add ambitus.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4704ad34bd91692b12ce237197b262fb261e1f68..028b005d175dbf4bf1cbe707a97470c0b7a4f17e 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-02-16  Heikki Junes <hjunes@cc.hut.fi>
+
+       * lilypond.words:
+       * Documentation/user/music-glossary.tely: add ambitus.
+
 2003-02-15  Han-Wen Nienhuys  <hanwen@cs.uu.nl>
 
        * scm/chords-ignatzek.scm (ignatzek-chord-names): robustness fix.

diff --git a/Documentation/user/music-glossary.tely b/Documentation/user/music-glossary.tely
index 2a9395f38cff382cdb81730a8b1ee806285d0edd..3d65a2c2ca23e2b0668203605f81b6f9f90256e9 100644 (file)
--- a/Documentation/user/music-glossary.tely
+++ b/Documentation/user/music-glossary.tely
@@ -249,6 +249,19 @@ N: ?.
 C clef setting central C on the middle line of the staff
 @aref{C clef}.
 
+@aitem{ambitus}
+ES: ambitus,
+I: ambitus,
+F: ambitus,
+D: ambitus,
+NL: ambitus,
+DK: ambitus,
+S: ambitus,
+FI: ambitus, ääniala, soitinala,
+N: ?.
+
+The term ambitus denotes a range of pitches for a given voice a part of music. It also may denote the pitch range that a musical instrument is capable of playing.
+
 @aitem{ancient minor scale}
 I: scala minore naturale,
 F: forme du mode mineur ancien, trois@`eme mode, mode hell@'enique

diff --git a/lilypond.words b/lilypond.words
index aaa59284d1dcc389ee73267f0cf8d6926ac40dc3..66055f061c56e41b293d28c9ad93a00a779efec9 100644 (file)
--- a/lilypond.words
+++ b/lilypond.words
@@ -7,6 +7,7 @@ Accidentals
 \\alias
 \\alternative
 alto
+Ambitus_engraver
 \\apply
 \\applycontext
 \\archiGroup