Doc-de: update of snippets

diff --git a/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc b/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
index 7baafd9731fa3c18ed246cfbe561136a31d86207..1383c8c186cacdbc7942bd269c5986368980256c 100644 (file)
--- a/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
+++ b/input/texidocs/accordion-discant-symbols.texidoc
@@ -6,8 +6,8 @@ símbolos modificando los argumentos de @code{\\raise}.
 
 "
   doctitlees = "Símbolos de acordeón discanto"
-%% Translation of GIT committish: 6743e7d829e2efe37d5d00133094df664f1960df
-  
+
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
   doctitlede = "Symbole für Akkordeon-Diskantregister"
   texidocde = "
 Diskantregister für Akkordeon können mit @code{\\markup} dargestellt werden.

diff --git a/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc b/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
index 002dc758d8832f5c2bf1dd9242c80a0f45d6ecf5..30230f361d9bd40d01e724ee5dab7a1420529131 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-ambitus-per-voice.texidoc
@@ -5,8 +5,7 @@ Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
 debe desplazar manualmente para evitar colisiones.
 
 "
-%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
-
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
 manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.

diff --git a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
index a6cfa3b4bf5696c34cfb3013e0045a126ef23729..02ac2e850df36993ba114b10930c5f8b396fc8df 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-bar-lines-to-chordnames-context.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
 "
   doctitlees = "Añadir barras de compás al contexto de nombres de acorde (ChordNames)"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Um Taktstriche in einem @code{ChordNames}-Kontext anzeigen zu lassen, muss der
 @code{Bar_engraver} hinzugefügt werden.

diff --git a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
index e55c28099d443f428924cc3c3d7204b793ad6167..d3a1780afd1209a8dd4785f5423da135b494fcb3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
+++ b/input/texidocs/adding-volta-brackets-to-additional-staves.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ también el fragmento de código \"Volta multi staff\".
 "
   doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Der @code{Volta_engraver} befindet sich im @code{Score}-Kontext und Klammern
 werden deshalb nur auf dem obersten System dargestellt.  Das kann umgangen

diff --git a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
index 1fb98ebcb84e03337a16f0a9dfdda54fd3805535..43a81c828134a596fa9db520fd82736c5085da2e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
+++ b/input/texidocs/additional-voices-to-avoid-collisions.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ variable que utiliza la función de Scheme @code{context-spec-music}.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Ein einigen Fällen von sehr komplexer polyphoner Musik sind zusätzliche
 Stimmen notwendig, um Zusammestöße zwischen den Noten zu vermeiden.

diff --git a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
index 0b82b869b4247233a1a9632fc59f746705fd715b..703b77846d02936ae8994b7925aabcca4f07d87d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
+++ b/input/texidocs/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ caídas y subidas de tono («falls» y «doits»).
 "
   doctitlees = "Ajustar la forma de las subidas y caídas de tono"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Die @code{shortest-duration-space}-Eigenschaft kann verändert werden, um
 das Aussehen von unbestimmten Glissandi anzupassen.

diff --git a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
index fb0d6979884a518b9d7610057ae1c3e34acfe690..9ba4e5c9fe404f553b2d7e7dbde05b21da2d8d02 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-bar-numbers.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ alineados por la izquierda con ella.
 
   doctitlees = "Alineación de los números de compás"
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjet
 ausgerichtet.  Das ist normalerweise die linke Ecke einer Linie oder,

diff --git a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
index eb944fe7b19d89d1eaabd042ded1a35579776b93..595ae1f9efff833077b0526321648b5e4ac9bba9 100644 (file)
--- a/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
+++ b/input/texidocs/aligning-marks-with-various-notation-objects.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ debe hacer este ajuste para todos los pentagramas).
 "
   doctitlees = "Alinear marcas con varios objetos de notación"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn angegeben, können Textzeichen auch an anderen Objekten als Taktstrichen
 ausgerichtet werden.  Zu diesen Objekten gehören @code{ambitus},

diff --git a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
index a40f78ee54f6071e91c16f9d0822c27b9ebad60b..13efad76f30cc193431a295a4db947155cf767c4 100644 (file)
--- a/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ L'empilement des indications de doigté se fait par défaut à l'extérieur de l
 "
   doctitlefr = "Impression des doigtés à l'intérieur de la portée"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Normalerweise werden vertikal orientierte Fingersatzzahlen außerhalb des Systems
 gesetzt.  Das kann aber verändert werden.

