#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: lilypond 2.19.3\n"
+"Project-Id-Version: lilypond 2.19.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu."
"lilypond.bugs\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-02 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-06 15:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Running `%s' on file `%s' to detect default page settings.\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:214 book_texinfo.py:228
+#: book_latex.py:219 book_texinfo.py:228
msgid "Unable to auto-detect default settings:\n"
msgstr ""
-#: book_latex.py:226 book_texinfo.py:240
+#: book_latex.py:231 book_texinfo.py:240
#, python-format
msgid ""
"Unable to auto-detect default settings:\n"
"%s"
msgstr ""
-#: book_latex.py:249
+#: book_latex.py:254
msgid "cannot detect textwidth from LaTeX"
msgstr ""
msgid "unterminated percent repeat"
msgstr ""
-#: performance.cc:54
+#: performance.cc:55
msgid "Track..."
msgstr ""
-#: performance.cc:82
+#: performance.cc:90
#, c-format
msgid "MIDI output to `%s'..."
msgstr ""
msgid "giving up"
msgstr ""
-#: parser.yy:452 parser.yy:825 parser.yy:895 parser.yy:1105
+#: parser.yy:463 parser.yy:847 parser.yy:928 parser.yy:1150
msgid "bad expression type"
msgstr ""
-#: parser.yy:748 parser.yy:1312 parser.yy:1357
+#: parser.yy:759 parser.yy:1357 parser.yy:1402
msgid "not a context mod"
msgstr ""
-#: parser.yy:938 parser.yy:988
+#: parser.yy:954
+msgid "Missing music in \\score"
+msgstr ""
+
+#: parser.yy:991
msgid "\\paper cannot be used in \\score, use \\layout instead"
msgstr ""
-#: parser.yy:974
-msgid "score expected"
+#: parser.yy:1027
+msgid "Spurious expression in \\score"
msgstr ""
-#: parser.yy:1012
+#: parser.yy:1057
msgid "need \\paper for paper block"
msgstr ""
-#: parser.yy:1185
+#: parser.yy:1230
msgid "music expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:1195 parser.yy:1229
+#: parser.yy:1240 parser.yy:1274
msgid "unexpected post-event"
msgstr ""
-#: parser.yy:1237
+#: parser.yy:1282
msgid "Ignoring non-music expression"
msgstr ""
-#: parser.yy:1455
+#: parser.yy:1500
msgid "not a symbol"
msgstr ""
-#: parser.yy:2253 parser.yy:2367 parser.yy:2380 parser.yy:2389
+#: parser.yy:2295 parser.yy:2409 parser.yy:2422 parser.yy:2431
msgid "bad grob property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2347
+#: parser.yy:2389
msgid "only \\consists and \\remove take non-string argument."
msgstr ""
-#: parser.yy:2408
+#: parser.yy:2450
msgid "bad context property path"
msgstr ""
-#: parser.yy:2509
+#: parser.yy:2551
msgid "simple string expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2527
+#: parser.yy:2569
msgid "symbol expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2659
+#: parser.yy:2701
msgid "not a rhythmic event"
msgstr ""
-#: parser.yy:2709
+#: parser.yy:2751
msgid "post-event expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:2718 parser.yy:2723
+#: parser.yy:2760 parser.yy:2765
msgid "have to be in Lyric mode for lyrics"
msgstr ""
-#: parser.yy:2799
+#: parser.yy:2841
msgid "expecting string or post-event as script definition"
msgstr ""
-#: parser.yy:2898
+#: parser.yy:2940
msgid "not an articulation"
msgstr ""
-#: parser.yy:2970 parser.yy:3013
+#: parser.yy:3012 parser.yy:3055
msgid "not a duration"
msgstr ""
-#: parser.yy:3034
+#: parser.yy:3076
msgid "bass number expected"
msgstr ""
-#: parser.yy:3133
+#: parser.yy:3175
msgid "have to be in Note mode for notes"
msgstr ""
-#: parser.yy:3214
+#: parser.yy:3256
msgid "have to be in Chord mode for chords"
msgstr ""
-#: parser.yy:3229
+#: parser.yy:3271
msgid "markup outside of text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3234
+#: parser.yy:3276
msgid "unrecognized string, not in text script or \\lyricmode"
msgstr ""
-#: parser.yy:3386 parser.yy:3395
+#: parser.yy:3428 parser.yy:3437
msgid "not an unsigned integer"
msgstr ""
-#: parser.yy:3469
+#: parser.yy:3511
msgid "not a markup"
msgstr ""
msgid "not a valid duration string: ~a - ignoring"
msgstr ""
+#: define-music-callbacks.scm:114
+#, scheme-format
+msgid "\\time in mid-measure at ~A"
+msgstr ""
+
#: define-music-types.scm:791
#, scheme-format
msgid "symbol expected: ~S"
msgid "negative replication count; ignoring"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:301
+#: music-functions.scm:311
#, scheme-format
msgid "invalid tremolo repeat count: ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:330
+#: music-functions.scm:340
#, scheme-format
msgid "unknown repeat type `~S': must be volta, unfold, percent, or tremolo"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:334
+#: music-functions.scm:344
msgid "More alternatives than repeats. Junking excess alternatives"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:481
+#: music-functions.scm:491
#, scheme-format
msgid "bad grob property path ~a"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:776
+#: music-functions.scm:786
msgid "Bad chord repetition"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:878
+#: music-functions.scm:888
#, scheme-format
msgid "music expected: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1234
+#: music-functions.scm:1244
#, scheme-format
msgid "cannot find quoted music: `~S'"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1373
+#: music-functions.scm:1383
msgid "Add @var{octave-shift} to the octave of @var{pitch}."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1433
+#: music-functions.scm:1445
#, scheme-format
msgid "Unknown octaveness type: ~S "
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1434
+#: music-functions.scm:1446
msgid "Defaulting to 'any-octave."
msgstr ""
-#: music-functions.scm:1802
+#: music-functions.scm:1828
#, scheme-format
msgid "unknown accidental style: ~S"
msgstr ""
-#: music-functions.scm:2020
+#: music-functions.scm:2046
msgid "Missing duration"
msgstr ""