%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
-manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
+manuell verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
"
doctitlede = "Ambitus pro Stimme hinzufügen"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Ein einigen Fällen von sehr komplexer polyphoner Musik sind zusätzliche
-Stimmen notwendig, um Zusammestöße zwischen den Noten zu vermeiden.
+Stimmen notwendig, um Zusammenstöße zwischen den Noten zu vermeiden.
Wenn mehr als vier parallele Stimmen benötigt werden, können zusätzliche
Stimmen definiert werden, indem eine Variable mit der Funktion
@code{context-spec-music} definiert wird.
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
-Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjet
+Taktnummern sind standardmäßig links an ihrem Ursprungsobjekt
ausgerichtet. Das ist normalerweise die linke Ecke einer Linie oder,
wenn die Nummern innerhalb einer Zeile gesetzt werden, auf der
linken Seite eines Taktstrichs. Die Nummern können auch
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation\snippets\new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.30
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.31"
-\version "2.13.30"
\header {
lsrtags = "vocal-music, template"
+
texidoc = "
-This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant.
-It also shows how the verses may be added as stand-alone text under
-the music. The two verses are coded in different styles to
-demonstrate more possibilities.
+This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant. It
+also shows how the verses may be added as stand-alone text under the
+music. The two verses are coded in different styles to demonstrate
+more possibilities.
"
doctitle = "Anglican psalm template"
} % begin verbatim
-
SopranoMusic = \relative g' {
g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"
}
global = {
- \time 2/2
+ \time 2/2
}
dot = \markup {
- \override #'(font-encoding . fetaMusic)
- \raise #0.7 \lookup #"dots.dot"
+ \raise #0.7 \musicglyph #"dots.dot"
}
tick = \markup {
- \override #'(font-encoding . fetaMusic)
- \raise #1 \fontsize #-5 { \lookup #'"scripts.rvarcomma" }
+ \raise #1 \fontsize #-5 \musicglyph #"scripts.rvarcomma"
}
% Use markup to center the chant on the page
\markup {
\fill-line {
- " " % left-justified
-
-\score { % centered
- <<
- \new ChoirStaff <<
- \new Staff <<
- \global
- \clef "treble"
- \new Voice = "Soprano" <<
- \voiceOne
- \SopranoMusic
- >>
- \new Voice = "Alto" <<
- \voiceTwo
- \AltoMusic
+ \score { % centered
+ <<
+ \new ChoirStaff <<
+ \new Staff <<
+ \global
+ \clef "treble"
+ \new Voice = "Soprano" <<
+ \voiceOne
+ \SopranoMusic
+ >>
+ \new Voice = "Alto" <<
+ \voiceTwo
+ \AltoMusic
+ >>
+ >>
+ \new Staff <<
+ \clef "bass"
+ \global
+ \new Voice = "Tenor" <<
+ \voiceOne
+ \TenorMusic
+ >>
+ \new Voice = "Bass" <<
+ \voiceTwo
+ \BassMusic
+ >>
+ >>
>>
>>
- \new Staff <<
- \clef "bass"
- \global
- \new Voice = "Tenor" <<
- \voiceOne
- \TenorMusic
- >>
- \new Voice = "Bass" <<
- \voiceTwo
- \BassMusic
- >>
- >>
- >>
- >>
- \layout {
- \context {
- \Score
- \override SpacingSpanner
- #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
- }
- \context {
- \Staff
- \remove Time_signature_engraver
- }
- }
-} % End score
-
- " " % right-justified
+ \layout {
+ \context {
+ \Score
+ \override SpacingSpanner
+ #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
+ }
+ \context {
+ \Staff
+ \remove "Time_signature_engraver"
+ }
+ }
+ } % End score
}
} % End markup
\fill-line {
\column {
\left-align {
- " " " " " "
+ \null \null \null
+ \line {
+ \fontsize #5 O
+ \fontsize #3 come
+ let us \bold sing | unto \dot the | Lord : let
+ }
+ \line {
+ us heartily
+ \concat { re \bold joice }
+ in the | strength of | our
+ }
\line {
- \fontsize #5 "O"
- \fontsize #3 "come"
- \fontsize #0
- "let us" \bold "sing" "| unto" \dot "the | Lord : let"
+ sal | vation.
