Doc-de: udpate commitishes and lilypond snippet options

diff --git a/Documentation/de/essay/literature.itely b/Documentation/de/essay/literature.itely
index f1d91485f52ceb2c6f9064d727a0e2d13736c2c8..f0e32c0c393a0ce82fc0cba49352f6a31c6e24c7 100644 (file)
--- a/Documentation/de/essay/literature.itely
+++ b/Documentation/de/essay/literature.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
index 5a1ae6dcfecba7a225305b81aabbed2a7e5fafe9..7297889e6cbee511958a8bc3ccedeb805814e124 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
+++ b/Documentation/de/extending/programming-interface.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
index b1bbe5e60c8a35d0e92d14e57ca1f8e160f161df..df9b6d628d8f1236cb75e5fa80dfcfdc8d6f5b61 100644 (file)
--- a/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/extending/scheme-tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/learning/common-notation.itely b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
index bfb3b23aeab9513910e6009bfe01c01aa7bd95ee..7cb1d4de76fa7e272a8666068535746dee6ec152 100644 (file)
--- a/Documentation/de/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/de/learning/common-notation.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/ancient.itely b/Documentation/de/notation/ancient.itely
index 58ec5daf91facbbe1c98ee2ea1b53d66c280f954..5e8cc71a0d924effe6f66648c4b336fe86f5560c 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/ancient.itely
+++ b/Documentation/de/notation/ancient.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
index 400b7c287e40e16673c528d9d36b2a8df389c304..ceef8a9e06daef359441ebb6f82a551ff9e68217 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
+++ b/Documentation/de/notation/cheatsheet.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 64feeff58e5ce3397de87188a08ac99f7ef8e37b
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -29,7 +29,7 @@
 @item @code{1 2 8 16}
 @tab Tondauern
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2,notime]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c1 c2 c8 c16
@@ -38,7 +38,7 @@ c1 c2 c8 c16
 @item @code{c4. c4..}
 @tab Punktierung
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2,notime]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 c4. c4..
 @end lilypond
@@ -46,21 +46,21 @@ c4. c4..
 @item @code{c d e f g a b }
 @tab Tonleiter
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=1,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]
 c d e f g a b
 @end lilypond
 
 @item @code{fis bes}
 @tab Vorzeichen 
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=1,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]
 fis bes
 @end lilypond
 
 @item @code{\clef treble \clef bass }
 @tab Notenschlüssel
 @tab
-@lilypond[fragment,notime]
+@lilypond[relative=1,notime]
 \clef treble
 s4_" "
 \clef bass
@@ -70,7 +70,7 @@ s4_" "
 @item @code{\time 3/4 \time 4/4 }
 @tab Taktangaben
 @tab
-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]
 \override Staff.Clef #'stencil = #empty-stencil
 \time 3/4
 s4_" "
@@ -82,7 +82,7 @@ s16_" "
 @item @code{r4 r8}
 @tab Pause 
 @tab
-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \override Staff.Clef #'break-visibility = #all-invisible
 r4 r8
 @end lilypond
@@ -90,7 +90,7 @@ r4 r8
 @item @code{d ~ d}
 @tab Bindebogen
 @tab
-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 d ~ d
@@ -99,7 +99,7 @@ d ~ d
 @item @code{\key es \major }
 @tab Tonart
 @tab
-@lilypond[notime,fragment]
+@lilypond[notime,relative=1]
 \clef treble
 \key es \major
 \hideNotes
@@ -109,7 +109,7 @@ c128
 @item @var{note}@code{'}
 @tab Oktavierung
 @tab
-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 a a'
@@ -118,7 +118,7 @@ a a'
 @item @var{note}@code{,}
 @tab Oktavierung nach unten
 @tab
-@lilypond[relative=2,notime,fragment]
+@lilypond[relative=2,notime]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.autoBeaming = ##f
 c c,
@@ -128,7 +128,7 @@ c c,
 @item @code{c( d e)}
 @tab Legatobogen
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
@@ -139,7 +139,7 @@ c( d e)
 @item @code{c\( c( d) e\)}
 @tab Phrasierungsbogen
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
@@ -150,7 +150,7 @@ c\( c( d) e\)
 @item @code{a8[ b]}
 @tab Balken
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
@@ -161,7 +161,7 @@ a8-[ b-]
 @item @code{<< \new Staff ... >>}
 @tab mehr Notensysteme
 @tab
-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]
 << \new Staff {
      \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
      c'1
@@ -176,7 +176,7 @@ a8-[ b-]
 @item @code{c-> c-.}
 @tab Artikulationszeichen
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c-> c-.
 @end lilypond
@@ -185,7 +185,7 @@ c-> c-.
 @item @code{c2\mf c\sfz}
 @tab Dynamik
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 c2\mf c\sfz
 @end lilypond
@@ -194,7 +194,7 @@ c2\mf c\sfz
 @item @code{a\< a a\!}
 @tab Crescendo
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
@@ -204,7 +204,7 @@ a\< a a\!
 @item @code{a\> a a\!}
 @tab Decrescendo
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Score.timing = ##f
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \set Staff.autoBeaming = ##f
@@ -215,7 +215,7 @@ a\> a a\!
 @item @code{< >}
 @tab Noten im Akkord
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <c e>
 @end lilypond
@@ -224,7 +224,7 @@ a\> a a\!
 @item @code{\partial 8}
 @tab Auftakt
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \partial 8
 f8 c2 d e
 @end lilypond
@@ -233,7 +233,7 @@ f8 c2 d e
 @item @code{\times 2/3 @{f g a@}}
 @tab Triolen
 @tab
-@lilypond[relative=1,fragment]
+@lilypond[relative=1]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \times 2/3 { f8 g a }
 @end lilypond
@@ -242,7 +242,7 @@ f8 c2 d e
 @item @code{\grace}
 @tab Verzierungen
 @tab
-@lilypond[relative=2,fragment]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Voice { \grace b16 c4 }
 @end lilypond
@@ -256,14 +256,14 @@ twinkle
 @item @code{\new Lyrics}
 @tab Gesangtext
 @tab
-@lilypond[fragment]
+@lilypond[relative=1]
 \new Lyrics \lyricmode { twinkle }
 @end lilypond
 
