]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/commitdiff
lilypond-0.0.31
authorfred <fred>
Sun, 24 Mar 2002 19:31:31 +0000 (19:31 +0000)
committerfred <fred>
Sun, 24 Mar 2002 19:31:31 +0000 (19:31 +0000)
Documentation/Makefile
input/standchen.ly

index f8b08366bcc6c702523c7b54bbc459fe5b974186..c025773895212f810670c8909f639c7502da691c 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ PODS=README.pod CodingStyle.pod lilygut.pod lilyinput.pod error.pod\
 TXTS=$(PODS:.pod=.txt)
 MANS=$(PODS:.pod=.1)
 HTMLS=$(PODS:.pod=.html)
-DISTFILES=$(PODS) Makefile lelie_logo.png #lelieblond.gif 
+DISTFILES=$(PODS) Makefile lelie_logo.png make_website #lelieblond.gif 
 
 
 default:
@@ -23,5 +23,8 @@ clean:
        pod2man --center="LilyPond documentation" --section="0"\
                --release="LilyPond $(MAJVER).$(MINVER).$(PATCHLEVEL)" $< > $@
 
-html: 
-       pod2html
\ No newline at end of file
+html: $(pod)
+       pod2html
+
+htmldist: html
+       make_website
index d10b99a27b5d4943dc68d6c8c2823911d6fd3666..279cd513be7d13dedf171f1cc24436444f5c427a 100644 (file)
@@ -12,9 +12,9 @@
 % comments with # note missing stuff
 % heu, make that %#%
 %
-%% Still looks fairly on the "ugh" side the beauty scale, mainly because of
-%% LilyPond's naive idealspacing calc.
-%%
+% thanks to \music "2" group changing, all notes 
+% (except for grace notes) are printed
+%
 
 %#%%
 %#%\title{St\"andchen}
 %%1
 melodie = music { $ 
        \duration{ 8 }
-%      r_"\pp" { [ d `a-| } f-| { d `a-| } f-| { d `a-| ] }
-       r { [ d `a-|_"\pp" } f-| { d `a-| } f-| { d `a-| ] }
+       r_"\pp" { [ d `a-| } f-| { d `a-| } f-| { d `a-| ] } |
 %%2
-       r { [ d `bes-| } f-| { d `bes-| } f-| { d `bes-| ] }
+       r { [ d `bes-| } f-| { d `bes-| } f-| { d `bes-| ] } |
 %%3
        \textstyle "italic"
        r_"simile" { [ d `bes } e { d `bes } e { d `bes ] }
-       \textstyle "roman"
+       \textstyle "roman" |
 %%4
-       r { [ `a cis } e { `a cis } e { `a cis ] }
+       r { [ `a cis } e { `a cis } e { `a cis ] } |
 %#%:|
 %%5
-       \plet{ 2/3 } [ a()bes a ] \plet{ 1/1 } 'd4. a
+       \plet{ 2/3 } [ a()bes a ] \plet{ 1/1 } 'd4. a |
 %%6
-       \plet{ 2/3 } [ g()a g ] \plet{ 1/1 } 'd4 a r
+       \plet{ 2/3 } [ g()a g ] \plet{ 1/1 } 'd4 a r |
 %#%\tighten
 %#%\newline
 %%7
-       a4.^> g \plet{ 2/3 } [ g( f )e ] \plet{ 1/1 }
+       a4.^> g \plet{ 2/3 } [ g( f )e ] \plet{ 1/1 } |
 %%8
-       f2 r4
+       f2 r4 |
 %%9
-%#%    { 'a4.( 'cis4.\stemdown_p } { ) 'g 'e_{dolce} }
-%#%    { 'g( 'e } 'f ) 'e
-       'a4.( )'g \plet{ 2/3 } { 'g 'e } { 'f } { 'e } \plet{ 1/1 }
+       { \music{ 'a4.( )'g \plet{ 2/3 } [ 'g( 'f )'e ] \plet{ 1/1 } }
