Use @version{} macro in Spanish Docs

diff --git a/Documentation/es/user/lilypond-learning.tely b/Documentation/es/user/lilypond-learning.tely
index 456aea9525350de7ec5df5655fe38c94b7770d42..2ca4667758fd48bc613689619bbbb105b05221ef 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/lilypond-learning.tely
+++ b/Documentation/es/user/lilypond-learning.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: e9a620b6e7e1c0a1bf39b7063ff1744ad61efb08
+    Translation of GIT committish: 993fc5189dc039afd51a98df9b71adf59f2ab20f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -82,21 +82,7 @@ Free Documentation License''.
 
 @vskip 20pt
 
-@lilypond[ragged-right]
-\score {
-  \context Lyrics {
-    \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
-    \override Score.RehearsalMark #'font-size = #-2
-    \mark #(ly:export (string-append
-      "(For LilyPond version " (lilypond-version) ")"))
-    s2
-  }
-  \layout {
-    indent = 0.0\pt
-  }
-}
-@end lilypond
-
+Para LilyPond versión @version{}
 @end titlepage
 
 @copying
@@ -168,10 +154,7 @@ Free Documentation License''.
 @top GNU LilyPond --- learning manual
 @c HJJ: Info needs `@top', which is a synonym for `@unnumbered' in TeX.
 
-This is the program usage manual for GNU LilyPond 2.11.x series.
-@ifhtml
-(See the bottom of this page for the exact version number).
-@end ifhtml
+Éste es el manual de aprendizaje de GNU LilyPond, versión @version{}.
 
 @cindex web site
 @cindex URL

diff --git a/Documentation/es/user/lilypond-program.tely b/Documentation/es/user/lilypond-program.tely
index 30c2f701c305459965ca90628101263388edae04..83703482a329d2e13cc2d51be79542c56b7aa50c 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/lilypond-program.tely
+++ b/Documentation/es/user/lilypond-program.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 9919203607214decd1775e05a36ecf8261e4a5a6
+    Translation of GIT committish: 993fc5189dc039afd51a98df9b71adf59f2ab20f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -65,23 +65,10 @@ Free Documentation License''.
 
 @vskip 20pt
 
-@lilypond[ragged-right]
-\score {
-  \context Lyrics {
-    \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
-    \override Score.RehearsalMark #'font-size = #-2
-    \mark #(ly:export (string-append
-      "(For LilyPond version " (lilypond-version) ")"))
-    s2
-  }
-  \layout {
-    indent = 0.0\pt
-  }
-}
-@end lilypond
-
+Para LilyPond versión @version{}
 @end titlepage
 
+
 @copying
 Copyright @copyright{} 1999--2007 por los autores
 
@@ -115,10 +102,7 @@ Free Documentation License''.
 @top GNU LilyPond --- program usage
 @c HJJ: Info needs `@top', which is a synonym for `@unnumbered' in TeX.
 
-El presente documento es el manual de utilización del programa GNU LilyPond, serie 2.11.x.
-@ifhtml
-(Consulte el final de la presente página para ver el número exacto de la versión).
-@end ifhtml
+El presente documento es el manual de utilización del programa GNU LilyPond, versión @version{}.
 
 @cindex web site
 @cindex URL

diff --git a/Documentation/es/user/lilypond.tely b/Documentation/es/user/lilypond.tely
index 0ac45d902bc758ecb41c3613b8a85832e1dc17b7..29a41d3772aea0b45d644f505579baa45678b725 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/lilypond.tely
+++ b/Documentation/es/user/lilypond.tely
@@ -1,6 +1,6 @@
-\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 1859194a9f46a8886166cafee0e450b39fc5a963
+    Translation of GIT committish: 993fc5189dc039afd51a98df9b71adf59f2ab20f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -111,21 +111,7 @@ Free Documentation License''.
 
 @vskip 20pt
 
-@lilypond[ragged-right]
-\score {
-  \context Lyrics {
-    \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
-    \override Score.RehearsalMark #'font-size = #-2
-    \mark #(ly:export (string-append
-      "(For LilyPond version " (lilypond-version) ")"))
-    s2
-  }
-  \layout {
-    indent = 0.0\pt
-  }
-}
-@end lilypond
-
+Para LilyPond versión @version{}
 @end titlepage
 
 @copying
@@ -195,7 +181,7 @@ Free Documentation License''.
 @top GNU LilyPond --- El tipografiador de música
 @c HJJ: Info needs `@top', which is a synonym for `@unnumbered' in TeX.
 
-Éste es el manual del usuario para GNU LilyPond de la serie 2.11.x.
+Éste es el manual del usuario para GNU LilyPond versión @version{}.
 @ifhtml
 (Consulte el final de esta página para ver el número exacto de la versión).
 @end ifhtml

diff --git a/Documentation/es/user/tutorial.itely b/Documentation/es/user/tutorial.itely
index 920d0d4eb87aea2cd533b72104184abbfc43619c..ecebc599b453ebb2a659b304b2db1d829f152d52 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/es/user/tutorial.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 4d9a81ea05bea52229dd9045b9eceecd64dbe61d
+    Translation of GIT committish: 993fc5189dc039afd51a98df9b71adf59f2ab20f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -1284,7 +1284,7 @@ La indicación @code{\version} deja registrado para qué versión de LilyPond se
 el archivo:  
 
 @example
-\version "2.11.38"
+\version @w{"@version{}"}
 @end example
 
 @noindent
@@ -1305,7 +1305,7 @@ principal; el bloque @code{\header} normalmente se sitúa por debajo del
 @ruser{Version number}.
 
 @example
-\version "2.11.38"
+\version @w{"@version{}"}
 \header @{
   title = "Symphony"
   composer = "Me"

diff --git a/Documentation/es/user/working.itely b/Documentation/es/user/working.itely
index 76ddd8f33343be4343e80cb670a9bf3e1fe2a41a..54ca78974658f69dbaf733d6d8f00b3ebfe9aa36 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/working.itely
+++ b/Documentation/es/user/working.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 338edaf1ad2b64605dcdeadb37b4cf17f98fc81a
+    Translation of GIT committish: 993fc5189dc039afd51a98df9b71adf59f2ab20f
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -537,7 +537,7 @@ Yo utilizo media docena de archivos de
 
 @example
 %%%   global.ly
-\version "2.11.38"
+\version @w{"@version{}"}
 #(ly:set-option 'point-and-click #f)
 \include "../iniciar/iniciar-definiciones.ly"
 \include "../iniciar/iniciar-disposicion.ly"