}
+ \null
\line {
- "us heartily"
- \concat { "re" \bold "joice" }
- "in the | strength of | our"
+ \hspace #2.5 2. Let us come before his presence \tick with
}
- "sal | vation."
- " "
\line {
- " 2. Let us come before his presence" \tick "with"
+ thanks \tick giving * and shew ourselves
+ \tick glad in \tick
}
\line {
- "thanks" \tick "giving * and shew ourselves"
- \tick "glad in" \tick
+ him with psalms.
}
- "him with psalms."
}
}
}
Die @code{shapeNoteStyles}-(NotenFormenStile)-Eigenschaft kann benutzt
werden, um verschiedene Notenstile für jeden Schritt der Tonleiter
zu definieren (vorgegeben von der Tonart oder der @qq{tonic}
-(Tonika)-Eigneschaft. Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,
+(Tonika)-Eigenschaft. Diese Eigenschaft braucht eine Anzahl von Symbolen,
welche beliebig sein können (geometrische Ausdrücke wie @code{triangle}
(Dreieck), @code{cross} (Kreuz) und @code{xcircle} (X-Kreis) sind erlaubt)
oder basierend auf einer alten amerikanischen Notensatztradition (einige
kann eingesetzt werden. Es kann nötig sein, den Versetzungszeichenstil
anzupassen, weil sonst die Versetzungszeichen nur einmal ausgegeben
werden, da keine Taktlinien gesetzt sind. Hier ein Beispiel, wie
-der Begin einer @emph{hijaz}-Improvisation aussehen könnte:
+der Beginn einer @emph{hijaz}-Improvisation aussehen könnte:
"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Der Trenner zwischen unterschiedlichen Teilen eines Akkordsymbols kann
-beliebeiger Text sein.
+beliebiger Text sein.
"
doctitlede = "Akkordsymboltrenner verändern"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
-Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gestzt wird, kann geändert
+Der Text, der für Crescendo und Decrescendo gesetzt wird, kann geändert
werden, indem man die Eigenschaften @code{crescendoText} und
@code{decrescendoText} verändert. Der Stil des Streckers kann auch
geändert werden, indem die @code{'style}-Eigenschaft des
@code{DynamicTextSpanner} beeinflusst wird. Der Standardwert ist
-@code{'hairpin}, ander Möglichkeiten sind @code{'line}, @code{'dashed-line}
+@code{'hairpin}, andere Möglichkeiten sind @code{'line}, @code{'dashed-line}
und @code{'dotted-line}.
"
doctitlede = "Text und Strecker-Stile für Dynamik-Texte ändern"
texidocde = "
Die Funktion, die Stimmen kombiniert (also der @code{\\partcombine}-Befehl)
ermöglicht die Kombination unterschiedlicher Stimmen auf einem
-System. Textanweisungen wie \"solo\" or \"a2\" werden automatisch
+System. Textanweisungen wie \"solo\" oder \"a2\" werden automatisch
hinzugefügt. Wenn man sie entfernen will, muss man die Eigenschaft
-@code{printPartCombineTexts} auf flasch setzen. Für Klavierauszüge
-muss natürlich kein \"solo\"/\"a2\" usw. hinzugefügt werdne, man
+@code{printPartCombineTexts} auf falsch setzen. Für Klavierauszüge
+muss natürlich kein \"solo\"/\"a2\" usw. hinzugefügt werden, man
sollte sie also ausschalten. Wenn aber Solo-Stellen in einem
Klavierauszug oder einer Chorpartitur angezeigt werden, ist es besser,
normale Polyphonie zu verwenden, weil so die Solostellen angezeigt
@code{'(2 2 2 3)}:
"
- doctitlede = "Dirigirzeichen Taktgruppenzeichen"
+ doctitlede = "Dirigierzeichen Taktgruppenzeichen"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
-Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschidlichen Stimmen auf demselben
+Ein Arpeggio kann zwischen Noten aus unterschiedlichen Stimmen auf demselben
System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den
@code{Staff}-Kontext verschoben wird:
texidocde = "
Wenn nur ein System einer Systemgruppe vom Typ @code{ChoirStaff} oder
@code{StaffGroup} angezeigt wird, wird die Klammer zu Beginn normalerweise
-nicht gesetzt. Das kann verändert werden, indem man die ensprechende
-Eigenschaft veränder.