+         \music{ 'cis4. 'e_"dolce" \plet{ 2/3 } 'e \plet{ 1/1 } } } |
 %%10
-       { 'f2. 'd2. }
+       { 'f2. 'd2. } |
 %%11
-       \plet { 2/3 } [ a_"\pp"( )bes a ] \plet { 1/1 } 'f4. a
+       \plet { 2/3 } [ a_"\pp"( )bes a ] \plet { 1/1 } 'f4. a |
 %%12
-       \plet { 2/3 } [ g( ) a g ] \plet { 1/1 } 'e4. 'd
+       \plet { 2/3 } [ g( ) a g ] \plet { 1/1 } 'e4. 'd |
 %%13
-       'c4. bes \plet { 2/3 } [ bes( ) a g ] \plet { 1/1 }
+       'c4. bes \plet { 2/3 } [ bes( ) a g ] \plet { 1/1 } |
 %%14
-%#%    a2 r { 'd(^ f_p(v }
-       a2 r { 'd f_"\p" }
-%%15
-%#%    { ) e4. ) 'c4.\stemup_{dolce} } { bes g }
-       { e4. 'c4._"dolce" } { bes g }
-       \plet { 2/3 } { [ bes g } a g ] \plet { 1/1 }
+       a2 r 
+       { \music{ 'd( | )'c4. g \plet { 2/3 } [ bes a g ] \plet { 1/1 } }
+         \music{ f_"\p"( | )e4._"dolce" bes \plet { 2/3 } [ g ] \plet { 1/1 } } } |
 %%16
-       { a2. f2. }
+       { a2. f2. } |
 %%17
        \textstyle "italic"
        [ a8._"cresc." 'cis16 ] 'f4. 'e
-       \textstyle "roman"
+       \textstyle "roman" |
 %%18
-       [ 'd8. a16 ] f4. d
+       [ 'd8. a16 ] f4. d |
 %%19
 %#%    'c\grace\stemup
-       \plet { 2/3 } [ bes_"\pp"( ) a bes ] \plet { 1/1 } 'd4. bes
+       \plet { 2/3 } [ bes_"\pp"( ) a bes ] \plet { 1/1 } 'd4. bes |
 %%20
-       a2.
+       a2. |
 %%21
 %#%    a\grace
-       \plet { 2/3 } [ g( )fis g ] \plet { 1/1 } bes4.^> g
+       \plet { 2/3 } [ g( )fis g ] \plet { 1/1 } bes4.^> g |
 %%22
-%#%    =f2.
-       f2.
+%#%    =f2. |
+       f2. |
 %%23
-       [ a8._"\mf" 'cis16 ] 'f4. 'e
+       [ a8._"\mf" 'cis16 ] 'f4. 'e |
 %%24
-       [ 'd8. a16 ] fis4. d
+       [ 'd8. a16 ] fis4. d |
 %%25
 %#%    'cis\grace\stemup
-       \plet { 2/3 } [ b_"\mf"( ) ais b ] \plet { 1/1 }        'd4. b
+       \plet { 2/3 } [ b_"\mf"( ) ais b ] \plet { 1/1 }        'd4. b |
 %%26
-       { a2. fis2. }
+       { a2. fis2. } |
 %#%\tighten\newline
 %%27
-       \plet { 2/3 } [ 'e_"\f"( )'dis 'e ] \plet { 1/1 } 'g4. 'cis
+       \plet { 2/3 } [ 'e_"\f"( )'dis 'e ] \plet { 1/1 } 'g4. 'cis |
 %%28
-       { 'd2. fis2. }
+       { 'd2. fis2. } |
 %#%\volta1
 %%29
-%#%    { bes2(^++++ g2_{mf} } 
-       { bes2 g2_"\mf" } 
-%#%    [v { 'd8.( bes8. } { bes16 ) )++ g16 } ]
-       { [ 'd8. bes8. } { bes16 g16 ] }
+       { \music { bes2( [ 'd8.( ))g16 ] } \music{ g2_"\mf" [ bes8. bes16 ] } } |
 %%30
-       { a4. fis4. } 
-%#%    [ { [ a_. f_.( } { a_. f_. } { a_. ) f_. } ]
-       { [ a_. f_. } { a_. f_. } { a_. f_. ] }
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ fis4. [ f-.( f-. )f-. ] } } |
 %%31  
-       { a4. g4. }
-%#%    [ { a cis_.( } { a e_. } { a )- g_. } ]
-       { [ a cis_. } { a e_. } { a g_. ] }
