%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los símbolos específicos de acordeón discanto se escriben mediante
@code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords, ancient-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al escribir un bajo cifrado, existe una forma de especificar si
queremos que las cifras se sitúen encima o debajo de las notas del
doctitlefr = "Ajout d'une basse chiffrée au-dessus ou au-dessous des notes"
texidoc = "
-When writing a figured bass, here's a way to specify if you want your
-figures to be placed above or below the bass notes, by defining the
-@code{BassFigureAlignmentPositioning #'direction} property (exclusively
-in a @code{Staff} context). Choices are @code{#UP} (or @code{#1}),
-@code{#CENTER} (or @code{#0}) and @code{#DOWN} (or @code{#-1}).
+When writing a figured bass, you can place the figures above or below
+the bass notes, by defining the @code{BassFigureAlignmentPositioning
+#'direction} property (exclusively in a @code{Staff} context). Choices
+are @code{#UP} (or @code{#1}), @code{#CENTER} (or @code{#0}) and
+@code{#DOWN} (or @code{#-1}).
-As you can see here, this property can be changed as many times as you
-wish. Use @code{\\once \\override} if you don't want the tweak to apply
-to the whole score.
+This property can be changed as many times as you wish. Use
+@code{\\once \\override} if you don't want the override to apply to the
+whole score.
"
doctitle = "Adding a figured bass above or below the notes"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
texidoces = "
Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers, breaks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de línea, por desgracia
se añade un espacio adicional al final de la línea antes del salto
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama
nuevo una vez que la pieza ha comenzado.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para añadir indicaciones de línea divisoria dentro del contexto de
los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, percussion"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, fretted-strings"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.17
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para añadir digitaciones a las tablaturas, utilice una combinación de
@code{\\markup} y @code{\\finger}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, vocal-music"
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.34
-\version "2.13.36"
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549
+ lsrtags = "staff-notation, vocal-music"
+
+%% Translation of GIT committish: 4c1aa3b16f7b94ca32b0c022f60ed66826d031b0
texidoces = "
Este ejemplo muestra una forma de simplificar la adición de muchas
- lsrtags="vocal-music, staff-notation"
- texidoc="
- This shows one approach to simplify adding many orchestral cues to
-the piano reduction in a vocal score. The music function
-@code{\\cueWhile} takes four arguments: the music from which the cue
-is to be taken, as defined by @code{\\addQuote}, the name to be
-inserted before the cue notes, then either @code{#UP} or @code{#DOWN}
-to specify either @code{\\voiceOne} with the name above the staff or
-@code{\\voiceTwo} with the name below the staff, and finally the piano
-music in parallel with which the cue notes are to appear. The name
-of the quoted instrument is positioned to the left of the cue notes.
-Many passages can be cued, but they cannot overlap each other in time.
+ texidoc = "
+This shows one approach to simplify adding many orchestral cues to the
+piano reduction in a vocal score. The music function @code{\\cueWhile}
+takes four arguments: the music from which the cue is to be taken, as
+defined by @code{\\addQuote}, the name to be inserted before the cue
+notes, then either @code{#UP} or @code{#DOWN} to specify either
+@code{\\voiceOne} with the name above the staff or @code{\\voiceTwo}
+with the name below the staff, and finally the piano music in parallel
+with which the cue notes are to appear. The name of the cued
+instrument is positioned to the left of the cued notes. Many passages
+can be cued, but they cannot overlap each other in time.
+
"
doctitle = "Adding orchestral cues to a vocal score"
} % begin verbatim
-
cueWhile =
- #(define-music-function
- (parser location instrument name dir music)
- (string? string? ly:dir? ly:music?)
- #{
- \cueDuring $instrument #$dir {
- \once \override TextScript #'self-alignment-X = #RIGHT
- \once \override TextScript #'direction = $dir
- s1*0-\markup { \tiny $name }
- $music
- }
- #}
- )
+#(define-music-function
+ (parser location instrument name dir music)
+ (string? string? ly:dir? ly:music?)
+ #{
+ \cueDuring $instrument #$dir {
+ \once \override TextScript #'self-alignment-X = #RIGHT
+ \once \override TextScript #'direction = $dir
+ s1*0-\markup { \tiny $name }
+ $music
+ }
+ #})
flute = \relative c'' {
\transposition c'
}
>>
>>
-}
\ No newline at end of file
+}
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra
objetos entre paréntesis. El grob asociado es @code{ParenthesesItem}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, titles"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
actual a una partitura.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
texidoces = "
En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede ajustar la separación entre las notas de adorno utilizando la
propiedad @code{spacing-increment} de @code{Score.GraceSpacing}.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.16
+%% Note: this file works from version 2.13.39
\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 0b3f8eb5000541aacdb027a93db57c199fd8ba04
texidoces = "
Este fragmento de código muestra cómo situar la línea de base de la
letra más cerca del pentagrama.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Puede ser necesario trucar la propiedad
@code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede
trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
objetos de notación distintos a las líneas divisorias. Entre estos
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, fretted-strings, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede variar la longitud de las plicas de las figuras unidas por
una barra mediante la sobreescritura de la propiedad
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Ámbitos con varias voces"
texidoces = "
La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos
debajo del pentagrama. El ejemplo siguiente muestra una manera de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "ancient-notation"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Aquí se muestran muchos de (¿o quizá todos?) los símbolos que
están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, ancient-notation, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "ancient-notation, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo
de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "ancient-notation"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo.
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.32
-\version "2.13.32"
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.39"
\header {
+ lsrtags = "vocal-music, template"
+
+%% Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+
+ texidocde = "
+Diese Vorlage zeigt eine Art, anglikanische Psalmengesänge zu setzen. Hier
+wird auch gezeigt, wie Strophen als einfacher Text unter den Noten hinzugefügt
+werden können. Zwei Strophen sind in unterschiedlicher Weise notiert um mehr
+Möglichkeiten darzustellen.
