r1742: update

diff --git a/man/es/dh_fixperms.pod b/man/es/dh_fixperms.pod
index a06e69c2a69bb50986837e68a0ea00d0bb1c3d70..9ae83ff74bc75cab9fcbce582fe422778aa6a0d6 100644 (file)
--- a/man/es/dh_fixperms.pod
+++ b/man/es/dh_fixperms.pod
@@ -25,7 +25,7 @@ examples/) se 644. Tambi
 que todos los ficheros pertenezcan al superusuario y elimina los permisos de
 escritura del grupo y de otros. Elimina los permisos de ejecución de cualquier
 biblioteca. Hace ejecutables todos los ficheros en bin/, /usr/games/ y en
-etc/init.d (sólo v4). Finalmente, finalmente elimina los bit setuid y setgid de
+etc/init.d (sólo v4). Finalmente, elimina los bit setuid y setgid de
 todos los ficheros en el paquete.
 
 =head1 OPCIONES
@@ -52,4 +52,4 @@ Joey Hess <joeyh@debian.org>
 
 =head1 TRADUCTOR
 
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
\ No newline at end of file
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>