Compile fix

diff --git a/Documentation/de/user/tutorial.itely b/Documentation/de/user/tutorial.itely
index e777cfcc0afcb5d3b1a124d4a50fb6832f48e270..2036a541abe7b9e88cc8f79e9c7d57836aca40f0 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tutorial.itely
+++ b/Documentation/de/user/tutorial.itely
@@ -867,7 +867,7 @@ Glossar: @rglos{dynamics}, @rglos{crescendo},
 @rglos{decrescendo}.
 
 Die Dynamik innerhalb eines Stückes wird eingegeben, indem man
-die Markierungen (mit einem Backslash, @q{@value{backslash}}) an 
+die Markierungen (mit einem Backslash) an 
 die Note hängt:
 
 @lilypond[verbatim,quote,relative=2]

diff --git a/Documentation/de/user/tweaks.itely b/Documentation/de/user/tweaks.itely
index e8fce637810f6032303fa3d983dc1802b70906d3..1a227b4e145a65f9140e8cbedaabbfaf6f87a862 100644 (file)
--- a/Documentation/de/user/tweaks.itely
+++ b/Documentation/de/user/tweaks.itely
@@ -537,7 +537,7 @@ Wählen Sie den Link zum @emph{Backend}, wo sich die Information
 Die Seite, die sich öffnet, enthält ein Liste aller Layout-Objekte,
 die in Ihrerer LilyPond-Version benutzt werden, in alphabetischer
 Ordnung. Wählen Sie den Link @emph{Slur} und die Eigenschaften
-der Legatobögen (engl. slur} werden aufgelistet.
+der Legatobögen (engl. slur) werden aufgelistet.
 
 Eine alternative Methode, auf diese Seite zu gelangen, ist von
 der Notationsreferenz aus. Auf einer der Seiten zu Legatobögen