lilypond-1.1.34

diff --git a/lily/tfm.cc b/lily/tfm.cc
index 80b0f667d16d5440ea0d77b1af5631189c94669f..1ae9e51f07349b8b55b1cc955bab8fdf2b8bf5b5 100644 (file)
--- a/lily/tfm.cc
+++ b/lily/tfm.cc
@@ -56,7 +56,7 @@ static Tex_font_char_metric dummy_static_char_metric;
 Tex_font_char_metric const &
 Tex_font_metric::find_ascii (int ascii, bool warn) const
 {
-  if (ascii_to_metric_idx_[ascii] >= 0)
+  if (ascii < ascii_to_metric_idx_.size() && ascii_to_metric_idx_[ascii] >= 0)
     return char_metrics_[ascii_to_metric_idx_ [ascii]];
   else if (warn)