\header{
filename = "standchen.ly";
+%
+% From the album:
+% Schubert-Lieder
+% Edition Schott No. 608
+% Without date, but makes mention of
+% ``Jubil"aums-Ausgabe zum 100. Todestage'' ie, 1928
+%
+% page 60
+%
title = "St\\\"andchen";
subtitle = "(Serenade)\\\\``Leise flehen meine Lieder''";
opus = "D. 957 No. 4";
poet= "Text by Ludwig Rellstab (1799-1860)";
enteredby = "JCN";
copyright = "public domain";
+
+ % mutopia headers.
+ mutopiatitle = "St\\\"andchen";
+ mutopiasubtitle = "(Serenade)\\\\``Leise flehen meine Lieder''";
+ mutopiacomposer = "Franz Schubert (1797-1828)";
+ mutopiapoet = "Ludwig Rellstab (1799-1860)";
+ mutopiaopus = "D. 957 No. 4";
+ mutopiainstrument = "Piano";
+ style = "Romantic";
+ copyright = "Public Domain";
+ tagline = "\\\\This music is part of the Mutopia project, http://sca.uwater
+loo.ca/Mutopia/\\\\It has been typeset and placed in the public domain by Jan Nieuwenhuizen.\\\\Unrestricted modification and redistribution is permitted and enc
+ouraged - copy this music and share it!";
+ maintainer = "janneke@gnu.org";
+ lastupdated = "1999/Oct/17";
+
}
%{
March 13-14, 1999, by Bergslagens Kammarsymfoniker conducted
by Ola Karlsson.
+The piece is for a small symphony orchestra with (using standard
+notation for orchestral settings): 1121-2200-10-strings
+
Christian Mondrup has provided the following background on the
piece:
It was composed 1850 as a ouverture for the comedy "Imellem
-Fjeldene" by the danish poet Carsten Hauch. In the Andante
+Fjeldene" by the Danish poet Carsten Hauch. In the Andante
introduction, Gade uses a melody from the collection ``Norske
Folkesagn og Melodier'' (``Norwegian folksongs and melodies'')
-by the danish composer A.P. Bergreen. The song has a norwegian
+by the Danish composer A.P. Bergreen. The song has a Norwegian
text ``Heimreise fraa Sæteren'' by Edvard Storm. The second
theme of the Allegro part might very well come from the same
collection, namely the song ``Saag du nokke Kjærringa mi''.
e4 \fz r
}
-corIhelp=\notes\relative c''' {
+corIcue=\notes\relative c''' {
\key c;
\tiny
s2.*32 |
s2*33 | \stemup
-r4 r8 [g16^"oboe" \p ( a ] |
+r4 r8 [g16^"oboe" ( a ] |
[ ) g8-. fis16 ( g ][ ) fis8-. f16 ( g ] |
[ ) f8-. e16 ( f ] ) e8-. s | \stemboth
s2*66 |
) e4 r |
}
-corIIhelp=\notes\relative c'' {
+corIIcue=\notes\relative c'' {
\key c;
\tiny
g4 \fz r
}
-trpIhelp=\notes\relative c'' {
+trpIcue=\notes\relative c'' {
\tiny
s2.*32 |
)bes8 [a16 ( bes ] ) a8
}
-trpIIhelp=\notes\relative c'' {
+trpIIcue=\notes\relative c'' {
\tiny
[c8.^"Oboe" ( d16] ) c2 |
f4 \fz r
}
-timphelp=\notes\relative c' {
+timpcue=\notes\relative c' {
\tiny
[c8.^"Oboe, \\okt" ( d16] ) c2 |
\marks
\flauto
>
- \context Voice = help \flautohelp
+ \context Voice = cue \flautocue
>
\header{
instrument = "Flauto";
\marks
\oboe
>
- \context Voice = help \oboehelp
+ \context Voice = cue \oboecue
>
\header{
instrument = "Oboe";
\marks
\corI
>
- \context Voice = help \corIhelp
+ \context Voice = cue \corIcue
>
\header{
instrument = "Corno I in F";
\marks
\corII
>
- \context Voice = help \corIIhelp
+ \context Voice = cue \corIIcue
>
\header{
instrument = "Corno II in F";
\marks
\trpI
>
- \context Voice = help \trpIhelp
+ \context Voice = cue \trpIcue
>
\header{
instrument = "Tromba I in B\\textflat";
\marks
\trpII
>
- \context Voice = help \trpIIhelp
+ \context Voice = cue \trpIIcue
>
\header{
instrument = "Tromba II in B\\textflat";
\marks
\timpani
>
- \context Voice = help \timphelp
+ \context Voice = cue \timpcue
>
\header{
instrument = "Timpani \& Triangolo";
markScriptPadding = "20.0";
}
\translator {
-% \HaraKiriStaffContext % Gives lost bar lines and misplaced marks!!
- \StaffContext
+ \HaraKiriStaffContext
\consists "Staff_margin_engraver";
marginScriptPadding = "15.0";
dynamicPadding = 3.0;
\property Staff."midiInstrument" = "viola"
[c8. \f ( d16 ] ) c2_"dim." |
-\context Staff <{\voiceone s4 c2 |
+\context Staff <{\voiceone [c8. d16 ] c2 |
c2. ~ |
c2. ~ |
c2. ~ |
\! fis4 r | % dim. added
R2*4 |
e'2 \fz \> ( |
-) \! fis,4 r |
+) fis,4 \! r |
b2 \> ( |
) \! ais4 r |
fis2 \pp \< ~ |
\! fis4 r |
R2*4 |
e'2 \fz \> ( |
-) \! fis,4 r |
+) fis,4 \! r |
e'2 \p ( |
) ais, |
R2*2 |
\! e \< ~ |
\! e \> |
\grace d'8 ( ) \! f2 \fz \> ( |
-) \! e4. r8 |
+) e4. \! r8 |
f,2 \> ( ( |
[ ) \! e8 d c ) b ] |
a2 \pp \< ~ |
e ~ |
e |
\grace d'8 ( ) f2 \fz \> ( |
-) \! e4. r8 |
+) e4. \! r8 |
f,2 \p ( |
) e4 r |
f'2-> ( |
) c'4 \fz r
}
-oboehelp=\notes\relative c'' {
+oboecue=\notes\relative c'' {
\tiny
s2.*32 |
[e c ) d] s |
}
-flautohelp=\notes\relative c'' {
+flautocue=\notes\relative c'' {
\tiny
s2.*32 |