Use a `define-builtin-markup-command' macro for builtin markups, which

behaves as the original `defin-markup-command' macro, that is defines
the commands in the current module -- (lily) in that case.
In ly/markup-init.ly, define a `define-markup-command' macro for user
markup commands, which defines the commands in the ly toplevel module.