Docs: correcting octave in all languages tutorial

"print a black dot just on the first line of the staff"
needs to specify relative=1 to really get it on the first line

diff --git a/Documentation/de/user/tutorial.itely b/Documentation/de/user/tutorial.itely
index 35b86f4d48b7b1fbe0759cdf63de6253d88906b5..3752211ea4f54bea86b62f7f2176c57f92da7bac 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/user/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 579452b61befcfd488fe53eda9a4b7166edca3d8
+    Translation of GIT committish: 9c728939dbd36dc81bf0afb29bc5fe22b66d675c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -826,7 +826,7 @@ auf die erste Linie des Systems.} Im Gegenteil, er heißt vielmehr:
 In der Tonart As-Dur @emph{bekommt} sie ein Versetzungszeichen:
 
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \key aes \major
 e
 @end lilypond

diff --git a/Documentation/es/user/tutorial.itely b/Documentation/es/user/tutorial.itely
index f505d901f04ac477dd48f2445b04ca0f3e146c61..f6e81c5990b30cddb7ab78d097a0bd8807b2fd17 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/user/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
 @c This file is part of lilypond-learning.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 88f1608ae6fd17b05344bafb2f0721aafdac657b
+    Translation of GIT committish: 9c728939dbd36dc81bf0afb29bc5fe22b66d675c
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -820,7 +820,7 @@ primera línea del pentagrama.}  Más bien significa: @qq{hay una nota
 Mi natural.}  En la tonalidad de La bemol mayor, @emph{lleva} una
 alteración accidental:
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \key aes \major
 e
 @end lilypond

diff --git a/Documentation/fr/user/tutorial.itely b/Documentation/fr/user/tutorial.itely
index 7ff9ac333e7bf46a4e619181448ccfa4a7d09da3..60ede05de9e40b0a259dc4c063c4e339b44632a6 100644 (file)
--- a/Documentation/fr/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/fr/user/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: fr -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-   Translation of GIT committish: d7a9cbdc480e5b327ec53f287f22995e7a9c1a0f
+   Translation of GIT committish: 9c728939dbd36dc81bf0afb29bc5fe22b66d675c
 
    When revising a translation, copy the HEAD committish of the
    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -813,7 +813,7 @@ la première ligne de la portée.}  Cela signifie plutôt : @qq{Ici se
 trouve une note dont la hauteur est un mi naturel.}  Avec une armure
 de la bémol majeur, ce mi est flanqué d'un bécarre accidentel :
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \key aes \major
 e
 @end lilypond

diff --git a/Documentation/user/tutorial.itely b/Documentation/user/tutorial.itely
index 22b54ebae421a04fe3a7ba79ad7766e8de1c3653..b755efdcb7235737cdd5f4e263e2a3a1183390b8 100644 (file)
--- a/Documentation/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/user/tutorial.itely
@@ -763,7 +763,7 @@ the first line of the staff.}  Rather, it means @qq{there is a
 note with pitch E-natural.}  In the key of A-flat major, it
 @emph{does} get an accidental:
 
-@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
+@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
 \key aes \major
 e
 @end lilypond