+"
+ doctitlede = "Vorlage für anglikanischen Psalm"
+
+
%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
texidocfr = "
doctitlefr = "Psalmodie anglicane"
- lsrtags = "vocal-music, template"
texidoc = "
This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant. It
also shows how the verses may be added as stand-alone text under the
music. The two verses are coded in different styles to demonstrate
more possibilities.
+
"
doctitle = "Anglican psalm template"
} % begin verbatim
-
SopranoMusic = \relative g' {
g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
texidoces = "
La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "world-music"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos
momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede hacer que una ligadura de expresión sea asimétrica para
adaptarse mejor a un patrón asimétrico de notas.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden subdividir las barras automáticamente. Estableciendo la
propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+ lsrtags = "rhythms, editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
doctitlees = "Evitar colisiones con digitaciones de acordes"
- lsrtags = "rhythms, editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides"
-
texidoc = "
Fingerings and string numbers applied to individual notes will
automatically avoid beams and stems, but this is not true by default
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords, fretted-strings"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+%% Translation of GIT committish: cde045f4e833aa491fb63f2222e14bef49507577
texidoces = "
Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
@code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática
de las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Normalmente están prohibidos los saltos de línea si las barras
atraviesan las líneas divisorias. Se puede cambiar este
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco
debajo de un elemento de marcado. Este rectángulo blanco no tapa
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "paper-and-layout"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa
el método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
A veces se denota una «cesura» mediante una doble marca de respiración
parecida a las vías del tren, con un calderón encima. Este fragmento
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador con
texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}. El ejemplo ilustra
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.15
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, tweaks-and-overrides, contexts-and-engravers"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, unfretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para hacer más pequeño el círculo de @code{\\flageolet} (armónico)
utilice la siguiente función de Scheme.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la instrucción
@code{\\tweak}, alterando la propiedad @code{font-size}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un
intervalo muy grande entre las notas. Se puede hacer un ajuste
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás"
texidoces = "
Si hay diez compases de silencio o menos, se imprime en el pentagrama
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+ lsrtags = "fretted-strings"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
doctitlees = "Modificar la orientación de los trastes"
- lsrtags = "fretted-strings"
-
texidoc = "
Fret diagrams can be oriented in three ways. By default the top string
or fret in the different orientations will be aligned.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers, midi"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es
que cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se
puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y
decrescendos modificando las propiedades de contexto
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.26
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
Es posible ajustar la separación en las indicaciones de tesitura.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de
continuas a punteadas o intermitentes.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El glifo de la marca de respiración se puede ajustar
sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado
americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords}
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.26
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
Este código muestra cómo cambiar la cantidad de puntillos de una nota.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
después de los números, según el valor de las propiedades
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+%%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides, paper-and-layout"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides, midi"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin
imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede usar @code{Staff.pedalSustainStrings} para fijar el texto de
las indicaciones de pisar pedal y levantar pedal. Observe que las
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.5
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La instrucción @code{\\time} establece las propiedades
@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial"
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La propiedad @code{measureLength}, junto con
@code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, vocal-music, ancient-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La presentación del acorde de séptima mayor se
puede ajustar mediante majorSevenSymbol.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva línea.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
ragged-right = ##f
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este código muestra cómo recortar (extraer) fragmentos a partir de una
partitura completa.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, chords, keyboards"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la
interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, editorial-annotations"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como @qq{più
forte} o @qq{piano subito}). Se pueden producir usando un bloque
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La herramienta de combinación de partes (instrucción
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
texidoces = "
Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La agrupación de pulsos dentro de un compás está controlada por la
propiedad de contexto @code{beatStructure}. Hay establecidos valores
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.1
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La visibilidad de los objetos de extensión que acaban en la primera
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards, fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
digitación. Para que se tenga en cuenta la orientación de las
texidocfr = "
Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
-
+Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser
+une syntaxe d'accord @code{< >}, même s'il ne s'agit que d'une seule note.
"
- doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
+ doctitlefr = "Contrôler la position des doigtés dans un accord"
texidoc = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está
controlado con la propiedad @code{'script-priority}. Cuanto más
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
En una música que tenga muchas apariciones de la
misma secuencia de notas a distintas alturas, podría ser de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, editorial-annotations, contexts-and-engravers, paper-and-layout"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacíos y después
elimine el grabador de números de compás @code{Bar_number_engraver}
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
contextos distintos a @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} y
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Aunque la manera más fácil de añadir paréntesis a una indicación
de dinámica es utilizar un bloque @code{\\markup}, este método
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, text, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, keyboards, unfretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
expresión entre notas que están en voces distintas.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, text, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan}
permiten la creación de elementos de extensión textuales tan
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
+ lsrtags = "repeats, keyboards"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
doctitlees = "Trémolos de pentagrama cruzado"
- lsrtags = "repeats, keyboards"
-
-
%% Translation of GIT committish: a5bde6d51a5c88e952d95ae36c61a5efc22ba441
texidocfr = "
Dans la mesure où @code{\\repeat tremolo} requiert deux arguments
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "ancient-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos.
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.36"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
- texidoces = "
-Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
-posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.
-Para los diagramas de posiciones de FretBoard, se aplican los
-overrides (sobreescrituras) al objeto @code{FretBoards.FretBoard}.
-Como @code{Voice}, @code{FretBoards} es un contexto del nivel
-inferior, y por tanto se puede omitir su nombre en la
-sobreescritura de propiedades.