+nicht gesetzt. Das kann verändert werden, indem man die entsprechende
+Eigenschaft verändert.
Bei Systemen wie @code{PianoStaff} und @code{GrandStaff}, die mit einer
-geschweiften Klammer beginne, muss eine andere Eigenschaft verändt werden,
+geschweiften Klammer beginne, muss eine andere Eigenschaft verändert werden,
wie das zweite Beispiel zeigt.
"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
- In Werken des fürhen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
+ In Werken des frühen 20. Jahrhundert, angefangen mit Schönberg, Berg
und Webern (die zweite Wiener Schule), wird jeder Ton der
Zwölftonleiter als gleichwertig erachtet, ohne hierarchische
Ordnung. Deshalb wird in dieser Musik für jede Note ein Versetzungszeichen
(@code{\\set stemLeftBeamCount} entspricht immer dem Befehl
@code{\\once \\set}. Anders gesagt müssen die Einstellungen immer wieder
-wiederholt werden und die Fähnchen des letzten Sechszehntels im letzten
+wiederholt werden und die Fähnchen des letzten Sechzehntels im letzten
Beispiel haben nichts mit dem @code{\\set}-Befehl zwei Noten vorher zu tun.)
"
--- /dev/null
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.31"
+
+\header {
+ lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
+
+ texidoc = "
+The @code{flag} property of the Stem grob can be set to a custom scheme
+function to generate the glyph for the flag.
+
+"
+ doctitle = "Generating custom flags"
+} % begin verbatim
+
+#(define-public (weight-flag stem-grob)
+ (let* ((log (- (ly:grob-property stem-grob 'duration-log) 2))
+ (is-up (eqv? (ly:grob-property stem-grob 'direction) UP))
+ (yext (if is-up (cons (* log -0.8) 0) (cons 0 (* log 0.8))))
+ (flag-stencil (make-filled-box-stencil '(-0.4 . 0.4) yext))
+ (stroke-style (ly:grob-property stem-grob 'stroke-style))
+ (stroke-stencil (if (equal? stroke-style "grace") (make-line-stencil 0.2 -0.9 -0.4 0.9 -0.4) empty-stencil)))
+ (ly:stencil-add flag-stencil stroke-stencil)))
+
+
+% Create a flag stencil by looking up the glyph from the font
+#(define (inverted-flag stem-grob)
+ (let* ((dir (if (eqv? (ly:grob-property stem-grob 'direction) UP) "d" "u"))
+ (flag (retrieve-glyph-flag "" dir "" stem-grob))
+ (line-thickness (ly:staff-symbol-line-thickness stem-grob))
+ (stem-thickness (ly:grob-property stem-grob 'thickness))
+ (stem-width (* line-thickness stem-thickness))
+ (stroke-style (ly:grob-property stem-grob 'stroke-style))
+ (stencil (if (null? stroke-style) flag
+ (add-stroke-glyph flag stem-grob dir stroke-style "")))
+ (rotated-flag (ly:stencil-rotate-absolute stencil 180 0 0)))
+ (ly:stencil-translate rotated-flag (cons (- (/ stem-width 2)) 0))))
+
+snippetexamplenotes = { \autoBeamOff c'8 d'16 c'32 d'64 \acciaccatura {c'8} d'64 }
+
+{
+ \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
+ \time 1/4
+ \mark "Normal flags"
+ \snippetexamplenotes
+
+ \mark "Custom flag: inverted"
+ \override Stem #'flag = #inverted-flag
+ \snippetexamplenotes
+
+ \mark "Custom flag: weight"
+ \override Stem #'flag = #weight-flag
+ \snippetexamplenotes
+
+ \mark "Revert to normal"
+ \revert Stem #'flag
+ \snippetexamplenotes
+}
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
-In Guitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
+In Gitarrennotation kann neben Melodie, Akkordbezeichnungen und
Bunddiagrammen auch der Schlagrhythmus angegeben werden.
