(accidental): NL

translation of accidental.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fc6a9bc049e770701f2ede73c04446407a4ba7d2..c192f3ed2613bf5667d84493d1f323073c5b098d 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-05-02  Han-Wen Nienhuys  <hanwen@xs4all.nl>
+
+       * Documentation/user/music-glossary.tely (accidental): NL
+       translation of accidental.
+
 2005-05-02  Jan Nieuwenhuizen  <janneke@gnu.org>
 
        * flower/include/international.hh: Bugfix: include "string.hh".

diff --git a/Documentation/user/music-glossary.tely b/Documentation/user/music-glossary.tely
index 637d6feac40a538ed84259e942478a6a71236391..ce6c7f763d4e5b591687111ee718c612ee9a7f28 100644 (file)
--- a/Documentation/user/music-glossary.tely
+++ b/Documentation/user/music-glossary.tely
@@ -438,7 +438,7 @@ ES: alteración accidentelle,
 I: accidento,
 F: altération accidentelle,
 D: Vorzeichen, Versetzungszeichen, Akzidenz,
-NL: toevallig voorteken, accident,
+NL: toevallig (verplaatsings)teken,
 DK: løst fortegn,
 S: tillfälligt förtecken,
 FI: tilapäinen etumerkki.