-
-"
- doctitlees = "Personalizar los diagramas de posiciones"
-
-
-%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
- texidocde = "
-Eigenschaften von Bunddiagrammen können in
-@code{'fret-diagram-details} verändert werden. Einstellungen mit
-dem @code{\\override}-Befehl werden dem @code{FretBoards.FretBoard}-Objekt
-zugewiesen. Genauso wie @code{Voice} ist auch @code{FretBoards} ein
-Kontext der niedrigsten Ebene, weshalb der Kontext auch in dem Befehl
-weggelassen werden kann.
-
-"
- doctitlede = "Bunddiagramme anpassen"
-
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
-
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 47c3d16c5044555afa49637310a7ee324b06af51
texidoces = "
Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}. Para los
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera línea
del pentagrama está determinada por la propiedad
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.15
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este ejemplo demuestra cómo se puede definir el grabador de ámbito en
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.36"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+%% Translation of GIT committish: cde045f4e833aa491fb63f2222e14bef49507577
texidoces = "
Se pueden añadir diagramas de posiciones predefinidas para
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "midi"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema
@code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.1
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
He aquí una forma de imprimir un acorde en el que suena la misma nota
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.10
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al trabajar con los callbacks de un grob, puede ser de mucha ayuda
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Alteraciones de estilo dodecafónico para todas las notas incluidas las naturales"
texidoces = "
En las obras de principios del s.XX, empezando por Schoenberg, Berg y
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "unfretted-strings, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, simultaneous-notes"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
--- /dev/null
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.39"
+
+\header {
+ lsrtags = "editorial-annotations"
+
+ texidoc = "
+Here is how to circle a note.
+
+"
+ doctitle = "Drawing circles around note heads"
+} % begin verbatim
+
+circle =
+\once \override NoteHead #'stencil = #(lambda (grob)
+ (let* ((note (ly:note-head::print grob))
+ (combo-stencil (ly:stencil-add
+ note
+ (circle-stencil note 0.1 0.8))))
+ (ly:make-stencil (ly:stencil-expr combo-stencil)
+ (ly:stencil-extent note X)
+ (ly:stencil-extent note Y))))
+
+{ \circle c' }
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
#(lambda (mark context)
(make-circle-markup (format-mark-numbers mark context)))
\mark \default
+
c2 d^\markup {
\override #'(thickness . 3) {
\circle \finger 2
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.8
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Funciones postfijas para la creación de objetos de extensión de texto
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.20
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden
creating-blank-staves.ly
default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly
drawing-boxes-around-grobs.ly
+drawing-circles-around-note-heads.ly
drawing-circles-around-various-objects.ly
embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly
grid-lines--changing-their-appearance.ly
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un
bloque @code{\\markup}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
símbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos. Cada
\consists "Pitch_squash_engraver"
- \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-6 . 6)
localKeySignature = #'()
% explicitly set instrumentName, so we don't get
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras"
texidoces = "
Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, repeats"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Escribir varios grupos especiales usando una sola instrucción \\times"
texidoces = "
La propiedad @code{tupletSpannerDuration} establece cuánto debe durar
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede simular un @qq{hammer} o ligado ascendente con ligaduras de
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
ragged-right = ##f
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
+ lsrtags = "winds"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
Se pueden conseguir símbolos especiales combinando glifos existentes,
lo que es de utilidad para la notación de instrumentos de viento.
"
doctitlees = "Símbolos de digitación para instrumentos de viento"
-
%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
texidocfr = "
Des sumboles spécifiques peuvent être obtenus en combinant les glyphes
doctitlefr = "Symboles de doigtés pour instruments à vent"
- lsrtags = "winds"
-
texidoc = "
Special symbols can be achieved by combining existing glyphs, which is
useful for wind instruments.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.10
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "winds"
#(define-music-function (parser location music) (ly:music?)
#{
\override NoteHead #'stencil =
- #(lambda (grob)
- (grob-interpret-markup grob
- (markup #:musicglyph "scripts.sforzato")))
+ #(lambda (grob)
+ (grob-interpret-markup grob
+ (markup #:musicglyph "scripts.sforzato")))
\override NoteHead #'stem-attachment =
- #(lambda (grob)
- (let ((thickness (ly:staff-symbol-line-thickness grob)))
- (cons 1 (/ thickness 2))))
+ #(lambda (grob)
+ (let* ((thickness (ly:staff-symbol-line-thickness grob))
+ (stem (ly:grob-object grob 'stem))
+ (dir (ly:grob-property stem 'direction UP)))
+ (cons 1 (+ (if (= dir DOWN)
+ 0.5
+ 0)
+ (/ thickness 2)))))
$music
\revert NoteHead #'stencil
\revert NoteHead #'stem-attachment
#})
\relative c' {
- c4 \slap c d r \slap { g a } b r
+ c4 \slap c d r
+ \slap { g4 a } b r
}
--- /dev/null
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.39"
+
+\header {
+ lsrtags = "pitches"
+
+ texidoc = "
+When a clef sign has already been displayed and it has not been changed
+to a different clef, then repeating the @code{\\clef} command will be
+ignored by LilyPond, since it is not a change of clef. It is possible
+to force the clef to be redisplayed using the command @code{\\set
+Staff.forceClef = ##t}.
+
+"
+ doctitle = "Forcing a clef symbol to be displayed"
+} % begin verbatim
+
+\relative c' {
+ \clef treble
+ c1
+ \clef treble
+ c1
+ \set Staff.forceClef = ##t
+ c1
+ \clef treble
+ c1
+}
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si LilyPond no cree que haya sitio suficiente para un guión separador
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
%% Note: this file works from version 2.13.36
-\version "2.13.36"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
In order to use an alternate fretboard table, the table must first
be created. Fretboards are then added to the table.
+The created fretboard table can be blank, or it can be copied
+from an existing table.
+
The table to be used in displaying predefined fretboards is selected
by the property @code{\\predefinedDiagramTable}.
