Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.29"
@node Cambiar los valores por omisión
@chapter Cambiar los valores por omisión
aplicarlos a una definición de @code{\context} por referencia a dicha
variable.
-La instrucción @code{\RemoveEmptyStaffContext} sobreescribe nuestros
-ajustes en curso para @code{\Staff}. Si queremos cambiar los valores
-predeterminados para un pentagrama que utilice
-@code{\RemoveEmptyStaffContext}, debe hacerlo después de llamar a
-@code{\RemoveEmptyStaffContext}, o sea
+La instrucción @code{\RemoveEmptyStaves} sobreescribe nuestros ajustes
+en curso para el contexto @code{\Staff}. Si queremos cambiar los
+valores predeterminados para un pentagrama que utilice
+@code{\RemoveEmptyStaves}, debe hacerlo después de llamar a
+@code{\RemoveEmptyStaves}, o sea
@example
\layout @{
\context @{
- \RemoveEmptyStaffContext
+ \Staff \RemoveEmptyStaves
\override Stem #'thickness = #4.0
@}
(script-priority . 100)
(stencil . ,ly:text-interface::print)
(direction . ,ly:script-interface::calc-direction)
- (font-encoding . fetaNumber)
+ (font-encoding . fetaText)
(font-size . -5) ; don't overlap when next to heads.
(meta . ((class . Item)
(interfaces . (finger-interface
@lilypond[quote,fragment,verbatim,relative=2]
\override Slur #'thickness = #3.0
c8[( c
-\override Beam #'thickness = #0.6
+\override Beam #'beam-thickness = #0.6
c8 c])
@end lilypond
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.29"
@node Notación de los pentagramas
@section Notación de los pentagramas
@end lilypond
Como alternativa, se puede usar la instrucción
-@code{\RemoveEmptyStaffContext} para crear pentagramas de ossia. Este
+@code{\RemoveEmptyStaves} para crear pentagramas de ossia. Este
método es muy conveniente cuando los pentagramas de ossia aparecen
inmediatamente después de un salto de línea. Para ver más información
-sobre @code{\RemoveEmptyStaffContext}, consulte @ref{Ocultar pentagramas}.
+sobre @code{\RemoveEmptyStaves}, consulte @ref{Ocultar pentagramas}.
@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
<<
\layout {
\context {
- \RemoveEmptyStaffContext
+ \Staff \RemoveEmptyStaves
\override VerticalAxisGroup #'remove-first = ##t
}
}
@cindex ocultar pentagramas
@cindex vacío, pentagrama
-@funindex \RemoveEmptyStaffContext
-@funindex RemoveEmptyStaffContext
+@funindex \RemoveEmptyStaves
+@funindex RemoveEmptyStaves
@funindex Staff_symbol_engraver
@funindex \stopStaff
@funindex stopStaff
@end lilypond
Se pueden ocultar los pentagramas que están vacíos mediante la
-instrucción @code{\RemoveEmptyStaffContext} dentro del bloque
-@code{\layout}. En las partituras orquestales, este estilo se conoce
-como @q{partitura a la francesa}. De forma predeterminada, esta
-instrucción oculta y elimina todos los pentagramas vacíos de la
-partitura excepto los del primer sistema.
+instrucción @code{\RemoveEmptyStaves} dentro del bloque @code{\layout}
+para el contexto @code{\Staff}. En las partituras orquestales, este
+estilo se conoce como @q{partitura a la francesa}. De forma
+predeterminada, esta instrucción oculta y elimina todos los
+pentagramas vacíos de la partitura excepto los del primer sistema.
@warning{Un pentagrama se considera vacío cuando contiene solamente
silencios, silencios multicompás, desplazamientos, silencios de
@lilypond[verbatim,quote,ragged-right]
\layout {
\context {
- \RemoveEmptyStaffContext
+ \Staff \RemoveEmptyStaves
}
}
@cindex ossia
@noindent
-También se puede usar @code{\RemoveEmptyStaffContext} para crear
-secciones de ossia para un pentagrama. Para ver más detalles,
-consulte @ref{Pentagramas de Ossia}.
+También se puede usar @code{\RemoveEmptyStaves} en el contexto
+@code{\Staff} para crear secciones de ossia para un pentagrama. Para
+ver más detalles, consulte @ref{Pentagramas de Ossia}.
@cindex ocultar pentagramas de música antigua
@cindex ocultar pentagramas rítmicos
-@funindex \RemoveEmptyStaffContext
-@funindex RemoveEmptyStaffContext
-@funindex \AncientRemoveEmptyStaffContext
-@funindex AncientRemoveEmptyStaffContext
-@funindex \RemoveEmptyRhythmicStaffContext
-@funindex RemoveEmptyRhythmicStaffContext
-
-Se puede usar la instrucción @code{\AncientRemoveEmptyStaffContext}
-para ocultar los pentagramas vacíos en contextos de música antigua.
-de forma similar, se puede usar
-@code{\RemoveEmptyRhythmicStaffContext} para ocultar los contextos
+@funindex \RemoveEmptyStaves
+@funindex RemoveEmptyStaves
+
+Se puede usar la instrucción @code{\RemoveEmptyStaves} para ocultar
+los pentagramas vacíos en contextos de música antigua como
+@code{\VaticanaStaff}. De forma similar, se puede usar
+@code{\RhythmicStaff \RemoveEmptyStaves} para ocultar los contextos
@code{RhythmicStaff} vacíos.
@predefined
-@code{\RemoveEmptyStaffContext},
-@code{\AncientRemoveEmptyStaffContext},
-@code{\RemoveEmptyRhythmicStaffContext}.
+@code{\Staff \RemoveEmptyStaves},
+@code{\VaticanaStaff \RemoveEmptyStaves},
+@code{\RhythmicStaff \RemoveEmptyStaves}.
@endpredefined
@end example
Para ver los fallos y problemas conocidos, así como las advertencias
-asociadas con @code{\RemoveEmptyStaffContext}, consulte @ref{Cambiar
-los valores por omisión de los contextos}.
+asociadas con @code{\RemoveEmptyStaves}, consulte @ref{Cambiar los
+valores por omisión de los contextos}.
@node Escritura de las particellas
@subsection Escritura de las particellas
projects / lilypond.git / commitdiff