td>
diff --git a/Documentation/fr/translations.html.in b/Documentation/fr/translations.html.in
index 470216aec8ef53f602115c2e0f16c8e32a67fe34..0f44b04acce2265ab82094f4a867048b34a3e55c 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/translations.html.in
+++ b/Documentation/fr/translations.html.in
@@ -1,4 +1,4 @@
- <p><i>Dernière mise à jour Tue Dec  9 09:40:49 UTC 2008
+ <p><i>Dernière mise à jour Sat Dec 20 11:59:00 UTC 2008
 </i></p>
 <html>
 <!-- This page is automatically generated by translation-status.py from
@@ -97,11 +97,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td>John Mandereau</td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
-  <td><span style="background-color: #47ff24">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #4efe25">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Retouche de partition<br>(14581)</td>
+  <td>4 Retouche de partition<br>(14647)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise</td>
@@ -183,7 +183,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3185)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book} : association musique-texte<br>(3248)</td>
   <td></td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #d0f0f8">non</span></td>
@@ -228,7 +228,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Hauteurs<br>(3086)</td>
+  <td>1.1 Hauteurs<br>(3123)</td>
   <td>Frédéric Chiasson</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
@@ -283,7 +283,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Notation éditoriale<br>(906)</td>
+  <td>1.7 Notation éditoriale<br>(895)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
@@ -317,12 +317,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(725)</td>
+  <td>2.2 Instruments utilisant des portées multiples<br>(744)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (89 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ff6d58">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
+  <td><span style="background-color: #1fff1f">oui</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -335,7 +335,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1759)</td>
+  <td>2.4 Instruments à cordes frettées<br>(1830)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
@@ -362,11 +362,11 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Notation des accords<br>(1333)</td>
+  <td>2.7 Notation des accords<br>(1398)</td>
   <td>Valentin Villenave</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</td>
-  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (64 %)</span></td>
+  <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (61 %)</span></td>
   <td><span style="background-color: #ff6f57">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
@@ -397,12 +397,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8444)</td>
+  <td>4 Gestion de l'espace<br>(8451)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (19 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #fff73e">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #fff53e">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
@@ -430,12 +430,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Tables du manuel de notation<br>(1155)</td>
+  <td>B Tables du manuel de notation<br>(1190)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude</td>
   <td></td>
   <td><span style="background-color: #dfef77">partiellement (7 %)</span></td>
-  <td><span style="background-color: #e8fe39">partiellement</span></td>
+  <td><span style="background-color: #efff3a">partiellement</span></td>
   <td>pré-GDP</td>
  </tr>
  <tr align="left">
diff --git a/Documentation/translations.html.in b/Documentation/translations.html.in
index c94c4bc852e49983445b31df67f72a84cae032c5..accf178549d515745fefc9ffdad9c633a895c212 100644 (file)
--- a/Documentation/translations.html.in
+++ b/Documentation/translations.html.in
@@ -38,7 +38,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   is finished.
 </p>
 
- <p><i>Last updated Tue Dec  9 09:40:49 UTC 2008
+ <p><i>Last updated Sat Dec 20 11:59:00 UTC 2008
 </i></p>
 <table align="center" border="2">
  <tr align="center">
@@ -90,7 +90,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -123,7 +123,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <small>John Mandereau</small><br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #47ff24">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #4efe25">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    Reinhold Kainhofer<br>
@@ -136,7 +136,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Tweaking output<br>(14581)</td>
+  <td>4 Tweaking output<br>(14647)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    Nicolas Klutchnikoff<br>
    Damien Heurtebise<br>
@@ -261,7 +261,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
    Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #2cff20">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -269,7 +269,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3185)</td>
+  <td>4 @command{lilypond-book}: Integrating text and music<br>(3248)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
   <td>Reinhold Kainhofer<br>
@@ -340,7 +340,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.1 Pitches<br>(3086)</td>
+  <td>1.1 Pitches<br>(3123)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    <small>Valentin Villenave<br>
    Jean-Charles Malahieude</small><br>
@@ -435,7 +435,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -443,7 +443,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>1.7 Editorial annotations<br>(906)</td>
+  <td>1.7 Editorial annotations<br>(895)</td>
   <td>Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
@@ -467,7 +467,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -507,12 +507,12 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(725)</td>
+  <td>2.2 Keyboard and other multi-staff instruments<br>(744)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (89 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -533,7 +533,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -541,7 +541,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1759)</td>
+  <td>2.4 Fretted string instruments<br>(1830)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
@@ -567,7 +567,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -592,16 +592,16 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>2.7 Chord notation<br>(1333)</td>
+  <td>2.7 Chord notation<br>(1398)</td>
   <td>Valentin Villenave<br>
    <small>Jean-Charles Malahieude<br>
    John Mandereau</small><br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (64 %)</span><br>
+   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (61 %)</span><br>
    <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
-   <span style="background-color: #dfef77">partially translated (64 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6f57">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -617,7 +617,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (79 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff6d58">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -628,7 +628,9 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   <td>2.9 World music<br>(1115)</td>
   <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
   </td>
-  <td>   <span style="background-color: #d0f0f8">not translated</span><br>
+  <td>Till Rettig<br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -644,7 +646,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (5 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #ff8353">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -652,15 +654,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>4 Spacing issues<br>(8444)</td>
+  <td>4 Spacing issues<br>(8451)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (19 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #fff53e">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (3 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #fff73e">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -706,15 +708,15 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
  </tr>
  <tr align="left">
-  <td>B Notation manual tables<br>(1155)</td>
+  <td>B Notation manual tables<br>(1190)</td>
   <td>Frédéric Chiasson<br>
    Jean-Charles Malahieude<br>
    <span style="background-color: #dfef77">partially translated (7 %)</span><br>
-   <span style="background-color: #e8fe39">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #efff3a">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #25fe1f">partially up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
@@ -729,7 +731,7 @@ translations.template.html.in; DO NOT EDIT !-->
   </td>
   <td>Till Rettig<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
-   <span style="background-color: #33ff21">partially up to date</span><br>
+   <span style="background-color: #1fff1f">up to date</span><br>
   </td>
   <td>Francisco Vila<br>
    <span style="background-color: #1fff1f">translated</span><br>
Debian packaging of lilypond