"
\include "predefined-guitar-fretboards.ly"
-#(define custom-fretboard-table-one (make-hash-table 101))
+% Make a blank new fretboard table
+#(define custom-fretboard-table-one (make-fretboard-table))
-#(define custom-fretboard-table-two (make-hash-table 101))
+% Make a new fretboard table as a copy of default-fret-table
+#(define custom-fretboard-table-two (make-fretboard-table default-fret-table))
+% Add a chord to custom-fretboard-table-one
\storePredefinedDiagram #custom-fretboard-table-one
\chordmode{c}
#guitar-tuning
"3-(;3;5;5;5;3-);"
+% Add a chord to custom-fretboard-table-two
\storePredefinedDiagram #custom-fretboard-table-two
\chordmode{c}
#guitar-tuning
<<
\chords {
- c1 |
- c1 |
- c1
+ c1 | d1 |
+ c1 | d1 |
+ c1 | d1 |
}
\new FretBoards {
\chordmode {
\set predefinedDiagramTable = #default-fret-table
- c1
+ c1 | d1 |
\set predefinedDiagramTable = #custom-fretboard-table-one
- c1
+ c1 | d1 |
\set predefinedDiagramTable = #custom-fretboard-table-two
- c1
+ c1 | d1 |
}
}
\new Staff {
\clef "treble_8"
- \chordmode {
- c1 |
- c1 |
- c1
- }
+ <<
+ \chordmode {
+ c1 | d1 |
+ c1 | d1 |
+ c1 | d1 |
+ }
+ {
+ s1_\markup "Default table" | s1 |
+ s1_\markup \column {"New table" "from empty"} | s1 |
+ s1_\markup \column {"New table" "from default"} | s1 |
+ }
+ >>
}
>>
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
+%% Note: this file works from version 2.13.36
% INSPIRATIONAL HEADER FOR LILYPOND DOCUMENTATION fretted-strings %
% Passage from Johann Kaspar Mertz "Opern Revue, Op. 8, no. 17" %
% on melodies from Bellini's "Norma" %
%*****************************************************************%
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este fragmento de código basado en Scheme genera
24 notas aleatorias (o tantas como se necesiten), basándose en la
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+%%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
En muchos casos, las llaves que no están en la columna central se
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede cambiar el aspecto de las líneas de rejilla
sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden trazar líneas verticales normales entre pentagramas para
mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los patrones de barrado se pueden alterar con la propiedad
@code{beatGrouping}:
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
además de las notas de la melodía, acordes y diagramas de posiciones.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los reguladores pueden imprimirse en uno cualquiera de los estilos de
@code{line-interface}: discontinuo, punteado, línea, trino o zig-zag.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, percussion"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.26
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
Aquí se muestra la manera de ocultar las alteraciones de las notas
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0c1494d93d3ac391fe549a02e8198fe628edac17
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
se imprimen con una línea intermitente que muestra su alcance.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+ lsrtags = "vocal-music, template"
+
+%% Translation of GIT committish: 8b9a694a483632437fb5110b3531074ddb31c04a
texidoces = "
Este fragmento de código muestra una forma de preparar un himno cuando
cada línea comienza con un compás parcial. También muestra cómo
"
doctitlees = "Plantilla para himnos"
-
- lsrtags = "vocal-music, template"
-
%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
texidocde = "
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocar con la
misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo,
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
@code{'text} del objeto @code{BreathingSign}. También está disponible
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
También se pueden imprimir símbolos de porcentaje sueltos.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards, percussion, fretted-strings, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Ésta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Cuando se produce un cambio de clave, el símbolo de clave se imprime a
un tamaño menor que la clave inicial. Esto se puede ajustar con
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, keyboards, fretted-strings"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.10
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La tablatura se puede formatear utilizando letras en lugar de números.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden aplicar puntas de flecha a los elementos de extensión de
texto y de línea (como el Glissando).
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El «Makam» es un tipo de melodía de Turquía que
utiliza alteraciones microtonales de 1/9 de tono. Consulte el
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.1
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede engrosar una línea del pentagrama con fines pedagógicos
(p.ej. la tercera línea o la de la clave de Sol). Esto se puede
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, staff-notation, editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la
producción de contadores de compás utilizando repeticiones
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, ancient-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La disposición «mensurstriche» en que las líneas divisorias no
están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Utilice un texto de marcado para sustituir el glifo de clave (TAB) con
una fuente tipográfica moderna.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
@code{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Cuando se puede una nota en la voz superior para evitar la colisión
con una nota de otra voz, el comportamiento predeterminado es
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede ajustar la posición vertical de una ligadura de
expresiónutilizando la propiedad @code{positions} del objeto
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
centran encima o debajo de éste. Los elementos de marcado extensos
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede utilizar la propiedad
@code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
+++ /dev/null
-\version "2.13.36"
-
-\header {
- lsrtags="vocal-music, staff-notation"
- texidoc="
- This shows one approach to simplify adding many orchestral cues to
-the piano reduction in a vocal score. The music function
-@code{\cueWhile} takes four arguments: the music from which the cue
-is to be taken, as defined by @code{\addQuote}, the name to be
-inserted before the cue notes, then either @code{#UP} or @code{#DOWN}
-to specify either @code{\voiceOne} with the name above the staff or
-@code{\voiceTwo} with the name below the staff, and finally the piano
-music in parallel with which the cue notes are to appear. The name
-of the quoted instrument is positioned to the left of the cue notes.
-Many passages can be cued, but they cannot overlap each other in time.
-"
- doctitle = "Adding orchestral cues to a vocal score"
-}
-
-cueWhile =
- #(define-music-function
- (parser location instrument name dir music)
- (string? string? ly:dir? ly:music?)