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ g4. [ cis-.( e-. )g-. ] } } |
 %%32
-       { a2 fis2_"\pp" } { a4 fis4 }
+       { a2 fis2_"\pp" } { a4 fis4 } |
 %%33
-%#%    { b2(^ g2 } [v { 'd8.( b8. } { b16 ) ) g16 } ]
-       { b2 g2 } { [ 'd8. b8. } { b16 g16 ] }
+%#%    { b2(^ g2 } [v { 'd8.( b8. } { b16 ) ) g16 } ] |
+       { \music{ b2( [ 'd8.( ) )g16 ] } \music{ g2 [ b8. b16 ] } } |
 %%34
-%#%    { a4. fis4. } [ { a_. fis_.( } { a_. fis_. } { a_. ) fis_. } ]
-       { a4. fis4. } { [ a_. fis_. } { a_. fis_. } { a_. fis_. ] }
+%#%    { a4. fis4. } [ { a-. fis-.( } { a-. fis-. } { a-. ) fis-. } ] |
+%      { a4. fis4. } { [ a-. fis-. } { a-. fis-. } { a-. fis-. ] } |
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ fis4. [ fis-.( fis-. )fis-. ] } } |
 %%35
-%#%    { a4. g4. } [ { a cis_.( } { a e_. } { a )- g_. } ]
-       { a4. g4. } { [ a cis_. } { a e_. } { a g_. ] }
+%#%    { a4. g4. } [ { a cis-.( } { a e-. } { a )- g-. } ] |
+%      { a4. g4. } { [ a cis-. } { a e-. } { a g-. ] } |
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ g4. [ cis-.( e-. )g-. ] } } |
 %%36
-       { a2. fis2. }
+       { a2. fis2. } |
 %#%\volta2
 %#%:|
 %%37
-       [ a8. a16 ] [ 'cis8. 'cis16 ] [ 'e8. 'e16 ]
+       [ a8. a16 ] [ 'cis8. 'cis16 ] [ 'e8. 'e16 ] |
 %%38
-       'd4( )'cis4 r4
+       'd4( )'cis4 r4 |
 %%39
-%#%    > a4. [ 'cis 'e8. >! 'd16 ]
-       a4. [ 'cis 'e8. 'd16 ]
+%#%    > a4. [ 'cis 'e8. >! 'd16 ] |
+       a4. [ 'cis 'e8. 'd16 ] |
 %%40
-       'cis2 r4
+       'cis2 r4 |
 %%41
-%#%    { > 'fis4. 'cis4._f } 'e [ 'e( ) 'd >! 'cis ] \plet { 1/1 }
-       { 'fis4. 'cis4._"\f" } 'e \plet { 2/3 } [ 'e( )'d 'cis ] \plet { 1/1 }
+%#%    { > 'fis4. 'cis4._f } 'e [ 'e( ) 'd >! 'cis ] \plet { 1/1 } |
+       { 'fis4. 'cis4._"\f" } 'e \plet { 2/3 } [ 'e( )'d 'cis ] \plet { 1/1 } |
 %%42
-       [ b8. 'cis16 ] 'd4^> b r
+       [ b8. 'cis16 ] 'd4^> b r |
 %%43
-%#%    [^ { b8._{ }_{ }_{ }_{ }_{ }_f g2. } 'cis16 ] 'd4^> b r
-       [ b8._"\f" 'cis16 ] 'd4^> b r
+%#%    [^ { b8._{ }_{ }_{ }_{ }_{ }_f g2. } 'cis16 ] 'd4^> b r |
+       [ b8._"\f" 'cis16 ] 'd4^> b r |
 %%44
-%#%    [^ { > b8. fis2 } 'cis16 ] 'd4^> b >! r
-       [ b8. 'cis16 ] 'd4^> b r
+%#%    [^ { > b8. fis2 } 'cis16 ] 'd4^> b >! r |
+       [ b8. 'cis16 ] 'd4^> b r |
 %%45
 %#%    'cis\grace\stemup
-       \plet { 2/3 } [ b_"\p"( )ais b ] \plet { 1/1 } 'd4. b
+       \plet { 2/3 } [ b_"\p"( )ais b ] \plet { 1/1 } 'd4. b |
 %%46
-%#%    { =a2. fis2. }
-       { a2. fis2. }
+%#%    { =a2. fis2. } |
+       { a2. fis2. } |
 %%47
-       \plet { 2/3 } [ 'e_"\f"( )'dis 'e ] \plet { 1/1 } 'g4.^> 'cis
+       \plet { 2/3 } [ 'e_"\f"( )'dis 'e ] \plet { 1/1 } 'g4.^> 'cis |