diff --git a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
index bb33e66c86ef33ac5a0b6298423e9ac2d6307bff..c2193db8d1aae27b026021d058ffdfce22197634 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/ambitus-with-multiple-voices.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ pentagramas con varias voces.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Indem man den @code{Ambitus_engraver} im @code{Staff}-Kontext
 hinzufügt, erhält man einen einzigen Ambitus pro System, auch in dem

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
index 00eabd51740428dec17b4399de55fe9e88fdafd1..3d89bd50e43e0aae6bd211838c962ec79f986836 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ especiales que indican silencios de distintas longitudes.
 "
 
   doctitlees = "Plantilla para notación de música antigua (transcripción moderna de canto gregoriano)"
-%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   
   texidocde = "
 Dieses Beispiel zeigt eine moderne Transkription des Gregorianischen 
@@ -16,3 +16,5 @@ Chorals. Hier gibt es keine Takte, keine Notenhälse und es werden nur
 halbe und Viertelnoten verwendet. Zusätzliche Zeichen zeigen die 
 Länge von Pausen an.
 "
+
+ doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription des gregorianischen Chorals"

diff --git a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
index 683868d5d726a0dbe500b2d83ce106ec736da5d6..b2dd4718c3d789a7fa62770e2570ced945efe0c5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
+++ b/input/texidocs/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.texidoc
@@ -12,8 +12,8 @@ encima de ellos.
 
 "
   doctitlees = "Plantilla de notación de música antigua (transcripción moderna de música mensural)"
-%% Translation of GIT committish: 17633f6b8681af86230aa84597fe7561e98c91d6
   
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d 
   texidocde = "
 Bei der Transkription von Mensuralmusik ist es oft erwünscht, ein 
 Incipit an den Anfang des Stückes zu stellen, damit klar ist, wie 
@@ -25,6 +25,8 @@ ein Kompromiss werden die Notenlinien nicht auf dem System, sondern
 zwischen den Systemen geschrieben.
 "
 
+doctitlede = "Vorlage für Alte Notation -- moderne Transkription von Mensuralmusik"
+
 %% Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
   texidocfr = "
 Lorsque l'on transcrit de la musique mensurale, il est d'usage 
@@ -37,4 +39,4 @@ compromis consiste à imprimer des barres de mesure entre les portées
 plutôt que sur la portée elle-même.
 
 "
-  doctitle = "Exemples de notation ancienne -- transcription moderne de musique mensurale"
+  doctitlefr = "Exemples de notation ancienne -- transcription moderne de musique mensurale"

diff --git a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
index 823e05315702a3785f40a381946aad94c689e920..6612c9f57bf020d7bcaab0227e69e153b9e33b30 100644 (file)
--- a/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
+++ b/input/texidocs/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.texidoc
@@ -22,12 +22,12 @@ nota.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
-  doctitlede = "Notenkopfstile besierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+  doctitlede = "Notenkopfstile basierend auf der Tonleiterstufe erstellen"
   texidocde = "
 Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
 werden, um verschiedene Notenstile für jeden Schritt der Tonleiter
-zudefinieren (vorgegeben von der Tonart oder der @q{tonic}
+zu definieren (vorgegeben von der Tonart oder der @qq{tonic}
 (Tonika)-Eigneschaft.  Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,
 welche beliebig sein können (geometrische Ausdrücke wie @code{triangle}
 (Dreieck), @code{cross} (Kreuz) und @code{xcircle} (X-Kreis) sind erlaubt)

diff --git a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
index b88cfd1601126107e48f77bc7619af8c0e52b005..b5b5b007aa59b88bdff528fd5565615762b9ff68 100644 (file)
--- a/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
+++ b/input/texidocs/arabic-improvisation.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ cómo podría ser el comienzo de una improvisación @emph{hijaz}:
 "
 doctitlees = "Improvisación de música árabe"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Bei Improvisation oder @emph{taqasim}, die zeitlich frei gespielt
 werden, kann die Taktart ausgelassen werden und @code{\cadenzaOn}