- #{
- \cueDuring $instrument #$dir {
- \once \override TextScript #'self-alignment-X = #RIGHT
- \once \override TextScript #'direction = $dir
- s1*0-\markup { \tiny $name }
- $music
- }
- #}
- )
-
-flute = \relative c'' {
- \transposition c'
- s4 s4 e g
-}
-\addQuote "flute" { \flute }
-
-clarinet = \relative c' {
- \transposition bes
- fis4 d d c
-}
-\addQuote "clarinet" { \clarinet }
-
-singer = \relative c'' { c4. g8 g4 bes4 }
-words = \lyricmode { here's the lyr -- ics }
-
-pianoRH = \relative c'' {
- \transposition c'
- \cueWhile "clarinet" "Clar." #DOWN { c4. g8 }
- \cueWhile "flute" "Flute" #UP { g4 bes4 }
-}
-pianoLH = \relative c { c4 <c' e> e, <g c> }
-
-\score {
- <<
- \new Staff {
- \new Voice = "singer" {
- \singer
- }
- }
- \new Lyrics {
- \lyricsto "singer"
- \words
- }
- \new PianoStaff <<
- \new Staff {
- \new Voice {
- \pianoRH
- }
- }
- \new Staff {
- \clef "bass"
- \pianoLH
- }
- >>
- >>
-}
\ No newline at end of file
+++ /dev/null
-\version "2.13.36"
-
-\header {
- lsrtags = "vocal-music, template"
- texidoc = "
-This template shows one way of setting out an Anglican psalm chant. It
-also shows how the verses may be added as stand-alone text under the
-music. The two verses are coded in different styles to demonstrate
-more possibilities.
-"
- doctitle = "Anglican psalm template"
-}
-
-SopranoMusic = \relative g' {
- g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
- a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"
-}
-
-AltoMusic = \relative c' {
- e1 | g2 g | f1 |
- f1 | f2 e | d d | e1 |
-}
-
-TenorMusic = \relative a {
- c1 | c2 c | c1 |
- d1 | g,2 g | g g | g1 |
-}
-
-BassMusic = \relative c {
- c1 | e2 e | f1 |
- d1 | b2 c | g' g | c,1 |
-}
-
-global = {
- \time 2/2
-}
-
-dot = \markup {
- \raise #0.7 \musicglyph #"dots.dot"
-}
-
-tick = \markup {
- \raise #1 \fontsize #-5 \musicglyph #"scripts.rvarcomma"
-}
-
-% Use markup to center the chant on the page
-\markup {
- \fill-line {
- \score { % centered
- <<
- \new ChoirStaff <<
- \new Staff <<
- \global
- \clef "treble"
- \new Voice = "Soprano" <<
- \voiceOne
- \SopranoMusic
- >>
- \new Voice = "Alto" <<
- \voiceTwo
- \AltoMusic
- >>
- >>
- \new Staff <<
- \clef "bass"
- \global
- \new Voice = "Tenor" <<
- \voiceOne
- \TenorMusic
- >>
- \new Voice = "Bass" <<
- \voiceTwo
- \BassMusic
- >>
- >>
- >>
- >>
- \layout {
- \context {
- \Score
- \override SpacingSpanner
- #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 2)
- }
- \context {
- \Staff
- \remove "Time_signature_engraver"
- }
- }
- } % End score
- }
-} % End markup
-
-\markup {
- \fill-line {
- \column {
- \left-align {
- \null \null \null
- \line {
- \fontsize #5 O
- \fontsize #3 come
- let us \bold sing | unto \dot the | Lord : let
- }
- \line {
- us heartily
- \concat { re \bold joice }
- in the | strength of | our
- }
- \line {
- sal | vation.
- }
- \null
- \line {
- \hspace #2.5 8. Today if ye will hear his voice *
- }
- \line {
- \concat { \bold hard en }
- \tick not your \tick hearts : as in the pro-
- }
- \line {
- vocation * and as in the \bold day of tempt- \tick
- }
- \line {
- -ation \tick in the \tick wilderness.
- }
- }
- }
- }
-}
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.1
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
números de grupo especial diferentes a la propia fracción, así
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
texidoces = "
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.11
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
- lsrtags = "template"
+ lsrtags = "pitches, staff-notation, vocal-music, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y
texidoc = "
This template demonstrates the use of nested @code{StaffGroup} and
@code{GrandStaff} contexts to sub-group instruments of the same type
-together, and the use of @code{\\transpose} for transposing
-instruments. All music in variables is stored in C. Music may be
-entered in C or, alternatively, entered in the instrument key and
-transposed to C before being assigned to a variable.
+together, and a way to use @code{\\transpose} so that variables hold
+music for transposing instruments at concert pitch.
"
doctitle = "Orchestra choir and piano template"
} % begin verbatim
#(set-global-staff-size 17)
-
\paper {
- indent = 3.0\cm
- short-indent = 1.5\cm
+ indent = 3.0\cm % space for instrumentName
+ short-indent = 1.5\cm % space for shortInstrumentName
}
-fluteMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-oboeMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-clarinetMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-bassoonMusic = \relative c { \clef bass \key c \major c1 d }
-trumpetMusic = \relative c { \key c \major c''1 d }
-tromboneMusic = \relative c { \key c \major c1 d }
-hornIMusic = \relative c { c'1 d }
-hornIIMusic = \relative c { c1 d }
-percussionMusic = \relative c { \key c \major c1 d }
-sopranoMusic = \relative c'' { \key c \major c1 d }
-sopranoLyrics = \lyricmode { Sop -- ra }
-altoIMusic = \relative c' { \key c \major c1 d }
-altoILyrics = \lyricmode { A -- one }
-altoIIMusic = \relative c' { \key c \major c1 d }
-altoIILyrics = \lyricmode { A -- two }
-tenorMusic = \relative c' { \key c \major c1 d }
-tenorLyrics = \lyricmode { Ten -- or }
-pianoRHMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-pianoLHMusic = \relative c { \key c \major c1 d }
-violinIMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-violinIIMusic = \relative c { \key c \major c'1 d }
-violaMusic = \relative c { \clef alto \key c \major c'1 d }
-celloMusic = \relative c { \clef bass \key c \major c1 d }
-bassMusic = \relative c { \clef "bass_8" \key c \major c,1 d }
+fluteMusic = \relative c' { \key g \major g'1 b }
+% Pitches as written on a manuscript for Clarinet in A
+% are transposed to concert pitch.
