msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-10 16:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-03-17 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: accidental.cc:223 key-signature-interface.cc:133 lily/accidental.cc:223
#: lily/key-signature-interface.cc:133 lily/accidental.cc:233
-#: lily/key-signature-interface.cc:128
+#: lily/key-signature-interface.cc:128 lily/key-signature-interface.cc:127
#, c-format
msgid "accidental `%s' not found"
msgstr ""
#. FIXME: broken sentence
#. FIXME: broken sentence
#. FIXME: broken sentence
+#. FIXME: broken sentence
#: all-font-metrics.cc:158 lily/all-font-metrics.cc:176
#, c-format
msgid "checksum mismatch for font file: `%s'"
#: auto-change-iterator.cc:66 change-iterator.cc:61
#: lily/auto-change-iterator.cc:66 lily/change-iterator.cc:61
#: lily/auto-change-iterator.cc:63 lily/change-iterator.cc:60
+#: lily/auto-change-iterator.cc:62
msgid "Can't switch translators, I'm there already"
msgstr ""
msgstr ""
#: beam-engraver.cc:209 lily/beam-engraver.cc:209 lily/beam-engraver.cc:206
+#: lily/beam-engraver.cc:205
msgid "unterminated beam"
msgstr ""
#: beam-engraver.cc:242 chord-tremolo-engraver.cc:168
#: lily/beam-engraver.cc:242 lily/chord-tremolo-engraver.cc:168
#: lily/beam-engraver.cc:239 lily/chord-tremolo-engraver.cc:165
+#: lily/beam-engraver.cc:238
msgid "stem must have Rhythmic structure"
msgstr ""
#: beam-engraver.cc:256 lily/beam-engraver.cc:256 lily/beam-engraver.cc:252
+#: lily/beam-engraver.cc:251
msgid "stem doesn't fit in beam"
msgstr ""
#: beam-engraver.cc:257 lily/beam-engraver.cc:257 lily/beam-engraver.cc:253
+#: lily/beam-engraver.cc:252
msgid "beam was started here"
msgstr ""
msgid "removing beam with less than two stems"
msgstr ""
-#: beam.cc:1011 lily/beam.cc:1011 lily/beam.cc:984
+#: beam.cc:1011 lily/beam.cc:1011 lily/beam.cc:984 lily/beam.cc:988
msgid "no viable initial configuration found: may not find good beam slope"
msgstr ""
#.
#. last->translator_id_string () = get_change ()->change_to_id_string ();
#.
+#.
+#. We could change the current translator's id, but that would make
+#. errors hard to catch
+#.
+#. last->translator_id_string () = get_change ()->change_to_id_string ();
+#.
#: change-iterator.cc:93 lily/change-iterator.cc:93 lily/change-iterator.cc:92
msgid "I'm one myself"
msgstr ""
#: dynamic-engraver.cc:179 span-dynamic-performer.cc:84
#: lily/dynamic-engraver.cc:179 lily/span-dynamic-performer.cc:84
-#: lily/dynamic-engraver.cc:172
+#: lily/dynamic-engraver.cc:172 lily/dynamic-engraver.cc:171
msgid "can't find start of (de)crescendo"
msgstr ""
#: dynamic-engraver.cc:189 lily/dynamic-engraver.cc:189
-#: lily/dynamic-engraver.cc:182
+#: lily/dynamic-engraver.cc:182 lily/dynamic-engraver.cc:180
msgid "already have a decrescendo"
msgstr ""
#: dynamic-engraver.cc:191 lily/dynamic-engraver.cc:191
-#: lily/dynamic-engraver.cc:184
+#: lily/dynamic-engraver.cc:184 lily/dynamic-engraver.cc:182
msgid "already have a crescendo"
msgstr ""
#: dynamic-engraver.cc:194 lily/dynamic-engraver.cc:194
-#: lily/dynamic-engraver.cc:187
+#: lily/dynamic-engraver.cc:187 lily/dynamic-engraver.cc:185
msgid "Cresc started here"
msgstr ""
#: dynamic-engraver.cc:315 lily/dynamic-engraver.cc:315
-#: lily/dynamic-engraver.cc:307
+#: lily/dynamic-engraver.cc:307 lily/dynamic-engraver.cc:304
msgid "unterminated (de)crescendo"
msgstr ""
msgstr ""
#: global-context.cc:162 lily/global-context.cc:162 lily/global-context.cc:161
+#: lily/global-context.cc:160
#, c-format
msgid "can't find `%s' context"
msgstr ""
msgstr ""
#: grob-interface.cc:48 lily/grob-interface.cc:48 lily/grob-interface.cc:46
+#: lily/grob-interface.cc:45
#, c-format
msgid "Unknown interface `%s'"
msgstr ""
#: grob-interface.cc:59 lily/grob-interface.cc:59 lily/grob-interface.cc:57
+#: lily/grob-interface.cc:56
#, c-format
msgid "Grob `%s' has no interface for property `%s'"
msgstr ""
msgstr ""
#: hyphen-engraver.cc:96 lily/hyphen-engraver.cc:96 lily/hyphen-engraver.cc:91
+#: lily/hyphen-engraver.cc:89
msgid "removing unterminated hyphen"
msgstr ""
#: hyphen-engraver.cc:109 lily/hyphen-engraver.cc:109
-#: lily/hyphen-engraver.cc:104
+#: lily/hyphen-engraver.cc:104 lily/hyphen-engraver.cc:102
msgid "unterminated hyphen; removing"
msgstr ""
#. for --output-format.
#. Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation
#. for --output-format.
+#. Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation
+#. for --output-format.
#: main.cc:126 lily/main.cc:136 lily/main.cc:134
msgid "EXTs"
msgstr ""
#. No version number or newline here. It confuses help2man.
#. No version number or newline here. It confuses help2man.
#. No version number or newline here. It confuses help2man.
+#. No version number or newline here. It confuses help2man.
#: main.cc:188 lily/main.cc:198 lily/main.cc:196
#, c-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE..."
#.
#. music for the softenon children?
#.
+#.
+#. music for the softenon children?
+#.
#: new-fingering-engraver.cc:153 lily/new-fingering-engraver.cc:153
-#: lily/new-fingering-engraver.cc:150
+#: lily/new-fingering-engraver.cc:150 lily/new-fingering-engraver.cc:149
msgid "music for the martians."
msgstr ""
#: new-fingering-engraver.cc:233 lily/new-fingering-engraver.cc:233
-#: lily/new-fingering-engraver.cc:230
+#: lily/new-fingering-engraver.cc:230 lily/new-fingering-engraver.cc:229
msgid "Fingerings are also not down?! Putting them down anyway."
msgstr ""
msgstr ""
#: note-collision.cc:413 lily/note-collision.cc:413 lily/note-collision.cc:405
+#: lily/note-collision.cc:404
msgid "Too many clashing notecolumns. Ignoring them."
msgstr ""
msgstr ""
#: percent-repeat-engraver.cc:160 lily/percent-repeat-engraver.cc:160
-#: lily/percent-repeat-engraver.cc:159
+#: lily/percent-repeat-engraver.cc:159 lily/percent-repeat-engraver.cc:158
msgid "unterminated percent repeat"
msgstr ""
msgstr ""
#: piano-pedal-engraver.cc:232 lily/piano-pedal-engraver.cc:232
-#: lily/piano-pedal-engraver.cc:225
+#: lily/piano-pedal-engraver.cc:225 lily/piano-pedal-engraver.cc:224
msgid "Need 3 strings for piano pedals. No pedal made. "
msgstr ""
#: piano-pedal-performer.cc:80 lily/piano-pedal-engraver.cc:247
#: lily/piano-pedal-engraver.cc:262 lily/piano-pedal-performer.cc:80
#: lily/piano-pedal-engraver.cc:240 lily/piano-pedal-engraver.cc:255
+#: lily/piano-pedal-engraver.cc:239 lily/piano-pedal-engraver.cc:254
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal: `%s'"
msgstr ""
#: piano-pedal-engraver.cc:313 lily/piano-pedal-engraver.cc:313
-#: lily/piano-pedal-engraver.cc:305
+#: lily/piano-pedal-engraver.cc:305 lily/piano-pedal-engraver.cc:304
#, c-format
msgid "can't find start of piano pedal bracket: `%s'"
msgstr ""
#: rest-collision.cc:164 rest-collision.cc:207 lily/rest-collision.cc:164
#: lily/rest-collision.cc:207 lily/rest-collision.cc:162
-#: lily/rest-collision.cc:209
+#: lily/rest-collision.cc:209 lily/rest-collision.cc:208
msgid "too many colliding rests"
msgstr ""
msgid "Aborting."
msgstr ""
-#: score.cc:224 lily/score.cc:219 lily/score.cc:214
+#: score.cc:224 lily/score.cc:219 lily/score.cc:214 lily/score.cc:213
msgid "Already have music in score"
msgstr ""
-#: score.cc:225 lily/score.cc:220 lily/score.cc:215
+#: score.cc:225 lily/score.cc:220 lily/score.cc:215 lily/score.cc:214
msgid "This is the previous music"
msgstr ""
-#: score.cc:230 lily/score.cc:225 lily/score.cc:220
+#: score.cc:230 lily/score.cc:225 lily/score.cc:220 lily/score.cc:219
msgid "Error found in this music expression. Ignoring it"
msgstr ""
#. FIXME:
#. FIXME:
#. FIXME:
+#. FIXME:
#: script-engraver.cc:101 lily/script-engraver.cc:101
#: lily/script-engraver.cc:100
msgid "Do not know how to interpret articulation: "
#. this shouldn't happen, but let's continue anyway.