 %%48
 %#%    { fis2.(v ='d2.\stemup(^ }
-       { fis2. 'd2. }
+%      { fis2. 'd2. } |
 %%49
 %#%    { ) 'd4 ) =f2._> } { r4 s4_{decr} } 'd4\stemup
        \textstyle "italic"
-       'd4 r4_"decresc." 'd4
-       \textstyle "roman"
+       { \multivoice \music{ \stem{ 1 } fis2.( | \stem{ -1 } )f2. } \music  { \stem{ 1 } 'd2.( | \stem{ 1 } )'d4 r4_"decresc." 'd4 } }
+       \textstyle "roman" |
 %%50
-       { bes2. e2. }
+       { bes2. e2. } |
 %%51
-       { a2. cis2. }
+       { a2. cis2. } |
 %%52
-       { fis2 d2 } { a4 f4_"\pp" }
+       { fis2 d2 } { a4 f4_"\pp" } |
 %%53
-%#%    { bes2 g2 } [ { 'd8.^>( bes8. } { ) bes16 g16 } ]
-       { bes2 g2 } { [ 'd8.^> bes8. } { bes16 g16 ] }
+%#%    { bes2 g2 } [ { 'd8.^>( bes8. } { ) bes16 g16 } ] |
+       { bes2 g2 } { [ 'd8.^> bes8. } { bes16 g16 ] } |
 %%54
-%#%    { a4. fis4. } [ { a_. fis_.( } { a_. fis_. } { a_. ) fis_. } ]
-       { a4. fis4. } { [ a_. fis_. } { a_. fis_. } { a_. fis_. ] }
+%#%    { a4. fis4. } [ { a-. fis-.( } { a-. fis-. } { a-. ) fis-. } ] |
+%      { a4. fis4. } { [ a-. fis-. } { a-. fis-. } { a-. fis-. ] } |
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ fis4. [ fis-.( fis-. )fis-.] } } |
 %%55
-%#%    { a4. g4. } [ { a cis_.( } { a e_. } { a )- g_. } ] 
-       { a4. g4. } { [ a cis_. } { a e_. } { a g_. ] }
+%#%    { a4. g4. } [ { a cis-.( } { a e-. } { a )- g-. } ]  |
+%      { a4. g4. } { [ a cis-. } { a e-. } { a g-. ] } |
+       { \music{ a4. [ a-. a-. a-. ] } \music{ g4. [ cis-.( e-. )g-. ] } } |
 %%56
        \textstyle "italic"
        { a2. fis2._"dim." }
-       \textstyle "roman"
+       \textstyle "roman" |
 %%57
-       { a2. fis2. }
+       { a2. fis2. } |
 %%58
-       { a2.^\fermata fis2. }
+       { a2.^\fermata fis2. } |
 %#%\tighten
 $ }
 
@@ -217,146 +209,126 @@ begeleiding = music { $
 %#%\stemlength2
 \duration{ 8 }
 %#%    { =`f `d2 } `a d `a { d r4 } `a
-% i-d rather type:
-%      { \music{ [ `f `a d `a d `a ] } \music{ `d2 r4 } }
-% output little better...
-%      { `d2 \music{ [ `f `a d `a } } { \music{ d `a ] } r4 }
-       [ `f `a d `a d `a ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `f `a d `a d `a ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%6
-%#%    { `d ``bes2 } `e `g `e { `g r4 } `e
-       [ `d `e `g `e `g `e ]
-%%7
-%#%    { `cis ``a2 } `e `g `e { `g r4 } `e
-       [ `cis `e `g `e `g `e ]
+       { \multivoice \music{\stem{1} [ `d `e `g `e `g `e ] } \music { \stem{ -1 } ``bes2 r4 } } |
+%%7 
+% this (one note missing) fails with assertion:
+% lilypond: src/beam.cc:144: void Beam::set_grouping(struct Rhythmic_grouping,
+% struct Rhythmic_grouping): Assertion `cur.children.size() == stems.size()' failed.