diff --git a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
index 645b207415a27d6def7d510102ef9f895f6f2648..57d4422b8d3c459e5ba06da3e18b2d6d08bca7f6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-endings-in-score-context.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ modificar tanto en los niveles de @code{Staff} como de
 "
   doctitlees = "Finales de barra en el contexto Score"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Balkenenderegeln, die im @code{Score}-Kontext definiert werden, wirken
 sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und

diff --git a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
index 258f8e40b85dff41151e2a195e14b1a2a2fb0e73..720e4d643c936e28d87d5e2694b4728da0aa600e 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
+++ b/input/texidocs/beam-grouping-in-7-8-time.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ compás de 7/8, especificamos los finales de barra en 2/8 y 5/8:
 "
   doctitlees = "Agrupamiento de las barras en el compás de 7/8"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Es gibt keine automatischen Balkengruppen für 7/8-Takte.  Wenn diese
 Taktart benötigt wird, müssen die Gruppierungen definiert werden.  Um

diff --git a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
index c5f0b8125b9d5de3071fd7861844b9be3645ddaf..af2211ffe4fecf20bc721833760f579b6b56e284 100644 (file)
--- a/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
+++ b/input/texidocs/beams-across-line-breaks.texidoc
@@ -7,8 +7,7 @@ comportamiento como se muestra aquí:
 "
   doctitle = "Barras que atraviesan saltos de línea"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
-  
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d  
 texidocde = "
 Zeilenumbrüche sind normalerweise während Balken verboten.  Das kann geändert
 werden.

diff --git a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
index 2967fc741f28159eab2703093e8352713a3b01a3..686aef37a82d92ee53a67634649f4a761b8e5d2f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing--flageolet-mark-size.texidoc
@@ -15,7 +15,7 @@ Il est possible de rapetisser le cercle d'un @code{\\flageolet} grâce
 "
   doctitlefr = "Modifier la taille d'un \\flageolet"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Um den @code{\\flageolet}-Kreis kleiner zu machen, kann diese
 Scheme-Funktion eingesetzt werden.

diff --git a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
index 339197af16fbee59c559955da598dcc53f9d5fa6..13062a343537dc2365fe3470c8f90e7d40813304 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-beam-knee-gap.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ establecido a 5.5 espacios de pentagrama.
 "
   doctitlees = "Cambiar el salto de las barras en ángulo"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Balken mit Hälsen in unterschiedliche Richtungen werden automatisch
 erstellt, wenn ein großer Sprung zwischen Tonhöhen gefunden wird.  Dieses

diff --git a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
index 29a0fe2a582d2c5179ffbf35a2b1ecb955443a9f..ad604d45361fd8bb2fe371e9efff7662da0a3bac 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-chord-separator.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
 "
   doctitlees = "Modificación del separador de acordes"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Der Trenner zwischen unterschiedlichen Teilen eines Akkordsymbols kann
 beliebeiger Text sein.

diff --git a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
index 164c4bceaa91a67409db75c7e13ae5b36d2c39df..243576fce9ba3c87ba05ab60a58b60310914c698 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-partcombine-texts.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ y de unísono:
 "
   doctitlees = "Cambiar los textos de partcombine"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn Stimmen automatisch kombiniert werden, kann der Text, der für
 Solo- und Unisono-Stellen ausgegeben wird, geändert werden:

diff --git a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
index ce6277d942c2df9690f0497614603f7e25281254..aa63ed0ecf470a1490b51e61479efdc4e9aebe44 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ valores posibles se encuentran @code{'line} (línea),
 "
   doctitlees = "Cambiar el texto y los estilos de objeto de extensión para las indicaciones dinámicas textuales"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gestzt wird, kann geändert
 werden, indem man die Eigenschaften @code{crescendoText} und
@@ -21,6 +21,6 @@ werden, indem man die Eigenschaften @code{crescendoText} und
 geändert werden, indem die @code{'style}-Eigenschaft des
 @code{DynamicTextSpanner} beeinflusst wird.  Der Standardwert ist
 @code{'hairpin}, ander Möglichkeiten sind @code{'line}, @code{'dashed-line}
-und @code{'dotted-line}:
+und @code{'dotted-line}.
 "
   doctitlede = "Text und Strecker-Stile für Dynamik-Texte ändern"

