+debhelper (4.2.17) unstable; urgency=low
+
+ * Spanish man page updates from Ruben Porras. Closes: #261516
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org> Mon, 26 Jul 2004 21:41:37 -0400
+
debhelper (4.2.16) unstable; urgency=low
* dh_gconf: fix glob escaping in find for schemas. Closes: #260488
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.1 del CVS de
+# versión 1.3 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_fixperms.pod
=head1 NOMBRE
examples/) se 644. También cambia el modo de las páginas del manual a 644. Hace
que todos los ficheros pertenezcan al superusuario y elimina los permisos de
escritura del grupo y de otros. Elimina los permisos de ejecución de cualquier
-biblioteca. Hace ejecutables todos los ficheros en bin/ y en etc/init.d (sólo
-v4). Finalmente, finalmente elimina los bit setuid y setgid de todos los
-ficheros en el paquete.
+biblioteca. Hace ejecutables todos los ficheros en bin/, /usr/games/ y en
+etc/init.d (sólo v4). Finalmente, finalmente elimina los bit setuid y setgid de
+todos los ficheros en el paquete.
=head1 OPCIONES
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.1 del CVS de
+# versión 1.2 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_gconf.pod
=head1 NOMBRE
deberá depender de gconf2. Este programa añadirá una dependencia a
${misc:Depends}.
-=cut
+El script de postinst además enviará una señal a gconfd-2 de forma que los
+esquemas instalados estén disponibles inmediatamente.
=head1 VÉASE TAMBIÉN
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.2 del CVS de
+# versión 1.3 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installcron.pod
=head1 NOMBRE
dh_installcron es un programa de debhelper responsable de instalar scripts para
cron en etc/cron.*/ en los directorios de construcción del paquete. Se instalan
los ficheros debian/paquete.cron.daily, debian/paquete.cron.weekly,
-debian/paquete.cron.monthly, y debian/paquete.cron.d.
+debian/paquete.cron.monthly, debian/paquete.cron.hourly, y debian/paquete.cron.d.
=head1 OPCIONES
=head1 TRADUCTOR
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
\ No newline at end of file
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.1 del CVS de
+# versión 1.2 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installmanpages.pod
=head1 NOMBRE
Este es un programa de estilo DWIM (N.T: Del inglés "Do what I mean", es decir,
haz lo que quiero), con una interfaz diferente del resto de los programas de
-debhelper. Se recomienda el uso de L<dh_installman(1)> en su lugar.
+debhelper. Se desaprueba su uso, en su lugar se recomienda el uso de
+L<dh_installman(1)>.
dh_installmanpages analiza el directorio actual y sus subdirectorios en busca de
nombres de ficheros que parezcan aptos para páginas del manual. (Dese cuenta de
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.3 del CVS de
+# versión 1.5 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installmodules.pod
=head1 NOMBRE
dh_installmodules es un programa de debhelper responsable de registrar módulos
del núcleo con modutils.
-Fichero llamados debian/paquete.modules se instalarán como etc/modutils/paquete
-en el directorio de construcción del paquete.
+Los ficheros llamados debian/paquete.modules se instalarán como
+etc/modutils/paquete en el directorio de construcción del paquete. Modutils usa
+estos ficheros. Los ficheros llamados debian/paquete.modprobe se instalarán como
+etc/modprobe/paquete en el directorio de construcción del paquete, y los usará
+la versión module-init-tools de modprobe.
Las órdenes de postinst y postrm necesarias se generan automáticamente para
registrar los módulos cuando se instale el paquete. Lea L<dh_installdeb(1)> para
una explicación acerca de como funciona esto. Dese cuenta de que esto se
realizará para todos los paquetes sobre los que actúe este programa que tengan el
-fichero arriba mencionado, o tengan ficheros .o o .ko en /lib/modules.
+fichero paquete.modules, o tengan ficheros .o o .ko en /lib/modules.
=head1 OPCIONES
=head1 TRADUCTOR
-Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
\ No newline at end of file
# Esta traducción ha sido realizada por Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>
# y revisada por Rubén Porras <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.1 del CVS de
+# versión 1.2 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_scrollkeeper.pod
=head1 NOMBRE
Esta orden añade automáticamente partes del programa de desarrollador para
registro y de-registro de ficheros con ScrollKeeper (a menos que se use la
-opción B<-n>). Se añadirá una dependencia en scrollkeeper a
-C<${misc:Depends}>, así que asegúrese que su paquete use esta variable en
-F<debian/control>. Vea L<dh_installdeb(1)> para explicación sobre las partes del
+opción B<-n>). Vea L<dh_installdeb(1)> para explicación sobre las partes del
programa Debhelper de desarrollador.
También cambiará cualquier declaración DTD en los ficheros OMF y DocBook que
# Esta traducción ha sido realizada por Rudy Godoy <rudy@kernel-panik.org>
# y revisada por Rubén Porras <nahoo@inicia.es>
# Está basada en la página de manual original:
-# versión 1.5 del CVS de
+# versión 1.6 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_strip.pod
=head1 NOMBRE
Esta opción puede estar repetida para listar más de un paquete.
Note que si usted usa esta opción, su paquete deberá tener dependencia de
-construcción con binutils (>= 2.12.90.0.9).
+construcción con binutils (>= 2.14.90.0.7).
=item B<-k>, B<--keep-debug>
projects / debhelper.git / commitdiff