Merge branch 'master' into lilypond/translation

diff --combined Documentation/es/web/manuals.itexi
index 39ad2b3087e570fe874ce9ff05d94a634734bcdc,702618a3e0fcd68b7431d9e3c214afdf4639556b..98e3c4537e766fba18fa757333720a559ac467b2
--- 1/Documentation/es/web/manuals.itexi
--- 2/Documentation/es/web/manuals.itexi
+++ b/Documentation/es/web/manuals.itexi
@@@ -1,6 -1,6 +1,6 @@@
  @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: es -*-
  @ignore
 -    Translation of GIT committish: 3dd9b13331489a191d0e901245cc98476e5fcac1
 +    Translation of GIT committish: 30c3abf9a9a6da7d6a730ab17c6c79108e0f7905
  
      When revising a translation, copy the HEAD committish of the
      version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@@ -178,9 -178,9 +178,9 @@@ información
  
  @docLinks{Aprendizaje, learning,
    @rlearningnamed{Top,Aprendizaje},
-   @manualStableLearningSplit,
-   @manualStableLearningBig, 1.5 MB,
-   @manualStableLearningPdf, 3 MB}
+   @manualStableLearningSplit-es,
+   @manualStableLearningBig-es, 1.5 MB,
+   @manualStableLearningPdf-es, 3 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -203,9 -203,9 +203,9 @@@ recomienda fervientemente que consulte 
  
  @docLinks{Glosario musical, music-glossary,
    @rglosnamed{Top,Glosario musical},
-   @manualStableGlossarySplit,
-   @manualStableGlossaryBig, 1 MB,
-   @manualStableGlossaryPdf, 1.5 MB}
+   @manualStableGlossarySplit-es,
+   @manualStableGlossaryBig-es, 1 MB,
+   @manualStableGlossaryPdf-es, 1.5 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -230,9 -230,9 +230,9 @@@ versión en formato PDF a causa de su m
  
  @docLinks{Ensayo, essay,
    @ressaynamed{Top,Ensayo},
-   @manualStableEssaySplit,
-   @manualStableEssayBig, 2 MB,
-   @manualStableEssayPdf, 2.5 MB}
+   @manualStableEssaySplit-es,
+   @manualStableEssayBig-es, 2 MB,
+   @manualStableEssayPdf-es, 2.5 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -258,9 -258,9 +258,9 @@@ presentan en el Glosario Musical.
  
  @docLinks{Notación, notation,
    @rusernamed{Top,Notación},
-   @manualStableNotationSplit,
-   @manualStableNotationBig, 7 MB,
-   @manualStableNotationPdf, 18 MB}
+   @manualStableNotationSplit-es,
+   @manualStableNotationBig-es, 7 MB,
+   @manualStableNotationPdf-es, 18 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -283,9 -283,9 +283,9 @@@ su lectura antes de afrontar proyectos 
  
  @docLinks{Utilización, usage,
    @rprogramnamed{Top,Utilización},
-   @manualStableUsageSplit,
-   @manualStableUsageBig, 300 KB,
-   @manualStableUsagePdf, 400 KB}
+   @manualStableUsageSplit-es,
+   @manualStableUsageBig-es, 300 KB,
+   @manualStableUsagePdf-es, 400 KB}
  
  @divEnd
  
@@@ -319,9 -319,9 +319,9 @@@ también}
  
  @docLinks{Fragmentos, snippets,
    @rlsrnamed{Top,Fragmentos},
-   @manualStableSnippetsSplit,
-   @manualStableSnippetsBig, 2.5 MB,
-   @manualStableSnippetsPdf, 8 MB}
+   @manualStableSnippetsSplit-es,
+   @manualStableSnippetsBig-es, 2.5 MB,
+   @manualStableSnippetsPdf-es, 8 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -396,9 -396,9 +396,9 @@@ informar de los fallos, y desarrollo
  
  @docLinksBare{Web, web,
    @ref{Arriba,Web},
-   @manualDevelWebSplit,
-   @manualDevelWebBig, 1 MB,
-   @manualDevelWebPdf, 2 MB}
+   @manualDevelWebSplit-es,
+   @manualDevelWebBig-es, 1 MB,
+   @manualDevelWebPdf-es, 2 MB}
  
  @divEnd
  
@@@ -488,7 -488,7 +488,7 @@@ se refiere a la documentación generada
  @divClass{column-center-bottom}
  @subheading Estado de la traducción
  
- En construcción.
+ @include translations.itexi
  
  @divEnd
  
@@@ -527,32 -527,13 +527,32 @@@ sólo están disponibles en @uref{http:
  @item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/,
  Documentación de LilyPond 2.12}
  
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/,
 +Documentación de LilyPond 2.11}
 +
  @item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/,
  Documentación de LilyPond 2.10}
  
  @item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.8/Documentation/,
  Documentación de LilyPond 2.8}
  
 -@c @hel p anybody want to write this stuff?
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.6/Documentation/,
 +Documentación de LilyPond 2.6}
 +
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.4/Documentation/out-www/,
 +Documentación de LilyPond 2.4}
 +
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.2/Documentation/out-www/,
 +Documentación de LilyPond 2.2}
 +
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v2.0/Documentation/out-www/,
 +Documentación de LilyPond 2.0}
 +
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v1.8/Documentation/out-www/,
 +Documentación de LilyPond 1.8}
 +
 +@item @uref{http://lilypond.org/doc/v1.6/Documentation/out-www/,
 +Documentación de LilyPond 1.6}
  
  @end itemize