+
+%% seems fixed now, HWN
+%      { \multivoice \music{ \stem{1}[ `cis `e `g `e `g ] } \music { \stem{ -1 } ``a2 r4 } } |
+       { \multivoice \music{\stem{1} [ `cis `e `g `e `g e ] } \music { \stem{ -1 } ``a2 r4 } } |
 %%8
-%#%    { `d `d2 } `a d `a { d r4 } `a
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `d `a d `a d `a ] } \music { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%9
-%#%    `a e f e f e
-       [ `a e f e f e ]
+       [ `a e f e f e ] |
 %%10
-%#%    `d `a d `a d `a
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       [ `d `a d `a d `a ] |
 %%11
-%#%    [^ { `f `d2 } `a d `a { d r4 } `a ]
-       [ `f `a d `a d `a ]
-
+       { \multivoice \music{ \stem{1} [ `f `a d `a d `a ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%12 == 6
-%#%    { `d ``bes2 } `e `g `e { `g r4 } `e
-       [ `d `e `g `e `g `e ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `d `e `g `e `g `e ] } \music  { \stem{ -1 } ``bes2 r4 } } |
 %13
-%#%    { `e ``bes2 } `e `g `e { `g r4 } `e
-       [ `e `e `g `e `g `e ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `e `e `g `e `g `e ] } \music  { \stem{ -1 } ``bes2 r4 } } |
 %%14
-%#%    { `a `f2 } c f c { f r4 } c
-       [ `a c f c f c ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `a c f c f c ] } \music  { \stem{ -1 } `f2 r4 } } |
 %%15
-       [ `c `g `bes `g `bes `g ]
+       [ `c `g `bes `g `bes `g ] |
 %%16
-       [ ``f `c `f `c `f `c ]
+       [ ``f `c `f `c `f `c ] |
 %%17
-%#%    [^ { ``a ``a2 } `e `g `e { `g r4 } `e ]
-       [ ``a `e `g `e `g `e ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ ``a `e `g `e `g `e ] } \music  { \stem{ -1 } ``a2 r4 } } |
 %%18
-%#%    [^ { `d `d2 } `a d `a { d r4 } `a ]
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `d `a d `a d `a ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%19
-%#%    s8               % skip space of `grace note
-%#%    [^ { ``bes ``bes2 } `f `bes `f { `bes r4 } `f ]
-       [ ``bes `f `bes `f `bes `f ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ ``bes `f `bes `f `bes `f ] } \music  { \stem{ -1 } ``bes2 r4 } } |
 %%20
-%#%    [^ { ``f ``f2 } `c `f `c { `f r4 } `c ]
-       [ ``f `c `f `c `f `c ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ ``f `c `f `c `f `c ] } \music  { \stem{ -1 } ``f2 r4 } } |
 %%21
-%#%    s8               % skip space of `grace note
-%#%    [ { `e `c } `g c `g c `g ]
-       { [ `e `c } `g c `g c `g ]
+%#%    s8               % skip space of grace note
+       { [ `e `c } `g c `g c `g ] |
 %%22
-       [ `f `a c `a `f `c ]
+       [ `f `a c `a `f `c ] |
 %%23
-%#%    [^ { ``a ``a2 } `e `g `e { `g r4 } `e ]
-       [ ``a `e `g `e `g `e ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ ``a `e `g `e `g `e ] } \music  { \stem{ -1 } ``a2 r4 } } |
 %%24
-%#%    [^ { `d `d2 } `fis `a `fis { `a r4 } `fis]
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `d `fis `a `fis `a `fis ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%25
-%#%    s8               % skip space of `grace note
-%#%    [^ { ``g ``g2 } `d `b `d { `b r4 } `d]
-       [ ``g `d `b `d `b `d ]
+%#%    s8               % skip space of grace note
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ ``g `d `b `d `b `d ] } \music  { \stem{ -1 } ``g2 r4 } } |
 %%26
-%#%    [^ { `d `d2 } `a d `a { d r4 } `a]