 @item @code{twin -- kle}
 @tab Gesangtext-Trennstrich 
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 <<
    { g'1 g }
@@ -274,7 +274,7 @@ twinkle
 @item @code{\chordmode @{ c:dim f:maj7 @}}
 @tab Akkorde 
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \chordmode { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
@@ -282,14 +282,14 @@ twinkle
 @item @code{\context ChordNames}
 @tab Akkordsymbole drucken
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \chords { c:dim f:maj7 }
 @end lilypond
 
 @item @code{<<@{e f@} \\ @{c d@}>>}
 @tab Mehrstimmigkeit
 @tab
-@lilypond[fragment,relative=2]
+@lilypond[relative=2]
 \set Staff.implicitTimeSignatureVisibility = #all-invisible
 \context Staff <<{e f} \\ {c d}>>
 @end lilypond

diff --git a/Documentation/de/notation/chords.itely b/Documentation/de/notation/chords.itely
index 4a3931ffba325ea2832a6a06831775e0aa3822cd..e23a7fca93f373fcb5d83d8b79428d2066920fae 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/chords.itely
+++ b/Documentation/de/notation/chords.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -64,7 +64,7 @@ orientiert.  Er bietet sich an, wenn man es gewohnt ist, Akkordsymbole
 zur Beschreibung von Akkorden zu benutzen.  Mehr Information zu
 unterschiedlichen Eingabemethoden findet sich in @ref{Eingabe-Modi}.
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \chordmode { c1 g a g c }
 @end lilypond
 
@@ -77,7 +77,7 @@ als im Notationsmodus.
 
 Akkordmodus und Notenmodus können gemischt verwendet werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 <c e g>2 <g b d>
 \chordmode { c2 f }
 <c e g>2 <g' b d>
@@ -139,7 +139,7 @@ explizit aufgerufen werden:
 Ein Dreiklang wird
 mit seinem Grundton mit einer möglichen Dauer dahinter notiert:
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1,ragged-right]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \chordmode { c2 f4 g }
 @end lilypond
 
@@ -147,13 +147,13 @@ mit seinem Grundton mit einer möglichen Dauer dahinter notiert:
 Moll- übermäßige und verminderte Dreiklänge werden notiert, indem
 @code{:} und ein Modifikator hinter der Dauer angegeben wird:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \chordmode { c2:m f4:aug g:dim }
 @end lilypond
 
 Septakkorde können erstellt werden:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
 \chordmode { c1:7 c:m7 c:maj7 c:dim7 c:aug7 }
 @end lilypond
 
