Doc-fr: un-name xrefs to Scheme tutorial

  * LM tweaks
  * NR changing defaults

diff --git a/Documentation/fr/learning/tweaks.itely b/Documentation/fr/learning/tweaks.itely
index 15b7d320216250d9681fbd04920887d83d2a01c6..8422a5978fba9104c465d866c0ddd98d3e79af34 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/learning/tweaks.itely
+++ b/Documentation/fr/learning/tweaks.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: c299f84d574ac9b97ab7ffbb640b5c3a1cdca5cc
+    Translation of GIT committish: f66e6785e42f181199f6cf357434f60baba1e149
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -883,7 +883,7 @@ d'autres sont des valeurs à attribuer aux propriétés, comme
 @code{italic}.  À ne pas confondre avec les chaînes de caractères
 libres, qui se présentent comme @code{"un texte libre"}@tie{}; pour plus
 de détails sur les symboles et les chaînes de caractères, voir le
-@rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme}.
+@rextend{Tutoriel Scheme}.
 
 Ainsi, la commande @code{\override} pour mettre les paroles en italique
 est@tie{}:
@@ -950,7 +950,7 @@ autour du point qui sépare le nom de contexte du nom d'objet.}
 
 @seealso
 Manuel d'extension :
-@rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme}.
+@rextend{Tutoriel Scheme}.
 
 
 @node Types de propriétés
@@ -1021,7 +1021,7 @@ précédés par apostrophe-hash, @code{'#}
 
 @seealso
 Manuel d'extension :
-@rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme}.
+@rextend{Tutoriel Scheme}.
 
 
 @node Apparence des objets
@@ -4278,7 +4278,7 @@ requièrent la connaissance du langage Scheme.  Les utilisateurs qui
 souhaiteraient comprendre le fonctionnement de ces fichiers de
 configuration doivent être avertis que des connaissances techniques
 substantielles et beaucoup de temps sont nécessaires (voir le
-@rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme}).
+@rextend{Tutoriel Scheme}).
 
 Si c'est votre cas, les fichiers Scheme les plus utiles à connaître
 sont@tie{}:
@@ -4316,7 +4316,7 @@ Le code écrit dans le langage de programmation Scheme peut être
 intégré directement dans le processus interne de LilyPond.  Bien sûr,
 il faut pour cela connaître un minimum de programmation en langage
 Scheme.  Pour des explications complètes là-dessus, consultez le
-@rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme}.
+@rextend{Tutoriel Scheme}.
 
 En guise d'illustration -- et ce n'est qu'une possibilité parmi tant
 d'autres -- nous allons attribuer à une propriété non pas une valeur

diff --git a/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely b/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
index 611bbb784ab7f4b8ff230961ba51b4420bae858e..1a774d1434907c3cffdf38845d11c94ac33451d9 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
+++ b/Documentation/fr/notation/changing-defaults.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4b87c3a98a6ac4fa426ad0ed3b0fc0532db44063
+    Translation of GIT committish: f66e6785e42f181199f6cf357434f60baba1e149
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -46,9 +46,9 @@ pénétrer dans les entrailles du programme, et de ce fait requiert
 l'emploi du Scheme.  Les fragments de Scheme, dans un fichier
 @file{.ly}, sont introduits par le caractère @emph{hash} (@code{#}),
 improprement surnommé @qq{dièse}.
-@footnote{Le @rextendnamed{Scheme tutorial,Tutoriel Scheme} fournit
-quelques notions de base pour saisir des nombres, des listes, des
-chaînes de caractères ou des symboles, en Scheme.}
+@footnote{Le @rextend{Tutoriel Scheme} fournit quelques notions de base
+pour saisir des nombres, des listes, des chaînes de caractères ou des
+symboles, en Scheme.}
 
 @menu
 * Contextes d'interprétation::