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       { \multivoice \music{ \stem{1}[ `d `a d `a d `a ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%27
-       { [ `cis ``a } `e `a `e `a `e ]
+       { [ `cis ``a } `e `a `e `a `e ] |
 %%28
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       [ `d `a d `a d `a ] |
 %%29
-%#%    [ `d `g @ `bes `g `bes `g       ]
-       [ `d `g `bes `g `bes `g ]
+%#%    [ `d `g @ `bes `g `bes `g ] |
+       [ `d `g `bes `g `bes `g ] |
 %#%\volta1
 %%30 
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %%31
-       [ `a `e `a `e `a `e ]
+       [ `a `e `a `e `a `e ] |
 %%32
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %%33
-       [ `d `g `b `g `b `g ]
+       [ `d `g `b `g `b `g ] |
 %%34
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %%35
-       [ `a `e `a `e `a `e ]
+       [ `a `e `a `e `a `e ] |
 %%36
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %#%\volta2
 %#%:|
 %%37
-       [ `a `e `g `e ``bes^> `e ]
+       [ `a `e `g `e ``bes^> `e ] |
 %%38
-       [ `a { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a ] } 
+       [ `a { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a ] }  |
 %%39
-       [ `a `e `g `e ``bes^> `e ]
+       [ `a `e `g `e ``bes^> `e ] |
 %%40
-       [ `a { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a ] } 
+       [ `a { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a } { e cis `a ] }  |
 %%41
-       [ `ais `e `gis `e `gis `e ]
+       [ `ais `e `gis `e `gis `e ] |
 %%42
-       { [ `d ``b } `fis `b `fis `b `fis ]
+       { [ `d ``b } `fis `b `fis `b `fis ] |
 %%43
-       { [ `e ``b } `g `b `g `b `g ]
+       { [ `e ``b } `g `b `g `b `g ] |
 %%44
-       { [ `d ``b } `fis `b `fis `b `fis ]
+       { [ `d ``b } `fis `b `fis `b `fis ] |
 %%45
-%#%    s8               % skip space of `grace note
-%#%    [^{ ``g ``g2 } `d `b `d { `b r4 } `d]
-       [ ``g `d `b `d `b `d ]
+%#%    s8               % skip space of grace note
+       { \multivoice \music{ [ ``g `d `b `d `b `d ] } \music  { \stem{ -1 } ``g2 r4 } } |
 %%46
-%#%    [^ { `d `d2 } `a d `a { d r4 } `a ]
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       { \multivoice \music{ [ `d `a d `a d `a ] } \music  { \stem{ -1 } `d2 r4 } } |
 %%47
-       { [ `cis ``a } `e `a `e `a `e ]
+       { [ `cis ``a } `e `a `e `a `e ] |
 %%48
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %%49
-       [ `d `a d `a d `a ]
+       [ `d `a d `a d `a ] |
 %%50
-       [ ``g `e `g `e `g `e ]
+       [ ``g `e `g `e `g `e ] |
 %%51
-       [ `a `e `g `e `g `e ]
+       [ `a `e `g `e `g `e ] |
 %%52
-       [ ``d `d `fis `d `fis `d ]
+       [ ``d `d `fis `d `fis `d ] |
 %%53
-       [ `d `g `bes `g `bes `g ]
+       [ `d `g `bes `g `bes `g ] |
 %%54
-       [ `d `fis `a `fis `a `fis ]
+       [ `d `fis `a `fis `a `fis ] |
 %%55
-       [ `a `e `g `e `g `e ]
+       [ `a `e `g `e `g `e ] |
 %%56
-       [ ``d ``a `d ``a `d ``a ]
+       [ ``d ``a `d ``a `d ``a ] |
 %%57
        [ ``d ``a `d ``a `d ``a ]
 %%58
-       { `d2.^\fermata ``d2. }
+       { `d2.^\fermata ``d2. } |
 $ }
 
 
@@ -450,7 +422,7 @@ tekst2 = music {
        _ _ _ 
        _ _ _
 
-% 17 ok tot hier
+% 17
        Sie-8. ver-16 stehn4. des8
        Bus-8. ens16 Seh-4. nen,8
        \plet{ 2/3 } Ken- nen8 \plet{ 1/1 } Lieb-4. es-8