diff --git a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
index a46088d538a586078f2437c233567518873f1d98..df860158b06f9419ae535497f85c6edc5bdf1428 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-breath-mark-symbol.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
 "
   doctitlees = "Cambiar el símbolo de la marca de respiración"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Das Schriftzeichen für das Atemzeichen kann verändert werden, indem
 die Text-Eigenschaft des @code{BreathingSign}-Layoutobjekts mit einer

diff --git a/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
index 4880857236c1d1072a4483f0143b6f02a9261b8f..326f17b6cd3e9e2fd149d16ac13d16f9a8ebf2e5 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ después de los números, según el valor de las propiedades
 "
   doctitlees = "Cambiar las posiciones de las alteraciones del bajo cifrado"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Versetzungszeichen und Pluszeichen können vor oder nach den Ziffern erscheinen,
 je nach den Einstellungen der @code{figuredBassAlterationDirection} und

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
index 542f61ff13c2a9f81d8c68bbbaecd28e36747e18..b877616ec0d4c99fa4b616171ecb359cce3150d0 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
 
   doctitlees = "Cambiar el tempo sin indicación metronómica"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Um das Tempo für die MIDI-Ausgabe zu ändern, ohne eine Tempoangabe in den
 Noten auszugeben, kann die Metronombezeichnung unsichtbar gemacht werden:

diff --git a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
index b617531a2991aac6cc60d218456f10ea453403c9..a65a85102c9cdd6064395db2327b8f05c474485a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-time-signature-without-affecting-the-beaming.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ de compás sin que cambie ninguna de las demás propiedades:
   doctitlees = "Cambio de compás sin afectar al barrado"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Der @code{\\time}-Befehl verändert die Eigenschaften
 @code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}

diff --git a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
index 5cd6f2bd143b135790a04a004ee3e11c42dc9c82..8d1656bf2b579923fac6cf3f8589c9188a2b65be 100644 (file)
--- a/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
+++ b/input/texidocs/changing-the-tuplet-number.texidoc
@@ -10,7 +10,7 @@ del grupo, o eliminar el número.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Standardmäßig wird nur der Zähler des N-tolen-Bruchs über der Klammer
 dargestellt, wie er dem @code{\\times}-Befehl übergeben wird.

diff --git a/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
index 47d4106c9fdb7b9b01dcfb0f858b29803c168092..c1fb53c7d4b2774240e5b88d425c308348cd7115 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
+++ b/input/texidocs/chord-name-exceptions.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ específicos.
 "
   doctitlees = "Excepciones para los nombres de acorde"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Eigenschaft @code{chordNameExceptions} kann benutzt werden, um eine
 Liste an besonderen Notationen für bestimmte Akkorde zu speichern.

diff --git a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
index 9a3d4368aafc83e3df66f7c9b7695783d8ff1b03..3ae9f4a111f8c9ff9e32d462c2e50c8cdc373083 100644 (file)
--- a/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
+++ b/input/texidocs/chordchanges-for-fretboards.texidoc
@@ -7,12 +7,11 @@ cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.
 
   doctitlees = "Cambios de acorde de posiciones de trastes"
 
-%% Translation of GIT committish: 6bf3e9149eb97e66b4c813e41dc7625f06c501aa
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Bunddiagramme können definiert werden, sodass sie nur angezeigt werden,
 wenn der Akkord sich ändert oder eine neue Zeile anfängt.
 
 "
 
-
   doctitlede = "Akkordänderungen für Bunddiagramme"

diff --git a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
index 3b2b6abb3b1cd9d818aa4b1f7f2fd7389b2aad1c..417c7f3c994e0346f09dc389142f40430704a94b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/combining-two-parts-on-the-same-staff.texidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ textos.
 "
   doctitlees = "Combinar dos partes sobre el mismo pentagrama"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Funktion, die Stimmen kombiniert (also der @code{\\partcombine}-Befehl)
 ermöglicht die Kombination unterschiedlicher Stimmen auf einem