"
- doctitlede = "Schlagrhythmus für Guitarren"
+ doctitlede = "Schlagrhythmus für Gitarren"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Dynamik-Texte (wie cresc. und dim.) werden mit einer gestrichelten Linie
-gesetzt, die ihre Dauer anzeigt. Diese Linie kann auf foldenge Weise
+gesetzt, die ihre Dauer anzeigt. Diese Linie kann auf folgende Weise
unterdrückt werden:
"
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
\version "2.13.31"
+
\header {
lsrtags = "vocal-music, template"
+
+%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+
+ texidocfr = "
+Le code ci-dessous illustre la manière d'agencer un cantique liturgique
+dans lequel chaque ligne débute et se termine par une mesure incomplète.
+Vous noterez par ailleurs l'affichage des paroles indépendamment de la
+musique.
+
+"
+ doctitlefr = "Modèle pour cantique"
+
texidoc = "
This code shows one way of setting out a hymn tune when each line
-starts and ends with a partial measure. It also shows how to add
-the verses as stand-alone text under the music.
+starts and ends with a partial measure. It also shows how to add the
+verses as stand-alone text under the music.
"
doctitle = "Hymn template"
} % begin verbatim
-
Timeline = {
\time 4/4
\tempo 4=96
Das Mensurstiche-Layout, in welchem die Taktlinien nicht auf den Systemen,
sondern zwischen den Systemen gesetzt werden, kann mit einer @code{StaffGroup}
anstelle von @code{ChoirStaff} erreicht werden. Die Taktlinien auf den
-Systemen werden mit der the @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
+Systemen werden mit der @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
"
doctitlede = "Mensurstriche-Layout (Taktstriche zwischen den Systemen"
wird über oder unter der Pause zentriert. Lange Beschriftungen
lassen den Takt nicht breiter werden. Um eine Mehrtaktpause einer
Beschriftung anzupassen, muss eine unsichtbare Pause mit der
-Beschriftung direkt vor der Mehrtkatpause eingesetzt werden.
+Beschriftung direkt vor der Mehrtaktpause eingesetzt werden.
Man sollte beachten, dass unsichtbare Pausen automatische Taktstriche
-nach sich ziehen. Text, der an eine unsichtbare Pause gehänt wird,
+nach sich ziehen. Text, der an eine unsichtbare Pause gehängt wird,
ist links ausgerichtet an der Position, wo die Pause erscheinen
würde. Wenn aber die Länge des Taktes durch die Länge des Textes
bestimmt wird, sieht es so aus, als ob der Text zentriert gesetzt
+++ /dev/null
-
-\version "2.13.30"
-\header {
- lsrtags = "vocal-music, template"
- texidoc = "
-This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant.
-It also shows how the verses may be added as stand-alone text under
-the music. The two verses are coded in different styles to
-demonstrate more possibilities.