@@ -287,7 +287,7 @@ zur höchst möglichen Terz unter dem Bereich gestapelt, und der
 Endton des Bereichs wird hinzugefügt.  Der größtmögliche Wert ist
 13.  Jeder größere Werte wird als 13 interpretiert.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c1:2 c:3 c:4 c:5
   c1:6 c:7 c:8 c:9
@@ -303,7 +303,7 @@ Da eine unveränderte 11 nicht gut klingt, wenn sie mit einer
 unveränderten 13 zusammenklingt, wird die 11 von einem @code{:13}-Akkord
 entfernt (es sei denn sie wird explizit verlangt).
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim,relative=1]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c1:13 c:13.11 c:m13
 }
@@ -322,7 +322,7 @@ Punkten voneinander getrennt.  Die normale Septime, die zu
 einem Akkord hinzugefügt wird, ist die kleine Septime, nicht
 die große.
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]
 \chordmode {
   c1:5.6 c:3.7.8 c:3.6.13
 }
@@ -331,7 +331,7 @@ die große.
 @noindent
 Hinzugefügte Stufen können beliebig groß sein:
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]
 \chordmode {
   c4:5.15 c:5.20 c:5.25 c:5.30
 }
@@ -345,7 +345,7 @@ oder verkleinert werden.  Um eine Stufe zu verändert, die automatisch
 in den Akkord aufgenommen wurde, kann sie in veränderter Form
 nach dem Bereich hinzugefügt werden.
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]
 \chordmode {
   c1:7+ c:5+.3- c:3-.5-.7-
 }
@@ -362,7 +362,7 @@ nicht erscheinen soll.  Sie müssen nach den zu addierenden
 Tönen notiert werden.  Die einzelnen zu entfernenden Töne werden
 mit Punkten getrennt.
 
-@lilypond[quote,verbatim,fragment,relative=1]
+@lilypond[quote,verbatim]
 \chordmode {
   c1^3 c:7^5 c:9^3 c:9^3.5 c:13.11^3.7
 }
@@ -376,7 +376,7 @@ entfernt.  Mit einer anschließenden @code{2} wird die zweite, mit
 einer @code{4} die vierte Stufe hinzugefügt.  @code{sus} entspricht
 @code{^3} und @code{sus4} ist gleich @code{.4^3}.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c1:sus c:sus2 c:sus4 c:5.4^3
 }
@@ -391,7 +391,7 @@ Eine Umkehrung (ein Ton des Akkordes wird unter den Grundton gesetzt)
 sowie auch zusätzliche Bassnoten können mit dem Schrägstrich (@code{/}) markiert
 werden:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim, relative=2]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c1 c/g c/f
 }
@@ -403,7 +403,7 @@ Eine Bassnote, die zum Akkord hinzugehört, kann hinzugefügt werden,
 anstatt dass sie aus dem Akkord entnommen wird, indem noch ein
 Plus zwischen den Schrägstrich und die Tonhöhe gesetzt wird:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c1 c/g c/+g
 }
@@ -427,7 +427,7 @@ Im folgenden Beispiel wird ein erweiterter Akkord erstellt,
 weil @code{5+} zuletzt gelesen wird.
 
 @cindex Cluster
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c:5.5-.5+
 }
@@ -437,7 +437,7 @@ Nur die zweite Umkehrung kann erstellt werden, indem eine
 Bassnote hinzugefügt wird.  Die erste Umkehrung erfordert, dass
 der Grundton des Akkordes geändert wird.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \chordmode {
   c'1: c':/g e:6-3-^5 e:m6-^5
 }
@@ -470,7 +470,7 @@ einem Notensystem auch mit einem Akkordsymbol gesetzt werden.
 Akkordsymbole anstelle der Noten werde im @code{ChordNames}-Kontext
 notiert.
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1,ragged-right]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4. g8
@@ -529,13 +529,13 @@ mit der @code{noChordSymbol}-Beschriftung darstellt.
 @code{\chords @{ ... @}} ist eine Kurznotation für die Bezeichnung
 @code{\new ChordNames @{ \chordmode @{ ... @} @}}.
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \chords {
   c2 f4.:m g8:maj7
 }
 @end lilypond
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new ChordNames {
   \chordmode {
     c2 f4.:m g8:maj7
@@ -625,7 +625,7 @@ Kleinbuchstaben an, ohne die Endung @var{m}.  Dieses Verhalten kann
 erreicht werden, indem man die @code{chordNameLowercaseMinor}-Eigenschaft
 setzt:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right, relative=1]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \chords {
   \set chordNameLowercaseMinor = ##t
   c2 d:m e:m f
@@ -803,7 +803,7 @@ Generalbassnotation kann dargestellt werden.
 LilyPond stellt Unterstützung für Generalbassnotation, auch als
 Basso Continuo bezeichnet, zur Verfügung.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 <<
   \new Voice { \clef bass dis4 c d ais g fis}
   \new FiguredBass {
@@ -853,7 +853,7 @@ Im Zahlenmodus wird eine Gruppe von Bassziffern mit den Zeichen
 @code{<} und @code{>} begrenzt. Die Dauer wird nach dem @code{>}-Zeichen
 eingegeben.
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \new FiguredBass {
   \figuremode {
     <6 4>2
@@ -864,7 +864,7 @@ eingegeben.
 Versetzungszeichen (inklusive Auflösungszeichen) können hinzugefügt
 werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \figures {
   <7! 6+ 4-> <5++> <3-->
 }
@@ -872,7 +872,7 @@ werden:
 