diff --git a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
index 7c618d23cdab15a52e81edde69a59d8686609b59..ccb7b4ac8b7862fa52c116ba54f89c53d86fa28a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
+++ b/input/texidocs/compound-time-signatures.texidoc
@@ -12,7 +12,7 @@ apropiado en la base de datos).
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ungerade Taktarten werden (wie etwa \"5/8\") werden oft als zusammengesetzte
 Taktarten interpretiert (bspw. \"3/8 + 2/8\"), in welchen zwei oder mehr

diff --git a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
index 6ec11c0bd9a97ebb42400ebf354c4fae586bf7b7..7aeb70a09295bf909800873edc9867bc52ef38eb 100644 (file)
--- a/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
+++ b/input/texidocs/conducting-signs,-measure-grouping-signs.texidoc
@@ -15,7 +15,7 @@ pasa a la función @code{set-time-signature} como tercer argumento:
 "
 doctitlees = "Símbolos de dirección, símbolos de agrupación de compás"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Optionen, mit denen die Balken in einem Takt gruppiert werden, sind
 durch die Scheme-Funktion @code{set-time-signature} erhältlich, die

diff --git a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
index c3610e7e6526c5a52399805b2a719d96f8290727..0946c1b66e71c161bb6a5310e74bcb319e641b05 100644 (file)
--- a/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
+++ b/input/texidocs/contemporary-glissando.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
 "
   doctitlees = "Glissando contemporáneo"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ein modernes Glissando ohne eine Endnote kann gesetzt werden, indem
 eine Kadenz eingesetzt wird und die Endnote unsichtbar gemacht wird.

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
index 85ad7a2230dc8acf0d04eb6c0214bb8798142f92..fe4ed26bcae6878d7340720ca6822fa69e67c178 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 "
   doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 

diff --git a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
index 44b55ded14cf468669315fbd259ddbe5004ac2ff..6665bc79781e603a62c0d392fe3cb8356d58781f 100644 (file)
--- a/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
+++ b/input/texidocs/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ lugar.
 "
   doctitlees = "Controlar la ordenación vertical de las inscripciones"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Die vertikale Anordnung von Beschriftungen wird mit der
 @code{'script-priority}-Eigenschaft kontrolliert.  Um so kleiner die

diff --git a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index db50abbabac50787be0632c949b9ac2014af989c..dcbdf96b4d213381b9ccabd8fc6a83340792bd59 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ grupeto horizontalmente.
 doctitlees = "Crear un grupeto de anticipación"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Einen Doppelschlag mit Vorhalt zu erstellen, wobei die untere Note das
 Vorzeichen benutzt, erfordert einige Einstellungsänderungen.  Die

diff --git a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
index fa72ec8d914dc85952a0ddc003675b0fbd802073..ddd1e824663565923ae2dbb4737f677c99480faf 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.texidoc
@@ -8,7 +8,7 @@ voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
 "
   doctitlees = "Crear arpegios entre notas de voces distintas"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschidlichen Stimmen auf demselben
 System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den 

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
index dcaec0c09c65b517529635654af8560a135a04c0..d8fa5d4ac1139e25c74070fbcdae9b4dcb608bf8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
 "
   doctitlees = "Crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de un sistema de piano"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Arpeggio über mehrere Systeme können in anderen Kontexten als dem
 @code{PianoStaff} erstellt werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver}

diff --git a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
index c09271dc29d6f836b5348404811ad34d053eea4d..ce2abb883c9288e5c9df5d0896f932ccf21d62b1 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ contextos distintos a @code{PianoStaff} si se incluye el grabador
 "
   doctitlees = "Creación de arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de otros contextos"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
  texidocde = "
 In einem Klaviersystem (@code{PianoStaff}) ist es möglich, ein Arpeggio
 zwischen beiden Systemen zu verbinden, indem die

diff --git a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
index e6bbc20430cbdc69e211bac049102927c55a5b9e..78901d8ebaf8e34067e4ff10a5b512d33264675d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
+++ b/input/texidocs/creating-metronome-marks-in-markup-mode.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
 "
   doctitlees = "Crear indicaciones metronómicas en modo de marcado"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Neue Metronombezeichnungen können als Textbeschriftung erstellt werden,
 aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.