-
-"
- doctitle = "Anglican psalm template"
-}
-
-SopranoMusic = \relative g' {
- g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
- a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"
-}
-
-AltoMusic = \relative c' {
- e1 | g2 g | f1 |
- f1 | f2 e | d d | e1 |
-}
-
-TenorMusic = \relative a {
- c1 | c2 c | c1 |
- d1 | g,2 g | g g | g1 |
-}
-
-BassMusic = \relative c {
- c1 | e2 e | f1 |
- d1 | b2 c | g' g | c,1 |
-}
-
-global = {
- \time 2/2
-}
-
-dot = \markup {
- \override #'(font-encoding . fetaMusic)
- \raise #0.7 \lookup #"dots.dot"
-}
-
-tick = \markup {
- \override #'(font-encoding . fetaMusic)
- \raise #1 \fontsize #-5 { \lookup #'"scripts.rvarcomma" }
-}
-
-% Use markup to center the chant on the page
-\markup {
- \fill-line {
- " " % left-justified
-
-\score { % centered
- <<
- \new ChoirStaff <<
- \new Staff <<
- \global
- \clef "treble"
- \new Voice = "Soprano" <<
- \voiceOne
- \SopranoMusic
- >>
- \new Voice = "Alto" <<
- \voiceTwo
- \AltoMusic
- >>
- >>
- \new Staff <<
- \clef "bass"
- \global
- \new Voice = "Tenor" <<
- \voiceOne
- \TenorMusic
- >>
- \new Voice = "Bass" <<
- \voiceTwo
- \BassMusic
- >>
- >>
- >>
- >>
- \layout {
- \context {
- \Score
- \override SpacingSpanner
- #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
- }
- \context {
- \Staff
- \remove Time_signature_engraver
- }
- }
-} % End score
-
- " " % right-justified
- }
-} % End markup
-
-\markup {
- \fill-line {
- \column {
- \left-align {
- " " " " " "
- \line {
- \fontsize #5 "O"
- \fontsize #3 "come"
- \fontsize #0
- "let us" \bold "sing" "| unto" \dot "the | Lord : let"
- }
- \line {
- "us heartily"
- \concat { "re" \bold "joice" }
- "in the | strength of | our"
- }
- "sal | vation."
- " "
- \line {
- " 2. Let us come before his presence" \tick "with"
- }
- \line {
- "thanks" \tick "giving * and shew ourselves"
- \tick "glad in" \tick
- }
- "him with psalms."
- }
- }
- }
-}
+++ /dev/null
-\version "2.13.31"
-\header {
- lsrtags = "vocal-music, template"
- texidoc = "
-This code shows one way of setting out a hymn tune when each line
-starts and ends with a partial measure. It also shows how to add
-the verses as stand-alone text under the music.
-
-"
- doctitle = "Hymn template"
-}
-
-Timeline = {
- \time 4/4
- \tempo 4=96
- \partial 2
- s2 | s1 | s2 \breathe s2 | s1 | s2 \bar "||" \break
- s2 | s1 | s2 \breathe s2 | s1 | s2 \bar "||"
-}
-
-SopranoMusic = \relative g' {
- g4 g | g g g g | g g g g | g g g g | g2
- g4 g | g g g g | g g g g | g g g g | g2
-}
-
-AltoMusic = \relative c' {
- d4 d | d d d d | d d d d | d d d d | d2
- d4 d | d d d d | d d d d | d d d d | d2
-}
-
-TenorMusic = \relative a {
- b4 b | b b b b | b b b b | b b b b | b2
- b4 b | b b b b | b b b b | b b b b | b2
-}
-
-BassMusic = \relative g {
- g4 g | g g g g | g g g g | g g g g | g2
- g4 g | g g g g | g g g g | g g g g | g2
-}
-
-global = {
- \key g \major
-}
-
