Fix translated HTML footer and update docs POs

diff --git a/Documentation/po/de.po b/Documentation/po/de.po
index 04e12d8e14026c489decfba8f80dfdfccbfbd8ad..42154a879669b64c7f56ab48428a905c9ee90f0d 100644 (file)
--- a/Documentation/po/de.po
+++ b/Documentation/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 18:41+0200\n"
 "Last-Translator: Till Rettig <till.rettig@gmx.de>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -28,28 +28,28 @@ msgid "Report errors to <a href=\"%(mail_address_url)s\">%(mail_address)s</a>."
 msgstr ""
 "Fehler bitte an <a href=\"%(mail_address_url)s\">%(mail_address)s</a> melden."
 
-#: add_html_footer.py:46
+#: add_html_footer.py:47
 #, python-format
 msgid ""
-"Your <a href=\"%(suggest_s_url)s\">suggestions for the documentation</a> are "
-"welcome."
+"Your <a href=\"%(suggest_Docs_url)s\">suggestions for the documentation</a> "
+"are welcome."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:54
+#: add_html_footer.py:55
 #, python-format
 msgid "Other languages: %s."
 msgstr "Andere Sprachen: %s."
 
-#: add_html_footer.py:55
+#: add_html_footer.py:56
 #, python-format
 msgid "About <A HREF=\"%s\">automatic language selection</A>."
 msgstr "Über die <A HREF=\"%s\">automatische Sprachauswahl</A>."
 
-#: add_html_footer.py:251
+#: add_html_footer.py:252
 msgid "stable-branch"
 msgstr "stabiler Zweig"
 
-#: add_html_footer.py:253
+#: add_html_footer.py:254
 msgid "development-branch"
 msgstr "Entwicklungszweig"
 
@@ -1760,6 +1760,12 @@ msgstr "Optimale Seitenumbrüche"
 msgid "Optimal page turning"
 msgstr "Optimale Umbrüche zum Blättern"
 
+#. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#, fuzzy
+msgid "Minimal page breaking"
+msgstr "Optimale Seitenumbrüche"
+
 #. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 msgid "Explicit breaks"

diff --git a/Documentation/po/es.po b/Documentation/po/es.po
index 1fc8f6c9fab6d9b115e62702a631f281620ba2a1..414f3086986ab158cdb6060cd2c704e52f2dd444 100644 (file)
--- a/Documentation/po/es.po
+++ b/Documentation/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Francisco Vila <francisco.vila@hispalinux.es>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
@@ -30,28 +30,28 @@ msgstr ""
 "Informe de los fallos a <a href=\"%(mail_address_url)s\">%(mail_address)s</"
 "a>."
 
-#: add_html_footer.py:46
+#: add_html_footer.py:47
 #, python-format
 msgid ""
-"Your <a href=\"%(suggest_s_url)s\">suggestions for the documentation</a> are "
-"welcome."
+"Your <a href=\"%(suggest_Docs_url)s\">suggestions for the documentation</a> "
+"are welcome."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:54
+#: add_html_footer.py:55
 #, python-format
 msgid "Other languages: %s."
 msgstr "Otros idiomas: %s."
 
-#: add_html_footer.py:55
+#: add_html_footer.py:56
 #, python-format
 msgid "About <A HREF=\"%s\">automatic language selection</A>."
 msgstr "Acerca de la <A HREF=\"%s\">selección automática del idioma</A>."
 
-#: add_html_footer.py:251
+#: add_html_footer.py:252
 msgid "stable-branch"
 msgstr "rama estable"
 
-#: add_html_footer.py:253
+#: add_html_footer.py:254
 msgid "development-branch"
 msgstr "rama de desarrollo"
 
@@ -1776,6 +1776,12 @@ msgstr "Saltos de página óptimos"
 msgid "Optimal page turning"
 msgstr "Paso de página óptimo"
 
+#. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#, fuzzy
+msgid "Minimal page breaking"
+msgstr "Saltos de página óptimos"
+
 #. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 msgid "Explicit breaks"

diff --git a/Documentation/po/fr.po b/Documentation/po/fr.po
index 529792173414db661c87731638b6f537a1d1828d..10bf4d8038737f9b95ee8599cd8c12ce23fccbd0 100644 (file)
--- a/Documentation/po/fr.po
+++ b/Documentation/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-23 15:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-26 22:50+0200\n"
 "Last-Translator: John Mandereau <john.mandereau@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <lilypond-user-fr@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,28 +31,28 @@ msgstr ""
 "org\">lilypond-user-fr@gnu.org</a> ou en anglais à <a href=\"%"
 "(mail_address_url)s\">%(mail_address)s</a>"
 
