Remove bullets, ugly in PDF

diff --git a/Documentation/es/user/introduction.itely b/Documentation/es/user/introduction.itely
index 33f50f5797c1da842bbc760a84c0ec9c68862d4a..8e8105c657d2a4d5974696524749ed68820684f8 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/introduction.itely
+++ b/Documentation/es/user/introduction.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 03184badb3c2378e1ab3eec6ee62a6bdc0609082
+    Translation of GIT committish: 23542761090f167ad42dbff7ef11d44a9c1374ac
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -242,7 +242,7 @@ Cuando empezamos, escribimos el programa LilyPond completamente en el lenguaje C
 la funcionalidad del programa quedaba como esculpida en piedra por los desarrolladores.
 Este esquema resultó no ser muy satisfactorio por una serie de motivos:
 
-@itemize @bullet
+@itemize
 @item Cuando LilyPond comete fallos,
 los usuarios tienen la necesidad de superar las decisiones de formateo.  Por
 ello el usuario debe tener acceso

diff --git a/Documentation/es/user/tweaks.itely b/Documentation/es/user/tweaks.itely
index a744232b4c19ac76850a49b8fbc124ca63613759..82aaf3be85b429900c1a48c8d37d727c40f2b80d 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/tweaks.itely
+++ b/Documentation/es/user/tweaks.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7cc6b12897031c450e3399d59cdb22ca9df4fd8c
+    Translation of GIT committish: 23542761090f167ad42dbff7ef11d44a9c1374ac
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -3050,8 +3050,6 @@ lhMusic = \relative c' {
 @node Other uses for tweaks
 @subsection Other uses for tweaks
 
-@itemize
-
 @cindex transparent, uso de la propiedad
 @cindex objetos, hace invisibles
 @cindex eliminar objetos
@@ -3060,7 +3058,6 @@ lhMusic = \relative c' {
 @cindex invisibles, objetos
 @cindex ligar notas entre voces distintas
 
-@item
 @subheading Tying notes across voices
 
 El ejemplo siguiente muestra cómo conectar notas que están en
@@ -3105,7 +3102,6 @@ valor de longitud @code{length} a @code{8},
 >>
 @end lilypond
 
-@item
 @subheading Simulating a fermata
 
 @cindex sello, uso de la propiedad
@@ -3154,8 +3150,6 @@ primera indicación de metrónomo (la transparente) aún influye sobre la
 separación de las notas, mientras que la segunda (sin «sello») no
 influye.
 
-@end itemize
-
 @node Using variables for tweaks
 @subsection Using variables for tweaks
 

diff --git a/Documentation/es/user/working.itely b/Documentation/es/user/working.itely
index 5fe8c6b1825feefa769fb0c5510b3a1c421bfaf7..5e5a266459562c7a5fa9766fa0d0430cf3aa1405 100644 (file)
--- a/Documentation/es/user/working.itely
+++ b/Documentation/es/user/working.itely
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @c This file is part of lilypond.tely
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7cc6b12897031c450e3399d59cdb22ca9df4fd8c
+    Translation of GIT committish: 23542761090f167ad42dbff7ef11d44a9c1374ac
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
@@ -38,7 +38,7 @@ salida que usted pretendía, realmente no importa mucho qué aspecto
 tengan sus archivos.  Sin embargo existen algunas otras cosas a tener
 en cuenta cuando se escriben archivos de LilyPond.
 
-@itemize @bullet
+@itemize
 @item ¿Qué ocurre si comete un fallo?  La estructura de un archivo
 de LilyPond puede hacer que ciertos errores se hagan más fáciles (o
 más difíciles) de encontrar.
@@ -72,7 +72,7 @@ fáciles (o más difíciles) de actualizar.
 Presentamos algunas sugerencias que le pueden servir de ayuda para evitar
 o corregir problemas:
 
-@itemize @bullet
+@itemize
 @item @strong{Incluya los números de @code{\version} en todos los archivos}.  Dese cuenta de que todas las
 plantillas contienen información sobre la @code{\version}.  Le
 recomendamos mucho que siempre incluya la @code{\version}, sin
@@ -128,7 +128,7 @@ si reelabora la música más tarde.
 Si está introduciendo música a partir de una partitura existente (es decir, tipografiando una hoja
 de música ya impresa),
 
-@itemize @bullet
+@itemize
 
 @item Introduzca un sistema del manuscrito (la copia física) cada vez (pero mantenga
 la práctica de escribir un compás por línea de texto), y compruebe
@@ -153,7 +153,7 @@ más oportuno.
 Al trabajar en proyecto grande se hace esencial tener una estructura clara
 en los archivos de LilyPond
 
-@itemize @bullet
+@itemize
 
 @item @strong{Utilice un identificador para cada voz}, con un mínimo de
 estructura dentro de la definición.  La estructura de la sección