-\score { % Start score
- <<
- \new PianoStaff << % Start pianostaff
- \new Staff << % Start Staff = RH
- \global
- \clef "treble"
- \new Voice = "Soprano" << % Start Voice = "Soprano"
- \Timeline
- \voiceOne
- \SopranoMusic
- >> % End Voice = "Soprano"
- \new Voice = "Alto" << % Start Voice = "Alto"
- \Timeline
- \voiceTwo
- \AltoMusic
- >> % End Voice = "Alto"
- >> % End Staff = RH
- \new Staff << % Start Staff = LH
- \global
- \clef "bass"
- \new Voice = "Tenor" << % Start Voice = "Tenor"
- \Timeline
- \voiceOne
- \TenorMusic
- >> % End Voice = "Tenor"
- \new Voice = "Bass" << % Start Voice = "Bass"
- \Timeline
- \voiceTwo
- \BassMusic
- >> % End Voice = "Bass"
- >> % End Staff = LH
- >> % End pianostaff
- >>
-} % End score
-
-\markup {
- \fill-line {
- ""
- {
- \column {
- \left-align {
- "This is line one of the first verse"
- "This is line two of the same"
- "And here's line three of the first verse"
- "And the last line of the same"
- }
- }
- }
- ""
- }
-}
-
-\paper { % Start paper block
- indent = 0 % don't indent first system
- line-width = 130 % shorten line length to suit music
-} % End paper block
+++ /dev/null
-\version "2.13.31"
-
-\header {
- lsrtags = "rhythms"
-
- texidoc = "
-The function of @code{@bs{}autoBeamOff} when used with
-@code{@bs{}partcombine} can be difficult to understand. It may
-be preferable to use
-
-@example
-\set Staff.autobeaming = ##f
-@end example
-
-@noindent
-instead, to ensure that autobeaming will be turned off for the entire
-staff.
-
-@code{\partcombine} apparently works with 3 voices -- stem up single,
-stem down single, stem up combined.
-
-An @code{\autoBeamOff} call in the first argument to partcombine will
-apply to the voice that is active at the time the call is processed,
-either stem up single or stem up combined.
-An @code{\autoBeamOff} call in the second argument will apply to the
-voice that is stem down single.
-
-In order to use @code{\autoBeamOff} to stop all autobeaming when used
-with @code{\partcombine},
-it will be necessary to use @emph{three} calls to @code{\autoBeamOff}.
-
-"
-doctitle = "Partcombine and autoBeamOff"
-}
-
-{
- %\set Staff.autoBeaming = ##f % turns off all autobeaming
- \partcombine
- {
- \autoBeamOff % applies to split up stems
- \repeat unfold 4 a'16
- %\autoBeamOff % applies to combined up stems
- \repeat unfold 4 a'8
- \repeat unfold 4 a'16
- }
- {
- \autoBeamOff % applies to down stems
- \repeat unfold 4 f'8
- \repeat unfold 8 f'16 |
- }
-}
-
+++ /dev/null
-\version "2.13.31"
-
-\header {
- lsrtags = "vocal-music, template"
- texidoc = "
-Here is a standard four-part SATB vocal score. With larger ensembles,
-it is often useful to include a section which is included in all parts.
-For example, the time signature and key signature are almost always the
-same for all parts. Like in the @qq{Hymn} template, the four voices are
-regrouped on only two staves.