-#: add_html_footer.py:46
+#: add_html_footer.py:47
 #, python-format
 msgid ""
-"Your <a href=\"%(suggest_s_url)s\">suggestions for the documentation</a> are "
-"welcome."
-msgstr "Vos <a href=\\\"%(suggest_s_url)s\\\">suggestions en matière de documentation</a> sont les bienvenues."
+"Your <a href=\"%(suggest_Docs_url)s\">suggestions for the documentation</a> "
+"are welcome."
+msgstr "Vos <a href=\"%(suggest_Docs_url)s\">suggestions à propos de la documentation</a> sont les bienvenues."
 
-#: add_html_footer.py:54
+#: add_html_footer.py:55
 #, python-format
 msgid "Other languages: %s."
 msgstr "Autres langues&nbsp;: %s."
 
-#: add_html_footer.py:55
+#: add_html_footer.py:56
 #, python-format
 msgid "About <A HREF=\"%s\">automatic language selection</A>."
 msgstr "À propos de la <A HREF=\"%s\">sélection automatique de la langue</A>."
 
-#: add_html_footer.py:251
+#: add_html_footer.py:252
 msgid "stable-branch"
 msgstr "branche stable"
 
-#: add_html_footer.py:253
+#: add_html_footer.py:254
 msgid "development-branch"
 msgstr "branche de développement"
 
@@ -1753,6 +1753,11 @@ msgstr "Optimisation des sauts de page"
 msgid "Optimal page turning"
 msgstr "Optimisation des tournes"
 
+#. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+msgid "Minimal page breaking"
+msgstr "Minimisation des sauts de page"
+
 #. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 msgid "Explicit breaks"

diff --git a/Documentation/po/lilypond-doc.pot b/Documentation/po/lilypond-doc.pot
index dd8ac2196961c67fba4e9592ffe5142e1f08c0db..ee8546e21bf5ea5f36c96ee4c712f6009f7b9935 100644 (file)
--- a/Documentation/po/lilypond-doc.pot
+++ b/Documentation/po/lilypond-doc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-26 22:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,28 +26,28 @@ msgstr ""
 msgid "Report errors to <a href=\"%(mail_address_url)s\">%(mail_address)s</a>."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:46
+#: add_html_footer.py:47
 #, python-format
 msgid ""
-"Your <a href=\"%(suggest_s_url)s\">suggestions for the documentation</a> are "
-"welcome."
+"Your <a href=\"%(suggest_Docs_url)s\">suggestions for the documentation</a> "
+"are welcome."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:54
+#: add_html_footer.py:55
 #, python-format
 msgid "Other languages: %s."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:55
+#: add_html_footer.py:56
 #, python-format
 msgid "About <A HREF=\"%s\">automatic language selection</A>."
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:251
+#: add_html_footer.py:252
 msgid "stable-branch"
 msgstr ""
 
-#: add_html_footer.py:253
+#: add_html_footer.py:254
 msgid "development-branch"
 msgstr ""
 
@@ -1745,6 +1745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Optimal page turning"
 msgstr ""
 
+#. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
+msgid "Minimal page breaking"
+msgstr ""
+
 #. @node in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/spacing.itely
 msgid "Explicit breaks"

diff --git a/buildscripts/add_html_footer.py b/buildscripts/add_html_footer.py
index 898d1a06e47c835151d7f737c4f361d90a6d65db..61ea05986da41cfbc7fa19acdb57db2451e7f097 100644 (file)
--- a/buildscripts/add_html_footer.py
+++ b/buildscripts/add_html_footer.py
@@ -43,10 +43,11 @@ footer = '''
 '''
 footer_name_version = _doc ('This page is for %(package_name)s-%(package_version)s (%(branch_str)s).')
 footer_report_errors = _doc ('Report errors to <a href="%(mail_address_url)s">%(mail_address)s</a>.')
-footer_suggest_docs = _doc ('Your <a href="%(suggest_docs_url)s">suggestions for the documentation</a> are welcome.')
+# ugh, must not have "_doc" in strings because it is naively replaced with "_" in hacked gettext process
+footer_suggest_docs = _doc ('Your <a href="%(suggest_Docs_url)s">suggestions for the documentation</a> are welcome.')
 
 mail_address = 'http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs'
-suggest_docs_url = 'http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding'
+suggest_Docs_url = 'http://lilypond.org/web/devel/participating/documentation-adding'
 
 header_tag = '<!-- header_tag -->'
 footer_tag = '<!-- footer_tag -->'