 Übermäßige und verminderte Stufen können dargestellt werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \figures {
   <6\+ 5/> <7/>
 }
@@ -881,7 +881,7 @@ werden:
 Ein Schrägstrich von links nach rechts (üblicherweise für erhöhte
 Sexten benutzt) kann erstellt werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \figures {
   <6> <6\\>
 }
@@ -890,7 +890,7 @@ Sexten benutzt) kann erstellt werden:
 Vertikaler Platz und Klammern können zu den Zahlen hinzugefügt
 werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \figures {
   <[12 _!] 8 [6  4]>
 }
@@ -898,7 +898,7 @@ werden:
 
 Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 \figures {
   <\markup { \tiny \number 6 \super (1) } 5>
 }
@@ -906,7 +906,7 @@ Beliebiger Text kann als Zahl notiert werden:
 
 Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 <<
   {
     \clef bass
@@ -925,7 +925,7 @@ Es ist auch möglich, Fortsetzungslinien für wiederholte Ziffern zu benutzen.
 @noindent
 In diesem Fall werden wiederholte Ziffern immer durch eine Linie ersetzt, es sei denn, die Linie wird explizit beendet.
 
-@lilypond[verbatim,quote,ragged-right,fragment]
+@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
 <<
   \figures {
     \bassFigureExtendersOn
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Wenn die Ziffern im @code{FiguredBass}-Kontext dargestellt werden,
 ist die vertikale Position der Ziffern unabhängig von den Noten
 des parallelen Systems.
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
 <<
   \relative c'' {
     c4 c'8 r8 c,4 c'
@@ -1061,7 +1061,7 @@ Bassziffern können auch direkt einem Notensystemkontext (@code{Staff})
 hinzugefügt werden. In diesem Fall wird ihre vertikale Position automatisch
 bestimmt.
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {
@@ -1080,7 +1080,7 @@ bestimmt.
 Wenn Generalbass zu einem vorhandenen System hinzugefügt wird, ist
 es möglich, die Ziffern über oder unter dem System anzuzeigen:
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
 <<
   \new Staff = myStaff
   \figuremode {
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Um sicherzugehen, dass die Fortsetzungslinien funktionieren, sollte
 der gleiche Rhythmus für die Bassfiguren und die eigentlichen
 Noten der Bassstimme benutzt werden.
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
 <<
   {
     \clef bass
@@ -1146,9 +1146,9 @@ folgende Bezifferungen mit der selben Zahl in einer anderen
 Position dazu führen, dass sich die Reihenfolge der Zahlen
 umkehrt.
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote,relative=1]
 <<
- { fis4 g g, e' }
+  { fis4 g g, e' }
   \figures {
     \bassFigureExtendersOn
     <6 5>4 <5\! 4> < 5 _!> <6>
@@ -1160,9 +1160,9 @@ Um dieses Problem zu umgehen, kann die Fortsetzungslinie nach der
 Bezifferung, mit der die Linie beginnen soll, angeschaltet und
 am Ende der Linie wieder ausgeschaltet werden.
 
