--- /dev/null
+ texidoces = "
+Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
+@code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los
+símbolos modificando los argumentos de @code{\\raise}.
+
+"
+ doctitlees = "Símbolos de acordeón discanto"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
+como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
+introducción de partes para percusión es muy fácil: las percusiones se
+sitúan en sus propias posiciones de pentagrama (con una clave
+especial) y tienen las cabezas correspondientes al instrumento. Es
+posible añadir un símbolo adicional a la percusión o reducir el número
+de líneas.
+
+"
+ doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
+actual a una partitura.
+
+"
+ doctitlees = "Añadir la fecha actual a una partitura"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
+dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
+se imprimen así normalmente sólo encima del pentagrama superior. Esto
+se puede ajustar añadiendo el grabador @code{Volta_engraver} al
+contexto de @code{Staff} en que deban aparecer los corchetes; véase
+también el fragmento de código \"Volta multi staff\".
+
+"
+ doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Este fragmento de código muestra cómo situar la línea de base de la
+letra más cerca del pentagrama.
+
+"
+ doctitlees = "Ajuste del especiado vertical de la letra"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Los nombres de instrumento se imprimen generalmente a la izquierda de
+los pentagramas. Para alinear los nombres de varios instrumentos
+distintos, sitúelos dentro de un bloque @code{\\markup} y utilice una
+de las siguientes posiblidades:
+
+*
+ Nombres de instrumento alineados por la derecha: es el
+ comportamiento predeterminado
+
+*
+ Nombres de instrumento centrados: la utilización de la instrucción
+ @code{\\hcenter-in #n} sitúa los nombres de instrumento dentro de
+ un rectángulo separado, donde @code{n} es la anchura del
+ rectángulo
+
+*
+ Nombres de instrumento alineados por la izquierda: los nombres se
+ imprimen en la parte superior de un rectángulo vacío, utilizando
+ la instrucción @code{\\combine} con un objeto @code{\\hspace #n}.
+
+"
+ doctitlees = "Alinear y centrar los nombres de instrumento"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
+la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
+@code{#-1} es izquierda, @code{#0} es centrado y @code{#1} es derecha;
+sin embargo, puede usar también @code{#LEFT}, @code{#CENTER} y
+@code{#RIGHT}.
+
+"
+ doctitlees = "Alineación de la letra"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
+objetos de notación distintos a las líneas divisorias. Entre estos
+objetos se encuentran @code{ambitus}, @code{breathing-sign},
+@code{clef}, @code{custos}, @code{staff-bar}, @code{left-edge},
+@code{key-cancellation}, @code{key-signature} y @code{time-signature}.
+
+En estos casos, las marcas de texto se centran horizontalmente sobre
+el objeto, aunque esto se puede cambiar, como se muestra en la segunda
+línea de este ejemplo (en una partitura con varios pentagramas, se
+debe hacer este ajuste para todos los pentagramas).
+
+"
+ doctitlees = "Alinear marcas con varios objetos de notación"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Mediante el establecimiento de las propiedades de
+@code{NonMusicalPaperColumn} se puede ajustar el espaciado vertical en
+cada sistema.
+
+Ajustando @code{alignment-extra-space} o
+@code{fixed-alignment-extra-space} se puede ampliar verticalmente un
+sistema individual.
+
+Por razones técnicas, se debe usar @code{\\overrideProperty} para
+cambiar estas propiedades dentro de un pentagrama; aún se debe usar
+@code{\\override} dentro de un bloque @code{\\context} para las
+sobreescrituras globales.
+
+"
+ doctitlees = "Espaciado de la alineación vertical"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos
+debajo del pentagrama. El ejemplo siguiente muestra una manera de
+colocarlos por encima.
+
+"
+ doctitlees = "Corchetes de análisis encima del pentagrama"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo.
+
+"
+ doctitlees = "Indicaciones de compás antiguas"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+Se pueden subdividir las barras automáticamente. Estableciendo la
+propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
+posiciones de pulso (tal y como se especifica en @code{beatLength}).
+
+"
+ doctitlees = "Subdivisiones de barra automáticas"
--- /dev/null
+ texidoces = "
+En un compás sencillo como 2/2 ó 4/4, las corcheas se barran de forma
+predeterminada como dos grupos de cuatro.
+
+Utilizando un macro que seobreescribe el comportamiento automático del
+barrado, este fragmento de código cambia el barrado a pulsos de negra.
+
+"
+ doctitlees = "Barras automáticas de dos en dos en los compases de 4/4 o de 2/2"
projects / lilypond.git / commitdiff