#. this shouldn't happen, but let's continue anyway.
#. this shouldn't happen, but let's continue anyway.
+#. this shouldn't happen, but let's continue anyway.
#: separation-item.cc:54 separation-item.cc:98 lily/separation-item.cc:54
#: lily/separation-item.cc:98 lily/separation-item.cc:52
#: lily/separation-item.cc:96
msgstr ""
#: simple-spacer.cc:506 lily/simple-spacer.cc:424 lily/simple-spacer.cc:411
+#: lily/simple-spacer.cc:410
#, c-format
msgid "No spring between column %d and next one"
msgstr ""
msgstr ""
#: spacing-spanner.cc:386 lily/spacing-spanner.cc:386
-#: lily/spacing-spanner.cc:378
+#: lily/spacing-spanner.cc:378 lily/spacing-spanner.cc:377
#, c-format
msgid "Global shortest duration is %s"
msgstr ""
#. FIXME:
#. FIXME:
#. FIXME:
+#. FIXME:
#: stem-engraver.cc:125 lily/stem-engraver.cc:125
#, c-format
msgid "Adding note head to incompatible stem (type = %d)"
msgid "Weird stem size; check for narrow beams"
msgstr ""
-#: stem.cc:579 lily/stem.cc:579 lily/stem.cc:578
+#: stem.cc:579 lily/stem.cc:579 lily/stem.cc:578 lily/stem.cc:577
#, c-format
msgid "flag `%s' not found"
msgstr ""
-#: stem.cc:590 lily/stem.cc:590 lily/stem.cc:589
+#: stem.cc:590 lily/stem.cc:590 lily/stem.cc:589 lily/stem.cc:588
#, c-format
msgid "flag stroke `%s' not found"
msgstr ""
#. more of a programming error.
#. Not using ngettext's plural feature here, as this message is
#. more of a programming error.
+#. Not using ngettext's plural feature here, as this message is
+#. more of a programming error.
#: tfm-reader.cc:108 lily/tfm-reader.cc:108 lily/tfm-reader.cc:107
+#: lily/tfm-reader.cc:106
#, c-format
msgid "TFM header of `%s' has only %u word (s)"
msgstr ""
#: tfm-reader.cc:142 lily/tfm-reader.cc:142 lily/tfm-reader.cc:141
+#: lily/tfm-reader.cc:139
#, c-format
msgid "%s: TFM file has %u parameters, which is more than the %u I can handle"
msgstr ""
msgstr ""
#: tie-engraver.cc:199 lily/tie-engraver.cc:199 lily/tie-engraver.cc:195
+#: lily/tie-engraver.cc:194
msgid "lonely tie"
msgstr ""
#.
#. OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
#.
+#.
+#. Todo: should make typecheck?
+#.
+#. OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
+#.
#: time-signature-engraver.cc:55 lily/time-signature-engraver.cc:55
#: lily/time-signature-engraver.cc:54
#, c-format
#. (Here really with a warning!)
#. If there is no such symbol, we default to the numbered style.
#. (Here really with a warning!)
+#. If there is no such symbol, we default to the numbered style.
+#. (Here really with a warning!)
#: time-signature.cc:85 lily/time-signature.cc:85 lily/time-signature.cc:83
#, c-format
msgid "time signature symbol `%s' not found; reverting to numbered style"
msgstr ""
#: tuplet-bracket.cc:451 lily/tuplet-bracket.cc:447 lily/tuplet-bracket.cc:439
+#: lily/tuplet-bracket.cc:438
msgid "Killing tuplet bracket across linebreak."
msgstr ""
msgstr ""
#: volta-engraver.cc:140 lily/volta-engraver.cc:140 lily/volta-engraver.cc:134
+#: lily/volta-engraver.cc:133
msgid "No volta spanner to end"
msgstr ""
#: volta-engraver.cc:151 lily/volta-engraver.cc:151 lily/volta-engraver.cc:145
+#: lily/volta-engraver.cc:144
msgid "Already have a volta spanner. Stopping that one prematurely."
msgstr ""
#: volta-engraver.cc:155 lily/volta-engraver.cc:155 lily/volta-engraver.cc:149
+#: lily/volta-engraver.cc:148
msgid "Also have a stopped spanner. Giving up."
msgstr ""
#, c-format
msgid "Usage: lilypond -e \"(ly:set - option SYMBOL VAL)\""
msgstr ""
+
+#: lily/scm-option.cc:62
+#, c-format
+msgid "Usage: lilypond -e \"(ly : set - option SYMBOL VAL)\""
+msgstr ""