-@lilypond[verbatim,ragged-right,fragment,quote,relative=1]
+@lilypond[verbatim,ragged-right,quote,relative=1]
 <<
- { fis4 g g, e' }
+  { fis4 g g, e' }
   \figures {
     <6 5>4 <5 4>
     \bassFigureExtendersOn

diff --git a/Documentation/de/notation/contemporary.itely b/Documentation/de/notation/contemporary.itely
index 3701e78c8801639b191a0212b6d87a160a9b32e7..98beacf020354452ef87d014952f585083244ec3 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/contemporary.itely
+++ b/Documentation/de/notation/contemporary.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/expressive.itely b/Documentation/de/notation/expressive.itely
index cff73f8d19f2f6fabad900d7fe386aaab3e6a323..8144556137c501993439012b36f633656e99f1b9 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/expressive.itely
+++ b/Documentation/de/notation/expressive.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely b/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
index 47bcdf1a882c95ae87683509adfbdd0c2cebd988..f6a77ffb1a2c20a723fbbed22546348d82f01a04 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
+++ b/Documentation/de/notation/fretted-strings.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1732,7 +1732,7 @@ Saite gesetzt werden:
 
 @c due to crazy intervals of banjo music, absolute pitch is recommended
 
-@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \new TabStaff <<
   \set TabStaff.tablatureFormat = #fret-number-tablature-format-banjo
   \set TabStaff.stringTunings = #banjo-open-g-tuning

diff --git a/Documentation/de/notation/input.itely b/Documentation/de/notation/input.itely
index 9a122763c45de8b46ec56e6bc26ff71532397e66..4312c982f1247991ea8d34d0535b6c5620c725b8 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/input.itely
+++ b/Documentation/de/notation/input.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: aa632c095138aaaa0f50f73c90e72efb4b61d745
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -1658,14 +1658,13 @@ kontrollieren.  Hiermit werden alle Ereignisse, auch Tempo- und
 Instrumentenwechsel ausgelassen.  Man muss also sehr genau darauf
 achten, dass nichts unerwartetes geschieht.
 
-@lilypond[quote,fragment,ragged-right,verbatim]
-\relative c'' {
-  c8 d
-  \set Score.skipTypesetting = ##t
-  e8 e e e e e e e
-  \set Score.skipTypesetting = ##f
-  c8 d b bes a g c2
-}
+@lilypond[quote,relative=2,ragged-right,verbatim]
+c8 d
+\set Score.skipTypesetting = ##t
+e8 e e e e e e e
+\set Score.skipTypesetting = ##f
+c8 d b bes a g c2
+
 @end lilypond
 
 In polyphoner Notation wirkt sich @code{Score.skipTypesetting} auf

diff --git a/Documentation/de/notation/keyboards.itely b/Documentation/de/notation/keyboards.itely
index b266da1236e962001fa16bcf77dd3e073f5b1df0..deb0f9bb9c881fb6120cc1d49189c49e605048ec 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/keyboards.itely
+++ b/Documentation/de/notation/keyboards.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/notation.itely b/Documentation/de/notation/notation.itely
index 49044c3be08ce428d9f7ba0bced398c97c38fb99..a8bd6db454da59689f0c7925f2e8d32438d72ef4 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/notation.itely
+++ b/Documentation/de/notation/notation.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'

diff --git a/Documentation/de/notation/percussion.itely b/Documentation/de/notation/percussion.itely
index d34066e994ec77dcc0d882aac2a4393ecda9a835..f0dde0c90fa7bdfb5d9097881d90c6beb7919337 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/percussion.itely
+++ b/Documentation/de/notation/percussion.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -597,7 +597,7 @@ Klammer- (@code{\parenthesize})-Befehl, beschrieben in @ref{Klammern},
 erstellt werden. Im Standard-@code{\drummode}-Modus ist aber 
 das @code{Parenthesis_engraver}-Plugin nicht automatisch enthalten.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,fragment]
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \new DrumStaff \with {
   \consists "Parenthesis_engraver"
 }

diff --git a/Documentation/de/notation/specialist.itely b/Documentation/de/notation/specialist.itely
index 0831ad66782b212b8dc2717399f9b17a0ce43469..e7a75a5b56a2dfd2583167ad9f42452c22ec8d8e 100644 (file)
--- a/Documentation/de/notation/specialist.itely
+++ b/Documentation/de/notation/specialist.itely
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: de -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4f7427e7a314a71bde16559247885544256b8213
+    Translation of GIT committish: 70aaf0159410169678942abd39eb13c876521437
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'