diff --git a/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc b/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
index ccdf576588a744717ab4ee5dd6b7abc203a487da..71a0438cdfa4699d35878f787f45b1e9b692ce9d 100644 (file)
--- a/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
+++ b/input/texidocs/customizing-fretboard-fret-diagrams.texidoc
@@ -11,7 +11,7 @@ sobreescritura de propiedades.
 "
   doctitlees = "Personalizar los diagramas de posiciones"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Eigenschaften von Bunddiagrammen können in
 @code{'fret-diagram-details} verändert werden.  Einstellungen mit

diff --git a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
index 7e233fee2830c618301f3cecc29abf760c38ed97..cba3b90d46c987c059773415fcf67a4d60f08045 100644 (file)
--- a/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
+++ b/input/texidocs/customizing-markup-fret-diagrams.texidoc
@@ -20,7 +20,7 @@ le @qq{markup}.
 "
   doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Bunddiagramme können mit der Eigenschaft @code{'fret-diagram-details}
 angepasst werden.  Bunddiagramme, die als Textbeschriftung eingefügt werden,

diff --git a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
index 8b0afaec75873d96976d0481214443287a635c6b..a84847a821b7f8dbd38d658d510776074fd3c9de 100644 (file)
--- a/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
+++ b/input/texidocs/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ del pentagrama está determinada por la propiedad
 "
   doctitlees = "Dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea del pentagrama"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Richtung von Hälsen auf der mittleren Linie kann mit der @code{Stem}-Eigenschaft
 @code{neutral-direction} gesetzt werden.

diff --git a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
index d472ca4f72e74c023b646d2399296a727c351e7f..617ed81c3b0e637a998cd70e6bee5f7a808bfe8a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
+++ b/input/texidocs/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.texidoc
@@ -17,7 +17,7 @@ de las cuerdas.  Hay planes para corregir esto en un futuro.
 "
   doctitlees = "Definición de posiciones predefinidas para otros instrumentos"
 
-%% Translation of GIT committish: cd4950757ab1ab6c89805b0b7c978bfca034f940
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 
   texidocfr = "
 La liste des diagrammes standards prédéfinis pour la guitare peut être

diff --git a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
index a755cc9c62794abb1d17fd1ab104be12279a8849..319a526af093e508b3c34f5693d2cbcc636fb6e8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
+++ b/input/texidocs/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.texidoc
@@ -14,7 +14,7 @@ distinta, como se ve en el segundo sistema del ejemplo.
   doctitlees = "Mostrar corchete o llave en grupos de un solo pentagrama"
 
   
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn nur ein System einer Systemgruppe vom Typ @code{ChoirStaff} oder
 @code{StaffGroup} angezeigt wird, wird die Klammer zu Beginn normalerweise

diff --git a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
index 7b83aa37079f2979d67d08bd363b7aee87763721..9a053c1f71e5e051a295d481be4216aa36da14b8 100644 (file)
--- a/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
+++ b/input/texidocs/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ notación.
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: e75f1604a1b866c853dee42dbffcb7800c706a5f
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
  In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
  und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der 

diff --git a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index 41618c0cbc54342557990f33c8633bce683988d7..9e3610c98dd609f96f792851da5d43b60125cbf3 100644 (file)
--- a/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/input/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ hacia arriba, -1 = hacia abajo).
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Überbindungen können manuell gesetzt werden, indem man die
 @code{tie-configuration}-Eigenschaft des @code{TieColumn}-Objekts

diff --git a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
index 18bfa5a3b74ec569b851b007d7585761b4037763..e4ee6a0e07cf2c8ab71108cc021ea47b0ba87cc6 100644 (file)
--- a/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
+++ b/input/texidocs/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ Para ver más inforamción sobre @code{make-moment}, véase
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Eigenschaft @code{tupletSpannerDuration} bestimmt, wie lange jede
 der N-tolen innerhalb der Klammern nach dem @code{\\times}-Befehl

diff --git a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
index 391e0c399eaf0c3e7c9b3cd28e58d7f377ee8260..18766b75f5d852487b4f3d11c422649a0a7445a0 100644 (file)
--- a/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
+++ b/input/texidocs/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.texidoc
@@ -16,7 +16,7 @@ gauche, des indications de corrde et des doigtés pour la main droite.
 "
   doctitlefr = "Doigtés, indications de cordeet doigtés main droite"
 