-
-"
- doctitle = "Vocal ensemble template"
-} % begin verbatim
-
-global = {
- \key c \major
- \time 4/4
-}
-
-sopMusic = \relative c'' {
- c4 c c8[( b)] c4
-}
-sopWords = \lyricmode {
- hi hi hi hi
-}
-
-altoMusic = \relative c' {
- e4 f d e
-}
-altoWords = \lyricmode {
- ha ha ha ha
-}
-
-tenorMusic = \relative c' {
- g4 a f g
-}
-tenorWords = \lyricmode {
- hu hu hu hu
-}
-
-bassMusic = \relative c {
- c4 c g c
-}
-bassWords = \lyricmode {
- ho ho ho ho
-}
-
-\score {
- \new ChoirStaff <<
- \new Lyrics = "sopranos"
- \new Staff = "women" <<
- \new Voice = "sopranos" {
- \voiceOne
- << \global \sopMusic >>
- }
- \new Voice = "altos" {
- \voiceTwo
- << \global \altoMusic >>
- }
- >>
- \new Lyrics = "altos"
- \new Lyrics = "tenors"
- \new Staff = "men" <<
- \clef bass
- \new Voice = "tenors" {
- \voiceOne
- << \global \tenorMusic >>
- }
- \new Voice = "basses" {
- \voiceTwo << \global \bassMusic >>
- }
- >>
- \new Lyrics = "basses"
- \context Lyrics = "sopranos" \lyricsto "sopranos" \sopWords
- \context Lyrics = "altos" \lyricsto "altos" \altoWords
- \context Lyrics = "tenors" \lyricsto "tenors" \tenorWords
- \context Lyrics = "basses" \lyricsto "basses" \bassWords
- >>
-}
-
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
\version "2.13.31"
\header {
lsrtags = "rhythms"
texidoc = "
-The function of @code{@bs{}autoBeamOff} when used with
-@code{@bs{}partcombine} can be difficult to understand. It may
-be preferable to use
+The function of @code{\\autoBeamOff} when used with
+@code{\\partcombine} can be difficult to understand.
+
+It may be preferable to use
+
+
+@code{\\set Staff.autoBeaming = ##f}
-@example
-\set Staff.autobeaming = ##f
-@end example
-@noindent
instead, to ensure that autobeaming will be turned off for the entire
staff.
-@code{\partcombine} apparently works with 3 voices -- stem up single,
+
+@code{\\partcombine} apparently works with 3 voices -- stem up single,
stem down single, stem up combined.
-An @code{\autoBeamOff} call in the first argument to partcombine will
+
+An @code{\\autoBeamOff} call in the first argument to partcombine will
apply to the voice that is active at the time the call is processed,
-either stem up single or stem up combined.
-An @code{\autoBeamOff} call in the second argument will apply to the
-voice that is stem down single.
+either stem up single or stem up combined. An @code{\\autoBeamOff} call
+in the second argument will apply to the voice that is stem down single.
+
+
+In order to use @code{\\autoBeamOff} to stop all autobeaming when used
+with @code{\\partcombine}, it will be necessary to use three calls to
+@code{\\autoBeamOff}.
+
+
-In order to use @code{\autoBeamOff} to stop all autobeaming when used
-with @code{\partcombine},
-it will be necessary to use @emph{three} calls to @code{\autoBeamOff}.
"
-doctitle = "Partcombine and autoBeamOff"
+ doctitle = "Partcombine and autoBeamOff"
} % begin verbatim
-
{
%\set Staff.autoBeaming = ##f % turns off all autobeaming
\partcombine
- {
- \autoBeamOff % applies to split up stems
- \repeat unfold 4 a'16
- %\autoBeamOff % applies to combined up stems
- \repeat unfold 4 a'8
- \repeat unfold 4 a'16
- }
- {
- \autoBeamOff % applies to down stems
- \repeat unfold 4 f'8
- \repeat unfold 8 f'16 |
- }
+ {
+ \autoBeamOff % applies to split up stems
+ \repeat unfold 4 a'16
+ %\autoBeamOff % applies to combined up stems
+ \repeat unfold 4 a'8
+ \repeat unfold 4 a'16
+ }
+ {
+ \autoBeamOff % applies to down stems
+ \repeat unfold 4 f'8
+ \repeat unfold 8 f'16 |
+ }
}
-
doctitlede = "Verhindern, dass zusätzliche Auflösungszeichen automatisch
hinzugefügt werden"
-texidocde = "Den tranditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein
+texidocde = "Den traditionellen Notensatzregeln zufolge wird ein
Auflösungszeichen immer dann vor einem Kreuz oder B gesetzt, wenn
ein vorheriges Versetzungszeichen der gleichen Note aufgehoben werden
soll. Um dieses Verhalten zu ändern, muss die Eigenschaft
am Ende einer Zeile.