+clarinetMusic = \transpose c' a
+ \relative c'' { \key bes \major bes1 d }
+trumpetMusic = \relative c { \key g \major g''1 b }
+% Key signature is often omitted for horns
+hornMusic = \transpose c' f
+ \relative c { d'1 fis }
+percussionMusic = \relative c { \key g \major g1 b }
+sopranoMusic = \relative c'' { \key g \major g'1 b }
+sopranoLyrics = \lyricmode { Lyr -- ics }
+altoIMusic = \relative c' { \key g \major g'1 b }
+altoIIMusic = \relative c' { \key g \major g'1 b }
+altoILyrics = \sopranoLyrics
+altoIILyrics = \lyricmode { Ah -- ah }
+tenorMusic = \relative c' { \clef "treble_8" \key g \major g1 b }
+tenorLyrics = \sopranoLyrics
+pianoRHMusic = \relative c { \key g \major g''1 b }
+pianoLHMusic = \relative c { \clef bass \key g \major g1 b }
+violinIMusic = \relative c' { \key g \major g'1 b }
+violinIIMusic = \relative c' { \key g \major g'1 b }
+violaMusic = \relative c { \clef alto \key g \major g'1 b }
+celloMusic = \relative c { \clef bass \key g \major g1 b }
+bassMusic = \relative c { \clef "bass_8" \key g \major g,1 b }
\score {
- \new GrandStaff = "GrandStaff_score" <<
+ <<
\new StaffGroup = "StaffGroup_woodwinds" <<
\new Staff = "Staff_flute" {
\set Staff.instrumentName = #"Flute"
+ % shortInstrumentName, midiInstrument, etc.
+ % may be set here as well
\fluteMusic
}
- \new Staff = "Staff_oboe" {
- \set Staff.instrumentName = #"Oboe"
- \oboeMusic
- }
\new Staff = "Staff_clarinet" {
- \set Staff.instrumentName = \markup \concat { "Clarinet in B" \flat }
+ \set Staff.instrumentName =
+ \markup { \concat { "Clarinet in B" \flat } }
+ % Declare that written Middle C in the music
+ % to follow sounds a concert B flat, for
+ % output using sounded pitches such as MIDI.
\transposition bes
+ % Print music for a B-flat clarinet
\transpose bes c' \clarinetMusic
}
- \new Staff = "Staff_bassoon" {
- \set Staff.instrumentName = #"Bassoon"
- \bassoonMusic
- }
>>
\new StaffGroup = "StaffGroup_brass" <<
- \new GrandStaff <<
- \new Staff = "Staff_hornI" {
- \set Staff.instrumentName = #"Horn I"
- \transposition f
- \transpose f c' \hornIMusic
- }
- \new Staff = "Staff_hornII" {
- \set Staff.instrumentName = #"Horn II"
- \clef bass
- \transposition f'
- \transpose f c \hornIIMusic
- }
- >>
+ \new Staff = "Staff_hornI" {
+ \set Staff.instrumentName = #"Horn in F"
+ \transposition f
+ \transpose f c' \hornMusic
+ }
\new Staff = "Staff_trumpet" {
- \set Staff.instrumentName = #"Trumpet in C"
+ \set Staff.instrumentName = #"Trumpet in C"
\trumpetMusic
}
- \new Staff = "Staff_trombone" {
- \set Staff.instrumentName = #"Trombone"
- \clef bass
- \tromboneMusic
- }
>>
\new RhythmicStaff = "RhythmicStaff_percussion" <<
\set RhythmicStaff.instrumentName = #"Percussion"
\new PianoStaff <<
\set PianoStaff.instrumentName = #"Piano"
\new Staff { \pianoRHMusic }
- \new Staff {
- \clef bass
- \pianoLHMusic
- }
+ \new Staff { \pianoLHMusic }
>>
\new ChoirStaff = "ChoirStaff_choir" <<
\new Staff = "Staff_soprano" {
\sopranoMusic
}
\new Lyrics \lyricsto "soprano" { \sopranoLyrics }
- \new GrandStaff = "GrandStaff_altos" \with { \accepts Lyrics } <<
+ \new GrandStaff = "GrandStaff_altos"
+ \with { \accepts Lyrics } <<
\new Staff = "Staff_altoI" {
\set Staff.instrumentName = #"Alto I"
\new Voice = "altoI"
>>
\new Staff = "Staff_tenor" {
\set Staff.instrumentName = #"Tenor"
- \clef "treble_8"
\new Voice = "tenor"
\tenorMusic
}
}
>>
>>
+ \layout { }
}
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Internamente, @code{\\ottava} establece las propiedades
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, titles"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "spacing"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+ lsrtags = "rhythms"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
"
doctitlees = "Partcombine y autoBeamOff"
-
- lsrtags = "rhythms"
-
%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
texidocde = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo
porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
Las repeticiones de compases completos de más de dos repeticiones
pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "percussion"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Permitir saltos de línea dentro de grupos especiales con barra"
texidoces = "
Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "keyboards, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas
notas.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Muchas partituras de piano tienen las indicaciones dinámicas centradas
entre los dos pentagramas. El contexto @code{Dynamics}, si se sitúa
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, keyboards, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodía y la letra, ésta
se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, keyboards, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
He aquí el típico formato dde una canción: un pentagrama con la
melodía y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
coloring-notes-depending-on-their-pitch.ly
creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
+forcing-a-clef-symbol-to-be-displayed.ly
generating-random-notes.ly
hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
keep-change-clefs-full-sized.ly
makam-example.ly
non-traditional-key-signatures.ly
numbers-as-easy-note-heads.ly
+orchestra,-choir-and-piano-template.ly
ottava-text.ly
preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las
digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La polifonía se crea de la misma forma en un @code{TabStaff} que
en una pauta normal.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si necesitamos alargar o acortar un símbolo de arpegio, podemos
modificar independientemente los extremos superior e inferior.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Cuando se colocan figuras sobre líneas adicionales, sus barras se
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
texidoces = "
A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, breaks"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los elementos de marcado de texto deben tener la propiedad
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede imprimir una línea divisoria de la forma @code{|:} al
principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden imprimir reguladores con un círculo en la punta (notación