-%% Translation of GIT committish: 33f623301a41fcc53efadf96bca1c72834763415
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Dieses Beispiel kombiniert Fingersatz für die linke Hand, Saitennummern
 und Fingersatz für die rechte Hand.

diff --git a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
index d5bf9b6366dded1546088fe91aecb25f012558d8..c05c4f703bbbc50907341e529c23a8ea220c87fd 100644 (file)
--- a/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
+++ b/input/texidocs/flat-flags-and-beam-nibs.texidoc
@@ -33,7 +33,7 @@ no tiene nada que ver con el @code{\\set} de dos notas por detrás.)
   doctitlees = "Corchetes rectos y extremos de barra sueltos"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Gerade Fähnchen an einzelnen Noten und überstehende Balkenenden bei
 bebalkten Notengruppen sind möglich mit einer Kombination aus

diff --git a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
index 5ed3c68da8b961af8b05edc053eda0ab0c34d5c5..63a0a503409fcd9c7c663f7d424a1583a9c9f12a 100644 (file)
--- a/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
+++ b/input/texidocs/forcing-horizontal-shift-of-notes.texidoc
@@ -9,7 +9,7 @@ texidoces = "
 
 "
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn es zu Zusammenstößen kommt, kann mit folgender Lösung eine andere
 Position manuell eingestellt werden.  Die Einheiten hier sind

diff --git a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
index 440437976e434f242530cc8be9154b6f0b30ff39..ed181b7a370401cdc08ba582b0232464f086c771 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
+++ b/input/texidocs/grid-lines--changing-their-appearance.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
 "
   doctitlees = "Líneas de rejilla: modificar su aspecto"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Erscheinung der Gitternetzlinien kann durch einige Eigenschaften
 geändert werden.

diff --git a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
index b44e680db301b3a2158454dfec515fba4431db60..4e27feb9ff2d608c54ec7869ca47b37063e776d2 100644 (file)
--- a/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
+++ b/input/texidocs/grouping-beats.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
 "
   doctitlees = "Agrupar los pulsos"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Balkengruppen können mit der @code{beatGrouping}-Eigenschaft geändert
 werden:

diff --git a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
index 738eb9950f41856c6fc74b99afb475a2ee1678f9..4020fd266313016f49a6dd7bdb68f10b0d5ea53b 100644 (file)
--- a/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
+++ b/input/texidocs/guitar-strum-rhythms.texidoc
@@ -6,7 +6,7 @@ además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
 "
   doctitlees = "Ritmos rasgueados de guitarra"
 
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
 Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
@@ -22,4 +22,4 @@ En matière de notation pour guitare, il arrive que soient indiqués les
 diagrammes de tablature.
 
 "
-  doctitlede = "Rythmique et guitare"
+  doctitlefr = "Rythmique et guitare"

diff --git a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
index 549c3cc7ac120541b0f42f3fa3c8b4271819a3f5..1e707264b5418eaf8578849e6b3da2a6f5adc885 100644 (file)
--- a/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
+++ b/input/texidocs/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.texidoc
@@ -7,7 +7,7 @@ Esta línea se puede suprimir de la siguiente manera:
 "
   doctitlees = "Ocultar la línea de extensión de las expresiones textuales de dinámica"
   
-%% Translation of GIT committish: 6ce7f350682dfa99af97929be1dec6b9f1cbc01a
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Dynamik-Texte (wie cresc. und dim.) werden mit einer gestrichelten Linie
 gesetzt, die ihre Dauer anzeigt.  Diese Linie kann auf foldenge Weise

diff --git a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
index 65eb9400f1ab7a7f6f52f50b9e2ccb7b457ad6e6..1124b814dceaa0a25b0c42c2dcffccb37dc9e842 100644 (file)
--- a/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
+++ b/input/texidocs/positioning-grace-notes-with-floating-space.texidoc
@@ -13,7 +13,7 @@ izquierda de las columnas musicales de las notas principales.
   doctitlees = "Posicionamiento de las notas de adorno con espacio flotante"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 13ac9d1dfbcc297166948ee396e9ade078d2446e
+%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Wenn man die Eigenschaft @code{'strict-grace-spacing} aktiviert,
 werden die Verzierungsnoten \"fließend\" gemacht, d.h. sie sind