lilypond-1.3.140

diff --git a/scm/translator-description.scm b/scm/translator-description.scm
index b6df65af41a5427c07e661aa9cb6629a5f0f7f03..bf10ef40e97bd4b1b9da417b0d370306c44586c8 100644 (file)
--- a/scm/translator-description.scm
+++ b/scm/translator-description.scm
@@ -114,7 +114,7 @@ interesting items (ie. note heads, lyric syllables and normal rests)"
      "A2_engraver"
      "Part combine engraver for orchestral scores.
 
-The markings @emph{@`{a}2}, @emph{Solo} and @emph{Solo II}, are
+The markings @emph{a2}, @emph{Solo} and @emph{Solo II}, are
 created by this engraver.  It also acts upon instructions of the part
 combiner.  Another thing that the this engraver, is forcing of stem,
 slur and tie directions, always when both threads are not identical;
@@ -433,9 +433,9 @@ measurePosition and currentBarNumber to determine what number to print over the
     (engraver-description
      "Note_head_line_engraver"
      "Engrave a line between two note heads, for example a glissando.
-If followThread is set, staff switches also generate a line."
-     '(Glissando FollowThread)
-     '(followThread)))
+If followVoice is set, staff switches also generate a line."
+     '(Glissando VoiceFollower)
+     '(followVoice)))
 
    (cons
     'Note_name_engraver

diff --git a/scm/translator-property-description.scm b/scm/translator-property-description.scm
index 0747c4b9d9451d9d14e81a399817136735b4150a..ba69b79bd01010441ff139a51eb0189dee126792 100644 (file)
--- a/scm/translator-property-description.scm
+++ b/scm/translator-property-description.scm
@@ -119,9 +119,9 @@ set, connect all arpeggios that are found.  In this way, you can make
 arpeggios that cross staffs.
 ")
 (translator-property-description 'createKeyOnClefChange boolean? "Print a key signature whenever the clef is changed.")
-(translator-property-description 'crescendoText string? "Text to print at start of non-hairpin crecscendo, ie: @samp{cresc.}")
+(translator-property-description 'crescendoText markup? "Text to print at start of non-hairpin crecscendo, ie: @samp{cresc.}")
 (translator-property-description 'crescendoSpanner symbol? "Type of spanner to be used for crescendi.  One of: @samp{hairpin}, @samp{line}, @samp{dashed-line}, @samp{dotted-line}.  If unset, hairpin type is used.")
-(translator-property-description 'decrescendoText string? "Text to print at start of non-hairpin decrecscendo, ie: @samp{dim.}")
+(translator-property-description 'decrescendoText markup? "Text to print at start of non-hairpin decrecscendo, ie: @samp{dim.}")
 (translator-property-description 'currentBarNumber integer? "Contains the current barnumber. This property is incremented at
 every barline.
 ")
@@ -165,7 +165,7 @@ procedure? "visibility-lambda function for explicit Key changes;
 (ie. at the start of the line) key signatures.")
 
 
-(translator-property-description 'followThread boolean?
+(translator-property-description 'followVoice boolean?
                                 "if set, note heads are tracked  across staff switches by a thin line")
 (translator-property-description 'forceClef boolean? "Show clef symbol, even if it hasn't changed. Only active for the first clef after the property is set, not for the full staff.")
 (translator-property-description 'forgetAccidentals boolean? "do