"
- doctitlede = "Setzen der Taktnummern in regelmäßigen Intevallen"
+ doctitlede = "Setzen der Taktnummern in regelmäßigen Intervallen"
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
-Standardmäßig wird die erste Taktzahl einer Paritur nicht gesetzt,
+Standardmäßig wird die erste Taktzahl einer Partitur nicht gesetzt,
wenn sie weniger oder gleich '1' ist. Indem man @code{barNumberVisibility}
auf @code{all-bar-numbers-visible} setzt, kann eine beliebige
Taktzahl für den ersten und die folgenden Takte gesetzt werden.
entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly
flat-flags-and-beam-nibs.ly
forcing-rehearsal-marks-to-start-from-a-given-letter-or-number.ly
+generating-custom-flags.ly
grouping-beats.ly
guitar-strum-rhythms.ly
heavily-customized-polymetric-time-signatures.ly
%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Wenn die Note, an welcher eine Crescendo-Klammer endet, die erste Note
-eines Taktes ist, wird die Klammer an der vorhergehenden Tatklinie
+eines Taktes ist, wird die Klammer an der vorhergehenden Taktlinie
beendet. Dieses Verhalten kann auch mit der Eigenschaft
@code{'to-barline} geändert werden:
"
ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
+anglican-psalm-template.ly
hymn-template.ly
jazz-combo-template.ly
orchestra,-choir-and-piano-template.ly
fine-tuning-pedal-brackets.ly
forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
fret-diagrams-explained-and-developed.ly
+generating-custom-flags.ly
hairpins-with-different-line-styles.ly
horizontally-aligning-custom-dynamics-e.g.-sempre-pp,-piu-f,-subito-p.ly
how-to-change-fret-diagram-position.ly
ein Tremolo mit einem Akkord zu überbinden, kann aber prinzipiell auch
für normale Überbindungen eingesetzt werden
"
- doctitlede = "Überbingungen für Arpeggio genutzen"
+ doctitlede = "Überbindungen für Arpeggio benutzen"
"
doctitlede = "Sologesang und zweistimmiger Refrain"
+%% Translation of GIT committish: 26375d5016d8d180fc914bfd07cf76f4168f2e37
+
+ texidocfr = "
+Ce canevas illustre la manière d'agencer une œuvre vocale où le couplet
+est chanté en solo et le refrain à deux voix. Vous noterez le recours
+aux silences invisibles dans la variable @code{\global}@tie{}; ils
+permettent de positionner les changements de métrique et autres éléments
+communs à toutes les parties et pour l'intégralité du morceau.
+"
+ doctitlefr = "Ensemble vocal avec couplet et refrain"
+
lsrtags = "vocal-music, contexts-and-engravers, template"
texidoc = "
This template creates a score which starts with a solo verse and
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
\version "2.13.31"
\header {
+ lsrtags = "vocal-music, template"
+
%% Translation of GIT committish: bfc88203ac2572737480e78ef2635ed35b458441
texidoces = "
He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
"
doctitlefr = "Ensemble vocal (simple)"
- lsrtags = "vocal-music, template"
texidoc = "
Here is a standard four-part SATB vocal score. With larger ensembles,
it is often useful to include a section which is included in all parts.
global = {
\key c \major
\time 4/4
-} % begin verbatim
-
+}
sopMusic = \relative c'' {
c4 c c8[( b)] c4
ambitus-with-multiple-voices.ly
ambitus.ly
ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
+anglican-psalm-template.ly
changing-stanza-fonts.ly
chant-or-psalms-notation.ly
forcing-hyphens-to-be-shown.ly
projects / lilypond.git / commitdiff