«al niente») estableciendo la propiedad @code{circled-tip} del objeto
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+ lsrtags = "text"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
"
doctitlees = "Imprimir marcas al final de una línea"
- lsrtags = "text"
-
-
%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
texidocfr = "
Les indications textuelles peuvent être imprimées à la fin d'une ligne
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Aunque normalmente las marcas de texto sólo se imprimen sobre el
pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro pentagrama
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas y las
letras de ensayo se imprimen encima del pentagrama. Para
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, percussion"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede usar el contexto @code{NoteNames} para imprimir el valor
textual de las notas. La propiedad @code{printOctaveNames} activa o
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, text, world-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, spacing"
--- /dev/null
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.13.39"
+
+\header {
+ lsrtags = "staff-notation, text, vocal-music"
+
+ texidoc = "
+Lyrics can be moved vertically to place them inside the staff. The
+lyrics are moved with @code{\\override LyricText #'extra-offset = #'(0
+. dy)} and there are similar commands to move the extenders and
+hyphens. The offset needed is established with trial and error.
+
+
+
+
+"
+ doctitle = "Putting lyrics inside the staff"
+} % begin verbatim
+
+<<
+ \new Staff <<
+ \new Voice = "voc" \relative c' { \stemDown a bes c8 b c4 }
+>>
+ \new Lyrics \with {
+ \override LyricText #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
+ \override LyricExtender #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
+ \override LyricHyphen #'extra-offset = #'(0 . 8.6)
+ } \lyricsto "voc" { La la -- la __ _ la }
+>>
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente
tanto como la del destino. En este ejemplo, todos los
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de eventos
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
+ lsrtags = "winds"
+
%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
texidocfr = "
Cet exemple illustre la manière de créer et afficher des indications de
doctitlefr = "Doigtés pour flûte à bec"
- lsrtags = "winds"
-
texidoc = "
The following example demonstrates how fingering charts for wind
instruments can be realized.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los valores predeterminados para las notas de adorno están
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
De forma predeterminada, las líneas divisorias en los grupos
StaffGroup, PianoStaff o GrandStaff se conectan entre los pentagramas.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides, breaks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El primer pentagrama vacío también se puede suprimir de la
partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, ancient-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Estilos de silencios"
texidoces = "
Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2} sólo
es necesario modificar la estructura de pulsos:
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
+ lsrtags = "vocal-music, template"
+
+%% Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
+
+ texidocde = "
+SATB-Chorvorlage auf vier Systemen
+
+"
+ doctitlede = "SATB-Chorvorlage auf vier Systemen"
+
+
%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
texidocfr = "
doctitlefr = "Modèle pour chœur SATB sur quatre portées"
- lsrtags = "vocal-music, template"
-
texidoc = "
SATB choir template (four staves)
global = {
\key c \major
\time 4/4
+ \dynamicUp
+}
+sopranonotes = \relative c'' {
+ c2 \p \< d c d \f
}
-sopranonotes = \relative c'' {c2 d2}
-sopranowords = \lyricmode { do do }
-altonotes = \relative c'' {c2 d2}
-altowords = \lyricmode { re re }
+sopranowords = \lyricmode { do do do do }
+altonotes = \relative c'' {
+ c2\p d c d
+}
+altowords = \lyricmode { re re re re }
tenornotes = {
- \clef "G_8" c2 d2}
-tenorwords = \lyricmode { mi mi }
+ \clef "G_8"
+ c2\mp d c d
+}
+tenorwords = \lyricmode { mi mi mi mi }
bassnotes = {
- \clef bass c2 d2}
-basswords = \lyricmode { mi mi }
-
-\score{
- \context ChoirStaff
- <<
- \context Staff = soprano <<
- \context Voice = sop { << \global \sopranonotes >> }
- \lyricsto "sop" \new Lyrics \sopranowords
+ \clef bass
+ c2\mf d c d
+}
+basswords = \lyricmode { mi mi mi mi }
+
+\score {
+ \new ChoirStaff <<
+ \new Staff <<
+ \new Voice = "soprano" <<
+ \global
+ \sopranonotes
+ >>
+ \lyricsto "soprano" \new Lyrics \sopranowords
>>
- \context Staff = alto <<
- \context Voice = alt { << \global \altonotes >> }
- \lyricsto "alt" \new Lyrics \altowords
+ \new Staff <<
+ \new Voice = "alto" <<
+ \global
+ \altonotes
+ >>
+ \lyricsto "alto" \new Lyrics \altowords
>>
- \context Staff = tenor <<
- \context Voice = ten { << \global \tenornotes >> }
- \lyricsto "ten" \new Lyrics \tenorwords
+ \new Staff <<
+ \new Voice = "tenor" <<
+ \global
+ \tenornotes
+ >>
+ \lyricsto "tenor" \new Lyrics \tenorwords
>>
- \context Staff = bass <<
- \context Voice = bas { << \global \bassnotes >> }
- \lyricsto "bas" \new Lyrics \basswords
+ \new Staff <<
+ \new Voice = "bass" <<
+ \global
+ \bassnotes
+ >>
+ \lyricsto "bass" \new Lyrics \basswords
>>
>>
}
-
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "template"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "headwords"
texidoc = "Random complex notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de
un compás, el regulador se detiene en la línea divisoria
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides, paper-and-layout"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden insertar separadores sistema entre los sistemas de una
página. Se puede usar cualquier elemento de marcado, pero
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.26
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 158658dc75b6f6553e77ff53119ac802eb91f50c
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar
modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se
trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
líneas y cuando cambia el acorde.
