Doc-hu: Undefined translationof in hu/learning and hu/web.

diff --git a/Documentation/hu/learning/common-notation.itely b/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
index cd311401ca28c4a6cf4913e009bfbdc1c2170a35..29967d4a7b193632b425d52d769ea675ae4f2f15 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/common-notation.itely
@@ -1185,6 +1185,8 @@ Az alábbi példa a fenti változókat hasznosítja újra:
 @subsection Verziószám
 @translationof Version number
 
+@untranslated
+
 @cindex verzió
 @cindex verziószám
 @cindex frissítés

diff --git a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
index 9f64392269f699f929642643893166eb5460df42..3004a17d0c65183bbdec36144dcfa053ec4341f6 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/fundamental.itely
@@ -1696,7 +1696,7 @@ Notation Reference: @ruser{Kontextusok létrehozása}.
 
 @node Az ábrázoló fogalma
 @subsection Az ábrázoló fogalma
-@subsection Az ábrázoló fogalma
+@translationof Engravers explained
 
 @cindex engravers
 

diff --git a/Documentation/hu/learning/templates.itely b/Documentation/hu/learning/templates.itely
index b10b96d359584d2d994cec5f2474940884b358a1..5c8bf5817e3ed5955dc0299287e887d1135b0ddb 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/learning/templates.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/templates.itely
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 @untranslated
 
-@appendixsubsec Négyszólamú vegyeskar
+@appendixsubsec Négyszólamú vegyeskar sablonok
 @appendixsubsec Négyszólamú vegyeskar és automatikus zongorakivonat
 @appendixsubsec Négyszólamú vegyeskar igazított kontextusokkal
 

diff --git a/Documentation/hu/learning/tutorial.itely b/Documentation/hu/learning/tutorial.itely
index de3657634324a4d1738598e4950a347df0751650..cd6f45fb4bdb7d9e610775c3052b8a4468ff4a78 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/learning/tutorial.itely
+++ b/Documentation/hu/learning/tutorial.itely
@@ -558,7 +558,7 @@ A következő részlet a megjegyzések használatára mutat példát:
 
 @node Hogyan olvassuk a dokumentációt?
 @section Hogyan olvassuk a dokumentációt?
-@translationof How to read the manual
+@translationof How to read the manuals
 
 @menu
 * Kapcsos zárójelek elhagyása::
@@ -568,7 +568,7 @@ A következő részlet a megjegyzések használatára mutat példát:
 
 @node Kapcsos zárójelek elhagyása
 @subsection Kapcsos zárójelek elhagyása
-@translationof Omitting braces
+@translationof Omitted material
 
 @cindex hogyan olvassuk a kézikönyvet
 @cindex kézikönyv

diff --git a/Documentation/hu/web/introduction.itexi b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
index fdd3c438aa84f5295cbc967d364d12df33c89830..480f1aa1d5a5353c471e72bead461fa16782a1d2 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
@@ -526,7 +526,7 @@ LilyPondot, először olvasd el a tudnivalókat a
 
 @node Ajánlások
 @unnumberedsec Ajánlások
-@translationof Testimonials
+@translationof Reviews
 
 @divClass{testimonial-item}
 @imageFloat{carter-brey,jpg, right}

diff --git a/Documentation/hu/web/manuals.itexi b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
index e63cf9f2c5b5dbb492134c52e21ec44a6f207cde..054f76c9b09e879136f2e164b99a6d2d40b490a1 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/manuals.itexi
@@ -428,7 +428,7 @@ az előző stabil verzió óta.
 
 @node Bővítés
 @unnumberedsec Bővítés
-@translationof Extend
+@translationof Extending
 
 @divClass{column-left-top}
 @subheading A LilyPond bővítése