Edits to glossary

Added German name from "alla breve" and create consistancy for "cut time."

diff --git a/Documentation/music-glossary.tely b/Documentation/music-glossary.tely
index 021ed9c0ccbd3403aeb0d3bf90d189c5469b0d8e..42373c404982defa95feb938da37e75befc17e01 100644 (file)
--- a/Documentation/music-glossary.tely
+++ b/Documentation/music-glossary.tely
@@ -680,7 +680,7 @@ Since one does not crescendo @emph{to} nothing, it is not correct to use
 ES: alla breve,
 I: ?,
 F: alla breve, à la brève,
-D: ?,
+D: Allabreve, alla breve
 NL: ?,
 DK: ?,
 S: ?,
@@ -688,7 +688,7 @@ FI: ?.
 
 [Italian: @q{on the breve}]  Twice as fast as the notation indicates.
 
-Also called @notation{in cut-time}.  The name derives from mensural
+Also called @notation{in cut time}.  The name derives from mensural
 notation, where the @notation{tactus} (or beat) is counted on the semibreve
 (the modern whole note).  Counting @q{on the breve} shifts the tactus to the
 next longest note value, which (in modern usage) effectively halves all note
@@ -5137,7 +5137,7 @@ Two mensuration signs have survived to the present day: the C-shaped sign,
 which originally designated @notation{tempus imperfectum} and
 @notation{prolatio minor} now stands for @notation{common time}; and the
 slashed C, which designated the same with @notation{diminution} now stands
-for @notation{cut-time} (essentially, it has not lost its original meaning).
+for @notation{cut time} (essentially, it has not lost its original meaning).
 
 @seealso
 @ref{diminution}, @ref{proportion}, @ref{time signature}.
@@ -5749,7 +5749,7 @@ As used in mensural notation, this fraction was more flexible: it could also
 be one-third the higher note value.  Composers indicated which proportions
 to use with various signs—two of which survive to the present day: the
 C-shaped sign for @notation{common time}, and the slashed C for
-@notation{alla breve} or @notation{cut-time}.
+@notation{alla breve} or @notation{cut time}.
 
 @c TODO -- add maxima to this example, in a way that doesn't break it.