Doc-es: Texidoc strings for Repeats.

diff --git a/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..757dfb6
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/isolated-percent-repeats.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.  Esto se
+hace introduciendo un silencio multicompás con una función de
+impresión distinta:
+
+"
+  doctitlees = "Símbolos de porcentaje sueltos"

diff --git a/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..60ea3c1
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/percent-repeat-counter.texidoc
@@ -0,0 +1,7 @@
+  texidoces = "
+Las repeticiones de compases completos mayores de dos repeticiones
+pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
+ve en este ejemplo:
+
+"
+  doctitlees = "Percent repeat counter"

diff --git a/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a800275
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.texidoc
@@ -0,0 +1,6 @@
+  texidoces = "
+Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
+principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
+
+"
+  doctitlees = "Imprimir puntos de repetición al prinicpio de la pieza"

diff --git a/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ca73f60
--- /dev/null
+++ b/input/texidocs/shortening-volta-brackets.texidoc
@@ -0,0 +1,9 @@
+  texidoces = "
+De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se
+trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible
+acortartlos estableciendo un valor cierto para
+@code{voltaSpannerDuration}.  En el ejemplo siguiente, el corchete
+sólo dura un compás, que corresponde a una duración de 3/4.
+
+"
+  doctitlees = "Shortening volta brackets"