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.27
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodía y letra,
obtenemos una hoja guía de acordes o «lead sheet»:
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, chords, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodía,
letra y acordes.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, chords, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja
guía de acordes con melodía, letra, acordes y diagramas de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
¿Quiere preparar una hoja guía de acordes (o «lead sheet») con
melodía y acordes? ¡No busque más!
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta pequeña plantilla muestra una melodía sencilla con letra. Córtela
y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, vocal-music"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Marca de pizzicato de chasquido (`pizzicato de Bartók')"
texidoces = "
El pizzicato de chasquido (también llamado @q{Pizzicato de Bartók}) es un
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "catalan.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper{
modern-tab-text-clef.ly
nesting-staves.ly
non-traditional-key-signatures.ly
+orchestra,-choir-and-piano-template.ly
+putting-lyrics-inside-the-staff.ly
quoting-another-voice-with-transposition.ly
quoting-another-voice.ly
removing-the-first-empty-line.ly
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas
utilizando instrucciones @code{\\markup}:
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, text, fretted-strings, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "unfretted-strings, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza
una sección @code{\\global} para el compás y la armadura
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "unfretted-strings, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
El fragmento de código @qq{Plantilla de cuarteto de cuerda} produce un
resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.29
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "paper-and-layout"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\include "english.ly"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
printing-marks-on-every-staff.ly
printing-text-from-right-to-left.ly
+putting-lyrics-inside-the-staff.ly
stand-alone-two-column-markup.ly
string-number-extender-lines.ly
three-sided-box.ly
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, text"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+ lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
+
+%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
A veces, la indicación de compás no debe imprimir la fracción completa
"
doctitlees = "Indicación de compás imprimiendo sólo el numerador (en lugar de la fracción)"
- lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-
-
%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
texidocfr = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "ancient-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
independientes de la partitura principal, se incluyen como
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
texidoces = "
Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "pitches, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
texidoces = "
La instrucción @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a un ajuste de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
+%% Note: this file works from version 2.13.36
% #!lilypond lcp-extract.ly -*- coding: utf-8; -*-
%%%
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
%%%
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "staff-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
@code{SystemStartSquare} estableciéndolo explícitamente dentro de
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Se pueden imprimir estilos alternativos del corchete o gancho de las
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
+ lsrtags = "expressive-marks, vocal-music"
+
+%% Translation of GIT committish: 8b9a694a483632437fb5110b3531074ddb31c04a
texidoces = "
El corchete de arpegios @code{arpeggioBracket} se puede usar para
indicar la división de voces cuando no hay plicas que puedan ofrecer
doctitlees = "Uso de arpeggioBracket para hacer más visible un divisi"
- lsrtags = "expressive-marks, vocal-music"
-
texidoc = "
The @code{arpeggioBracket} can be used to indicate the division of
voices where there are no stems to provide the information. This is
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
legato. Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.10
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.10
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
texidoces = "
En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks, ancient-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Mediante el establecimiento de la propiedad @code{'Y-extent} a un valor
adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen
en la misma nota se alinean verticalmente. Para asegurar que las
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, tweaks-and-overrides, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "chords, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Allí donde se utilicen líneas extensoras para el bajo cifrado mediante
el establecimiento de @code{useBassFigureExtenders} al valor
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, keyboards, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla añade una reducción de piano automática a la partitura
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "text, vocal-music, contexts-and-engravers, template"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
@qq{Conjunto vocal}, excepto que aquí todas las líneas de letra se
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.21
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "vocal-music, template"
-%% Translation of GIT committish: bfc88203ac2572737480e78ef2635ed35b458441
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
He aquí una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
hymn-template.ly
lyrics-alignment.ly
marking-notes-of-spoken-parts-with-a-cross-on-the-stem.ly
+orchestra,-choir-and-piano-template.ly
piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
+putting-lyrics-inside-the-staff.ly
satb-choir-template---four-staves.ly
single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, staff-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 5160eccb26cee0bfd802d844233e4a8d795a1e94
texidoces = "
Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, staff-notation"
%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.31"
+\version "2.13.39"
\header {
lsrtags = "repeats, text"
context property @code{repeatCommands} must be used in cases where the
volta text needs more advanced formatting with @code{\\markup}.
+
Since @code{repeatCommands} takes a list, the simplest method of
including markup is to use an identifier for the text and embed it in
the command list using the Scheme syntax @code{#(list (list 'volta
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.12.0
-\version "2.13.31"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
#(set-global-staff-size 15)
\paper {
line-width = 16\cm
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.24
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+%%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
% Do not edit this file; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.31
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.39"
\header {
-%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+%%% Translation of GIT committish: 298a2c322d7e4f437f3dd1a24db2839e3f35acce
texidoces = "
El fragmento de música que aparece a continuación presenta todos los
diagramas de viento madera que se encuentran definidos en LilyPond por
projects / lilypond.git / commitdiff