\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
L'ambitus può essere specificato per voce. In tal caso occorre
spostarlo manualmente per evitare collisioni.
lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
texidoces = "
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Se si aggiunge l'incisore @code{Ambitus_engraver} al contesto @code{Staff} viene
creato un solo ambitus per il rigo, anche nel caso di righi che hanno più
lsrtags = "pitches, vocal-music"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
texidoces = "
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
La proprietà @code{shapeNoteStyles} può essere usata per definire vari
stili di teste di nota per ogni grado della scala (definita dall'armatura
lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
texidoces = "
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
doctitlees = "Modificación de la separación en las indicaciones de tesitura"
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
È possibile cambiare le impostazioni predefinite dell'intervallo
dell'ambitus.
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
La presentación del acorde de séptima mayor se
doctitlees = "Ocultar las alteraciones sobre notas ligadas al principio de un sistema nuevo"
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Questo frammento mostra come nascondere le alterazioni delle note con
legatura di valore all'inizio di un nuovo sistema
"
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Il comando @code{\\key} comunemente usato imposta la proprietà
@code{keySignature}, che fa parte del contesto @code{Staff}.
doctitlees = "Números como notas de notación fácil"
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Le teste di nota con nome della nota usano la proprietà @code{note-names}
dell'oggetto @code{NoteHead} per determinare cosa appaia
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Internamente, @code{\\ottava} imposta le proprietà @code{ottavation} (ad
esempio, su @code{8va} o @code{8vb}) e @code{middleCPosition}. Per
lsrtags = "pitches, text"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Secondo le norme tipografiche standard, un segno di bequadro viene
inserito prima di un diesis o di un bemolle se un'alterazione
lsrtags = "pitches"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Quando l'armatura di chiave cambia, vengono inseriti automaticamente i
segni di bequadro per annulare le alterazioni di precedenti armature. Si
lsrtags = "pitches"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Questo esempio usa del codice Scheme per imporre delle modifiche
enarmoniche alle note che permettano di avere il numero minimo di
lsrtags = "pitches"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
texidoces = "
\version "2.14.0"
\header {
-%% Translation of GIT committish: COMMITTISH
+%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
texidocit = "
Il comando @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a impostare
@code{clefGlyph}, @code{clefPosition} (che regola la posizione
lsrtags = "pitches, staff-notation, tweaks-and-overrides"
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
texidoces = "
+
%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
texidoces = "
Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al